Translation of "nessas áreas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Tão pouca chuva, e havia vida muito colorida nessas áreas.
Such a limited rainfall, and highest colorful life flourished in these areas.
E acho que, nessas duas áreas, Acho que os políticos podem desempenhar um papel.
In both of these areas, I think politicians can play a role.
Nessas áreas, a pele muitas vezes é usada para cerimônias culturais e em casamentos.
In these areas, the fur is often used for local cultural ceremonies.
Algumas culturas distinguiram formas nessas áreas e deram nomes a essas constelações de nuvem escura .
Some cultures have discerned shapes in these patches and have given names to these dark cloud constellations.
Clinton prometeu melhorar a situação econômica nessas áreas, prometendo gerar 200.000 empregos para o estado durante seu mandato.
Clinton vowed to improve the economic situation in those areas, promising to deliver 200,000 jobs to the state over her term.
Se não sabem, enquanto 20 dos negros e hispânicos que começam uma graduação em Ciências e Engenharia irão graduar se nessas áreas, somente 32 dos brancos que começam uma graduação nessas áreas terão êxito e se formarão, e apenas 42 dos americanos asiáticos.
If you don't know it, while 20 percent of blacks and Hispanics who begin with a major in science and engineering will actually graduate in science and engineering, only 32 percent of whites who begin with majors in those areas actually succeed and graduate in those areas, and only 42 percent of Asian Americans.
Nessas áreas, um aumento de 1 na população urbana irá resultar em um aumento de 1,84 na prevalência de favelas.
In these areas, an increase of 1 in urban population will result in an increase of 1.84 in slum prevalence.
A fotografia é proibida nessas áreas, tanto dentro quanto fora, embora algumas fotos sejam encontradas em alguns sites na internet.
Photography is forbidden in these areas, both inside and outside, although some photos have found their way to a variety of web sites.
Goody demonstra uma correlação estatística entre este complexo cultural e o desenvolvimento da agricultura, com o arado intensivo nessas áreas.
Goody demonstrates a statistical correlation between this cultural complex and the development of intensive plough agriculture in those areas.
É nessas áreas altas onde a vegetação nativa mais se mantém e que o fumo, segunda maior cultura de Agudo, predomina.
The German language is still spoken by some of residents of the Municipality of Agudo and in areas around it.
Ao mesmo tempo, o peso esmagador da dívida pode obrigar os EUA, a Europa e o Japão a reduzir os seus investimentos nessas áreas.
At the same time, crushing debt burdens may compel the US, Europe, and Japan to reduce their investments in these areas.
AM Nessas pernas?
AM In these?
Cheryl Nessas pernas.
SS In these.
emitidos nessas moedas.
e.g.
E o que eu acredito que acontece nessas áreas do mundo, onde temos violência constante, você acaba tendo gerações de crianças assistindo toda essa violência.
And what I think might happen in these areas of the world, where we have constant violence, you end up having generations of kids that are seeing all this violence.
Sou bom nessas coisas.
I'm good at those things.
Há novas programabilidades nessas peças.
There's new programmability in these parts.
O blogueiro Jjmar responde que as empresas de construção ainda constróem casas em áreas de vulnerabilidade, e que as pessoas ainda compram e vivem nessas moradias de alto risco.
Blogger Jjmar answers the question reporting that construction companies still build homes in vulnerable places, and that people still purchase and live in these high risk homes.
De fato, em áreas urbanas como Melbourne e Darwin, na Austrália, ou Oakland, nos Estados Unidos, onde o TLS tem realizado eventos desde 2015, línguas minoritárias ou de uso médio estão em constante risco de não serem passadas para crianças nascidas nessas áreas.
Indeed, in urban areas such as Melbourne and Darwin, Australia, or Oakland in the United States, where TLS has held events since 2015, small and not so small languages are often at risk of not being passed on to the children born there.
Então, há detalhes impressionantes nessas paisagens.
And so, there are features on this landscape.
Nessas instâncias defenderão as posições comuns .
They shall uphold the common positions in such fora .
Dê uma boa olhada nessas fotos.
Have a good look at this picture.
Não há muitos livros nessas estantes.
There aren't many books on these bookshelves.
Frank Herbert usou seus romances de ficção científica para explorar ideias complexas envolvendo filosofia, psicologia, política e ecologia, o que despertou o interesse de muitos de seus leitores nessas áreas.
Ideas and themes Frank Herbert used his science fiction novels to explore complex ideas involving philosophy, religion, psychology, politics and ecology, which have caused many of his readers to take an interest in these areas.
A história do mundo está nessas decisões.
The history of our world is these decisions.
Ela vai subindo por capilaridade nessas ramificações.
It wicks its way up into these little branches.
O governo não tem sucesso nessas coisas.
The government is not successful on these things.
Por que estamos inseridos nessas redes sociais?
Why are we embedded in social networks?
Nessas vizinhanças, elas são as mesmas pessoas.
In fact, in these neighborhoods, they'd be the same people.
Vou lhes mostrar umas fotografias nessas séries.
I'm going to run through some of the photographs in this series.
E nessas situações, a angiogênese está desequilibrada.
And in these situations, angiogenesis is out of balance.
Nessas instâncias defendem as posições da União.
They shall uphold the Union's positions in such fora.
Nessas instâncias defendem as posições da União .
They shall uphold the Union 's positions in such fora .
Deixe eu dar uma olhada nessas fotos.
Let me have a look at those photos.
Efeitos úteis Diminuição da inflamação nessas doenças.
External links Drugs.com RxList References
Os cientistas estão fazendo várias experiências nessas árvores.
The scientists are doing all kinds of experiments in these trees.
Vocês não podem querer pessoas trabalhando nessas condições.
You cannot ask people to work under these conditions.
Então vocês têm trabalhado nessas arquiteturas mentais aqui.
So they've been working on those mental architectures in the here.
Nessas semanas, o valor do programa cresce expressivamente.
During those days, the price of sexual services rises notoriously.
Este é também no Millennium Park, em Chicago, onde o artista e designer espanhol Plensa criou, meio que, um mural digital neste parque que reflete os personagens e as personalidades das pessoas nessas áreas.
This is also in Millennium Park in Chicago, where the Spanish artist designer Plensa has created, kind of, a digital readout in this park that reflects back the characters and personalities of the people in this area.
Newton também dedicou muito de seu tempo ao estudo da alquimia e da cronologia bíblica, mas a maior parte de seu trabalho nessas áreas permaneceu não publicada até muito tempo depois de sua morte.
Beyond his work on the mathematical sciences, Newton dedicated much of his time to the study of biblical chronology and alchemy, but most of his work in those areas remained unpublished until long after his death.
Estão pareados com os EUA nessas duas dimensões sociais.
It's on par with United States in these two social dimensions.
E isso se reflete nessas situações que vemos hoje.
And that is reflected in the kinds of situations that you see.
Assim que fizeram isso, o comportamento nessas creches mudou.
And the minute they did that, the behavior in those daycare centers changed.
Mas quem entrava nessas ligas normalmente vinha do Ocidente.
But the people getting into these city leagues were people who were taking their cues from the West.