Translation of "nessas empresas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenho máxima certeza que esses infiltrados no governo têm acções nessas empresas que vendem serviços de dados e voz. | I am completely certain that these government insiders have shares and stocks in these companies that sell data and voice services. |
| As empresas não cotadas e as empresas cotadas em mercados que não os regulamentados na Comunidade devem , pois , ficar isentas da obrigação de elaborar um prospecto nessas circunstâncias . | Non listed companies and companies listed in markets other than regulated markets in the Community should therefore be exempted from the obligation to produce a prospectus under those circumstances . |
| Investir se você vê boas pessoas fazendo boas coisas, invista nelas, invista em suas organizações. Ou empresas, invista nessas pessoas. | And invest if you see good people doing good things, invest in them. Invest in their organizations, or in business. Invest in these folks. |
| AM Nessas pernas? | AM In these? |
| Cheryl Nessas pernas. | SS In these. |
| emitidos nessas moedas. | e.g. |
| Sou bom nessas coisas. | I'm good at those things. |
| Há novas programabilidades nessas peças. | There's new programmability in these parts. |
| Então, há detalhes impressionantes nessas paisagens. | And so, there are features on this landscape. |
| Nessas instâncias defenderão as posições comuns . | They shall uphold the common positions in such fora . |
| Dê uma boa olhada nessas fotos. | Have a good look at this picture. |
| Não há muitos livros nessas estantes. | There aren't many books on these bookshelves. |
| O blogueiro Jjmar responde que as empresas de construção ainda constróem casas em áreas de vulnerabilidade, e que as pessoas ainda compram e vivem nessas moradias de alto risco. | Blogger Jjmar answers the question reporting that construction companies still build homes in vulnerable places, and that people still purchase and live in these high risk homes. |
| A história do mundo está nessas decisões. | The history of our world is these decisions. |
| Ela vai subindo por capilaridade nessas ramificações. | It wicks its way up into these little branches. |
| O governo não tem sucesso nessas coisas. | The government is not successful on these things. |
| Por que estamos inseridos nessas redes sociais? | Why are we embedded in social networks? |
| Nessas vizinhanças, elas são as mesmas pessoas. | In fact, in these neighborhoods, they'd be the same people. |
| Vou lhes mostrar umas fotografias nessas séries. | I'm going to run through some of the photographs in this series. |
| E nessas situações, a angiogênese está desequilibrada. | And in these situations, angiogenesis is out of balance. |
| Nessas instâncias defendem as posições da União. | They shall uphold the Union's positions in such fora. |
| Nessas instâncias defendem as posições da União . | They shall uphold the Union 's positions in such fora . |
| Deixe eu dar uma olhada nessas fotos. | Let me have a look at those photos. |
| Efeitos úteis Diminuição da inflamação nessas doenças. | External links Drugs.com RxList References |
| Os cientistas estão fazendo várias experiências nessas árvores. | The scientists are doing all kinds of experiments in these trees. |
| Vocês não podem querer pessoas trabalhando nessas condições. | You cannot ask people to work under these conditions. |
| Então vocês têm trabalhado nessas arquiteturas mentais aqui. | So they've been working on those mental architectures in the here. |
| Nessas semanas, o valor do programa cresce expressivamente. | During those days, the price of sexual services rises notoriously. |
| Grandes empresas. Grandes empresas. | Big companies. Big companies. |
| Estão pareados com os EUA nessas duas dimensões sociais. | It's on par with United States in these two social dimensions. |
| E isso se reflete nessas situações que vemos hoje. | And that is reflected in the kinds of situations that you see. |
| Assim que fizeram isso, o comportamento nessas creches mudou. | And the minute they did that, the behavior in those daycare centers changed. |
| Mas quem entrava nessas ligas normalmente vinha do Ocidente. | But the people getting into these city leagues were people who were taking their cues from the West. |
| Então, quais são os denominadores comuns nessas três culturas? | So, what are the common denominators in these three cultures? |
| Cartas casuais do casal revelam sua dor nessas separações. | The couple's distraught letters reveal their pain at these separations. |
| Nessas cenas, a rosa simboliza o desejo de Lester. | In these scenes, the rose symbolizes Lester's desire for her. |
| Como é bonito nos perdermos nessas ruas pequenas na ilha. | How beautiful it is to lose ourselves in these little streets on the island. |
| Tão pouca chuva, e havia vida muito colorida nessas áreas. | Such a limited rainfall, and highest colorful life flourished in these areas. |
| Malaria, HIV AIDS estão matando pessoas nessas regiões do mundo. | Malaria, HIV AIDS are killing a lot of people in these regions of the world. |
| Importa especialmente conseguir que as PME participem também nessas tarefas. | It is especially important to get SMEs involved in the planning and implementation of programmes. |
| Vamos dar uma olhada nessas historias no GV meio ambiente. | We will be looking at these stories in this issue of GV environment. |
| Clique nessas entradas para ler mais detalhes sobre cada acontecimento. | Click on entries to read more details about each item. |
| Vedder age como o porta voz da banda nessas situações. | Vedder acts as the band's spokesman on these issues. |
| De fato, os seus níveis geralmente são elevados nessas doenças. | In fact, levels usually are elevated in such instances. |
| Nessas faixas de energia as moléculas sofrem transições eletrônicas moleculares. | In this region of the electromagnetic spectrum, molecules undergo electronic transitions. |
