Translation of "nessas reuniões" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Contudo, as inscrições nessas reuniões não poderão ser pagas com verbas do subsídio Tempus | However, fees to attend such meetings cannot be paid from the Tempus grant |
| Contudo, as inscrições nessas reuniões não poderão ser pagas com verbas da bolsa Tempus. | However, fees to attend such meetings cannot be paid from the Tempus grant. |
| Nós também temos muitos engenheiros nessas reuniões, e eles não lavam a roupa suja o tanto quando deveriam. | We also have a lot of engineers in those meetings, and they don't always do their laundry as much as they should. |
| Nessas reuniões, conheceu o advogado gaúcho Carlos Franklin Paixão de Araújo, por quem se apaixonou e com quem viria a viver por cerca de trinta anos. | At one of these meetings, she met the Rio Grande do Sul born lawyer Carlos Franklin Paixão de Araújo, who was then 31 years old they developed a sudden attraction to one another. |
| A Comissão e o BCE serão convidados a participar nessas reuniões , que serão preparadas pelos representantes dos Ministros das Finanças dos Estados Membros que adoptaram o euro . | The Commission and the European Central Bank shall be invited to take part in such meetings , which shall be prepared by the representatives of the Ministers with responsibility for finance of the Member States which have adopted the euro . |
| AM Nessas pernas? | AM In these? |
| Cheryl Nessas pernas. | SS In these. |
| emitidos nessas moedas. | e.g. |
| O Banco Central Europeu será convidado a participar nessas reuniões, que serão preparadas pelos representantes dos ministros das Finanças dos Estados Membros cuja moeda seja o euro e da Comissão. | The European Central Bank shall be invited to take part in such meetings, which shall be prepared by the representatives of the Ministers with responsibility for finance of the Member States whose currency is the euro and of the Commission. |
| O Banco Central Europeu será convidado a participar nessas reuniões , que serão preparadas pelos representantes dos ministros das Finanças dos Estados Membros cuja moeda seja o euro e da Comissão . | The European Central Bank shall be invited to take part in such meetings , which shall be prepared by the representatives of the Ministers with responsibility for finance of the Member States whose currency is the euro and of the Commission . |
| Sou bom nessas coisas. | I'm good at those things. |
| Eles se conheceram nessas reuniões e manifestações, e decidiram escrever uma carta sobre o que estava acontecendo. Suas palavras se transformaram na primeira música de Oz Guaraní, Guerreiro da Aldeia Jaraguá | The group met during one of the gatherings, and decided to write a letter about what was happening at the time which was in turn transformed into their first single, Guerreiro da Aldeia Jaraguá ( Warrior of the Jaraguá Village ) |
| Há novas programabilidades nessas peças. | There's new programmability in these parts. |
| Reuniões regionais | Regional meetings |
| Então, há detalhes impressionantes nessas paisagens. | And so, there are features on this landscape. |
| Nessas instâncias defenderão as posições comuns . | They shall uphold the common positions in such fora . |
| Dê uma boa olhada nessas fotos. | Have a good look at this picture. |
| Não há muitos livros nessas estantes. | There aren't many books on these bookshelves. |
| Frequentei várias reuniões. | And I sat in on several meetings. |
| Reuniões e decisões | Meetings and decisions |
| E nessas reuniões de doadores, eu percebi que muitos dos piores projetos que levavamos adiante dos nossos clientes, dos governos, dos promotores, muitos deles representavam fornecedores do norte, que os piores projetos eram realizados primeiro. | And in these donor meetings, I noticed that many of the worst projects which were put forward by our clients, by the governments, by promoters, many of them representing suppliers from the North that the worst projects were realized first. |
| A história do mundo está nessas decisões. | The history of our world is these decisions. |
| Ela vai subindo por capilaridade nessas ramificações. | It wicks its way up into these little branches. |
| O governo não tem sucesso nessas coisas. | The government is not successful on these things. |
| Por que estamos inseridos nessas redes sociais? | Why are we embedded in social networks? |
| Nessas vizinhanças, elas são as mesmas pessoas. | In fact, in these neighborhoods, they'd be the same people. |
| Vou lhes mostrar umas fotografias nessas séries. | I'm going to run through some of the photographs in this series. |
| E nessas situações, a angiogênese está desequilibrada. | And in these situations, angiogenesis is out of balance. |
| Nessas instâncias defendem as posições da União. | They shall uphold the Union's positions in such fora. |
| Nessas instâncias defendem as posições da União . | They shall uphold the Union 's positions in such fora . |
| Deixe eu dar uma olhada nessas fotos. | Let me have a look at those photos. |
| Efeitos úteis Diminuição da inflamação nessas doenças. | External links Drugs.com RxList References |
| Sete destas reuniões , incluindo algumas reuniões não agendadas , foram realizadas através de teleconferência . | Seven meetings , including some non scheduled meetings , were held by means of a teleconference . |
| reuniões de coordenação, | Coordination meetings |
| Reuniões informais do ECOFIN | Informal ECOFIN |
| Tom tem muitas reuniões. | Tom has lots of meetings. |
| Os cientistas estão fazendo várias experiências nessas árvores. | The scientists are doing all kinds of experiments in these trees. |
| Vocês não podem querer pessoas trabalhando nessas condições. | You cannot ask people to work under these conditions. |
| Então vocês têm trabalhado nessas arquiteturas mentais aqui. | So they've been working on those mental architectures in the here. |
| Nessas semanas, o valor do programa cresce expressivamente. | During those days, the price of sexual services rises notoriously. |
| Eventos e encontros sociais Além destas reuniões regulares, reuniões adicionais são freqüentemente realizadas na Igreja. | Social events and gatherings In addition to these regularly scheduled meetings, additional meetings are frequently held at the meetinghouse. |
| Porque reuniões não são trabalho. | Because meetings aren't work. |
| Mas as reuniões dão cria. | But meetings also procreate. |
| Reuniões dos Governadores do G10 | G10 Governors meetings |
| Sala de reuniões na Eurotower | Conference room at the Eurotower |
