Ele ainda não me deu nenhuma resposta.	He still hasn't responded.
Se ele não der a nenhuma resposta antes de interrrompermos, respondemos NÃO.	If it doesn't give any answer before we stop it, give NO.
Não senti nenhuma dor até o momento.	I haven't felt any pain so far.
Até agora, nós não recebemos nenhuma carta dele.	We have not received a letter from him so far.
Nenhuma das demonstrações até agora mencionadas é construtiva.	None of the proofs mentioned so far is constructive.
Anteontem, eu enviei um e mail ao Tom, mas ainda não recebi dele nenhuma resposta.	The day before yesterday, I sent Tom an e mail, but I haven't received any answer from him yet.
Quero sua resposta até o fim do dia.	I want your answer by the end of the day.
Até hoje nenhuma exceção a esta regra foi encontrada.	To date no exception to this rule has been found.
Preciso da sua resposta até o fim do dia.	I need your answer by the end of the day.
Até agora não foi descoberta nenhuma cura para a calvície.	So far, a cure for baldness has not been discovered yet.
Caso nenhuma resposta do BCE seja recebida até essa hora , presumir se á ter sido a operação autorizada nos termos e condiçoes especificados pela competente autoridade pública do Estado Membro participante .	The ECB may also request that the overall amount of any such transaction be divided into two or more transactions .
Caso nenhuma resposta do BCE seja recebida até essa hora , presumir se á ter sido a operação autorizada nos termos e condições especificados pela competente autoridade pública do Estado Membro participante .	In the event that , by such time , no response has been received from the ECB , the transaction shall be deemed to have been authorised according to the terms and conditions specified by the relevant participating Member State 's public authority .
E até hoje eu não tenho uma resposta para vocês.	And to this day, I have no answer for you.
Eu preciso da sua resposta até o fim do dia.	I need your answer by the end of the day.
Não sabemos de nenhuma outra casa, até então e assim vai.	We don't know of any other house, and so forth and so on.
Se nenhuma palavra chave era encontrada, ELIZA retornava uma resposta genérica ou repetida o retorno do comentário anterior.	If a keyword is not found, ELIZA responds either with a generic riposte or by repeating one of the earlier comments.
Nenhuma vida, da menor até todos nós, seria possível sem estas micro máquinas.	No life, from the smallest life to everybody here, would be possible without these little micro machines.
Infelizmente eles continuam na prisão até hoje, e não tiveram nenhuma representação legal.	Unfortunately, they are still in prison and have had no legal representation.
Nenhuma causa única foi identificada até então e a pesquisa continua nesta área.	No single controlling cause has been identified, and research is continuing in this area.
Se nenhuma bruxa fazer você desaparecer, continue até a parte mais aberta do pico.	If one of the witches does not spirit you away, continue on to the most exposed part of the ridge.
Até 2007, nenhuma molécula estável envolvendo o hélio e o neônio havia sido relatada.	As of 2007, no stable neutral molecules involving covalently bound helium or neon are known.
Por esta razão, até 1840, o Paraguai não possuía contatos diplomáticos com nenhuma nação.	It was for this reason that, up until 1840, Paraguay had avoided establishing diplomatic relations with other nations.
Já que eu não recebi nenhuma resposta, eu estava me perguntando se, talvez, o meu e mail nunca foi entregue a você.	Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you.
Quando visto em um gráfico logarítmico, esta resposta desce linearmente até o infinito negativo.	When viewed on a logarithmic Bode plot the response slopes off linearly towards negative infinity.
Não havia nenhuma no lugar nenhuma agência de turismo, nenhuma ONG, nada nenhuma testemunha.	There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses.
O jogador pode utilizar ambas as suas cartas individuais, somente uma ou até mesmo nenhuma.	A player may use both of his own two hole cards, only one, or none at all, to form his final five card hand.
Este é um crime cuja resposta é ser arrastado até a delegacia como um criminoso e ser torturado até a morte.	This is a crime that calls for being dragged to the station like a criminal and being tortured to death.
Esta é uma experiência que nenhuma outra nação Muçulmana no Oriente Médio teve até muito recentemente.	That's an experience that not every other Muslim nation in the Middle East had until very recently.
A economia é uma ciência que pode afirmar ter descoberto poucas, ou até nenhuma, verdades universais.	Economics is a science that can claim to have uncovered few, if any, universal truths.
Nenhuma melhoria significativa na cobertura ocorreu até os Jogos Paralímpicos de Verão de 2000 em Sydney.	No meaningful improvements in coverage occurred until the 2000 Summer Paralympics in Sydney.
Ainda segundo ele, nenhuma garota sármata se casa até que tenha matado um homem em batalha .	Moreover, said Herodotus, No girl shall wed till she has killed a man in battle .
Embora a Constituição de 1992 permita a objecção justificada, nenhuma legislação foi aprovada até ao momento.	Although the 1992 constitution allows for conscientious objection, no enabling legislation has yet been approved.
Assim como o on'yomi, pode haver várias leituras kun'yomi para um mesmo kanji, ou até mesmo nenhuma.	As with on'yomi , there can be multiple kun'yomi for the same kanji, and some kanji have no kun'yomi at all.
Isabel não consentiria com nenhuma insinuação de paz até que o objetivo original da liga fosse alcançado.	Elizabeth would not consent to any pacific overtures until the original object of the league had been accomplished.
A infeliz verdade , escreveu, é que a França, a Inglaterra e os Estados Unidos estão ... tão inextricavelmente confusos que nenhuma...resposta satisfatória é possível neste momento.	The unhappy truth, he wrote, is that France, England, and America have got themselves so inextricably confused that no satisfactory answer is now possible.
Até aquele momento, fora pedido que eles partissem sem nenhuma indicação sobre quanto tempo teriam que ficar longe.	Up until that point, they had only been requested to leave with no indication as to how long they were to stay away.
Apesar de inúmeras invasões, principalmente por governantes muçulmanos, nenhuma força ocidental governou Assam até a chegada dos ingleses.	Despite numerous invasions, mostly by the Muslim rulers, no western power ruled Assam until the arrival of the British.
As resposta de Calvino ficaram cada vez mais violentas, até que ele parou de falar com Servet.	The following day he said ..although he was not Servetus he assumed the person of Servet for debating with Calvin .
Em resposta, os deuses pegam seus escudos e atacam Loki, o perseguindo do salão até a floresta.	In response, the gods grab their shields, shrieking at Loki, and chase him out of the hall and to the woods.
Nenhuma	No fixed term None
Nenhuma.	There isn't any.
Não havia absolutamente nenhuma filmagem da imprensa da segunda torre desabando até cerca de 24 horas depois do evento.	There was absolutely no media footage of the second trade tower collapsing until over 24 hours after the event.
ou 1 de Janeiro de 2007 , se não tiver sido aprovada nenhuma decisão até 31 de Dezembro de 2006	or 1 January 2007 , if no such decision has been adopted by 31 December 2006
Até agora, nenhuma indústria ou atividade de geração de renda independente da construção da usina foi criada no local.	Until now, no industry or activity generating an income independent from the construction of the power plant has been created in the area.
Como a letra era cantada em ocasiões formais, tais como aniversários, não havia nenhuma partitura até o século XIX.	Because the lyrics were sung on formal occasions, such as birthdays, there was no sheet music for it until the 19th century.

Pesquisas relacionadas : Nenhuma Resposta - Nenhuma Resposta - Resposta Até - Se Nenhuma Resposta - Nenhuma Resposta Do - Nenhuma Resposta Ainda - Nenhuma Resposta Adequada - Nenhuma Resposta Clara - Nenhuma Resposta Para - Uma Resposta Até - Nenhuma Resposta A Partir De - Resposta Resposta

Exibir esta página em português