Translation of "nervos cranianos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nervos cranianos são os que fazem conexão com o encefalo. | Like all nerves, the nerves have a nucleus, and a course within and outside of the brain. |
| Em contrapartida, todos os amniotas (mamíferos, aves e répteis) têm doze nervos cranianos. | By contrast, all amniotes (mammals, birds and reptiles) have twelve pairs of cranial nerves. |
| A destruição desses nervos enfraquece os músculos controlados pelos nervos cranianos, produzindo sintomas de encefalite e causando dificuldades para respirar, falar e engolir. | The destruction of these nerves weakens the muscles supplied by the cranial nerves, producing symptoms of encephalitis, and causes difficulty breathing, speaking and swallowing. |
| As rãs têm dez nervos cranianos (nervos que passam as informações a partir do exterior directamente para o cérebro) e dez pares de nervos espinhais (nervos que passam informações de extremidades para o cérebro através da medula espinhal). | Frogs have ten pairs of cranial nerves which pass information from the outside directly to the brain, and ten pairs of spinal nerves which pass information from the extremities to the brain through the spinal cord. |
| O nervo vestíbulo coclear (também conhecido como nervo auditivo ou nervo acústico) constitui, com o homólogo contralateral, o oitavo (VIII) par de nervos cranianos. | The vestibulocochlear nerve (auditory vestibular nerve), known as the eighth cranial nerve, transmits sound and equilibrium (balance) information from the inner ear to the brain. |
| Durante a monitorização de Abraxane pós comercialização foram notificadas paralisias dos nervos cranianos, paresias das cordas vocais e casos raros de reações graves de hipersensibilidade. | Cranial nerve palsies, vocal cord paresis, and rare reports of severe hypersensitivity reactions have been reported during post marketing surveillance of Abraxane. |
| Nos vertebrados, o sistema nervoso se divide em central (cérebro e medula espinhal) e periférico (nervos cranianos e raquidianos, além do sistema nervoso autônomo ou vegetativo). | Spinal cord From and to the spinal cord are projections of the peripheral nervous system in the form of spinal nerves (sometimes segmental nerves). |
| 5 de doentes com traumatismos cranianos. | Opioids may obscure the clinical course of patients with head injury. |
| O nervo oculomotor ou motor ocular comum constitui, com o homólogo contralateral, o terceiro (III) par de nervos cranianos e um dos três pares de nervos oculomotores, sendo os outros o nervo troclear e o nervo abducenteÉ responsável pela maioria da movimentação ocular extrínseca. | Clinical significance Disease Paralysis of the oculomotor nerve, i.e., oculomotor nerve palsy, can arise due to direct trauma, demyelinating diseases (e.g., multiple sclerosis), increased intracranial pressure (leading to uncal herniation) due to a space occupying lesion (e.g., brain cancer) or a spontaneous subarachnoid haemorrhage (e.g., berry aneurysm), and microvascular disease, e.g., diabetes. |
| Traumatismos cranianos e aumento da pressão intracraniana | Head injuries and increased intracranial pressure |
| A diminuição do pestanejo após injecção de Xeomin no músculo orbicular pode causar exposição da córnea, defeitos epiteliais persistentes e ulceração corneana, especialmente em doentes com doenças dos nervos cranianos (nervo facial). | Reduced blinking following Xeomin injection into the orbicularis muscle can lead to corneal exposure, persistent epithelial defects and corneal ulceration, especially in patients with cranial nerve disorders (facial nerve). |
| São só nervos. Nervos? | You seem to be upset. |
| Sem nervos. | Look at him. |
| Nervos fracos? | Weak nerves? |
| São nervos! | It's nerves. |
| As fibras dos nervo cranianos podem ser classificadas em aferentes e eferentes. | They can be found along the course of the cranial nerves, outside the brain and skull. |
| Os opioides podem mascarar a evolução clínica dos doentes com traumatismos cranianos. | Opioids may obscure the clinical course of patients with head injury. |
| danos nos nervos | nerve damage |
| Preparatórias nervos sábado | You're preparing for Shabbat with nervousness, Enough, I hate this! |
| Todos os nervos | Everything with nerves |
| Lesão nos nervos | Nerve damage |
| dor nos nervos | nerve pain |
| Os nervos dela... | Her nerves... |
| É só nervos. | All nerves. |
| Acalmarteá os nervos. | It will calm your nerves. |
| Acalmamme os nervos. | It calms my nerves. |
| Isto são nervos. | That's just nerves. |
| São os nervos. | It's nerves. Just move. |
| Não serão nervos? | Are you sure it's not nerves? |
| Tendões e nervos | Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked |
| Tendões e nervos | Dried fish, other than edible fish offal, whether or not salted but not smoked |
| Me dá nos nervos. | It gets on my nerves. |
| Convulsões, problemas dos nervos | Convulsions, nerve problems |
| Inflamação dos nervos (nevrite) | Inflammation of nerves (neuritis) |
| inflamação dos nervos (nevrite) | inflammation of the nerves (neuritis) |
| Sintomas do sistema nervos | Nervous system symptoms |
| Isso são só nervos. | You're just nervous. |
| Mexeume com os nervos. | It shook me nerves. |
| Alivía os meus nervos. | It soothes my nerves. |
| Possivelmente sejam os nervos. | Maybe it's nerves. |
| Seus nervos estão ótimos. | Dr Crowther. Mr Candy. How do you do? |
| Sem nervos, sem lágrimas. | No nerves. |
| Todo eu sou nervos. | I'm too nervous. |
| Qual nervos, qual carapuça. | Nervous? What nerves? |
| Jogou com seus nervos. | You were impossible last night at dinner. |
Pesquisas relacionadas : Paralisia Dos Nervos Cranianos - Paralisia Dos Nervos Cranianos - Nervos Periféricos - Nervos Abalados - Nervos Sensoriais - Nervos Fracos - Nervos Exame - Nervos Viagem - Bons Nervos - Nervos Crus - Meus Nervos - Nervos Autônomos - Nervos Desgastados
