Translation of "nesses sites" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Confirmo filtros nesses sites , disse Hamid Shahriari, secretário do Conselho Nacional de Informação do Irã. | I can confirm these sites have been filtered, said Hamid Shahriari, the secretary of Iran's National Council of Information. |
| Sites, Melissa. | Sites, Melissa. |
| Sites políticos, e sites escritos por reformistas e religiosos nacionalistas também são alvos. | Political sites and blogs written by reformists and nationalist religious people are targeted too. |
| Outra vulnerabilidade inter sites é a falsificação de requisição inter sites ou CSRF. | Another cross site vulnerability is cross site request forgery or CSRF. |
| Isto elevaria o custo de participação nesses sites para todos os usuários em todo o mundo, e poderia forçar muitos projetos de mídia social a encerrarem suas atividades, especialmente websites e empresas menores. | It would raise the cost of participation on these sites for all users worldwide, and could force many social media projects to shut down, especially smaller websites and businesses. |
| Precisamos trabalhar nesses lugares. | We have to work in these places. |
| Nesses dias chove frequentemente. | These days, it rains frequently. |
| Depois eu fazia 'sites'. | Then I'd make websites. |
| E se você olha na quantidade de tempo que elas gastam nesses sites, elas realmente dominam o espaço da mídia social, que é um espaço que está tendo um grande impacto na velha mídia. | And then if you look at the amount of time that they spend on these sites, they truly dominate the social media space, which is a space that's having a huge impact on old media. |
| Tem algo faltando nesses estudos. | There's something missing from these studies. |
| e ajustamento macroeconómico nesses países . | and macroeconomic adjustment in these countries . |
| Não tínhamos TV nesses dias. | We didn't have TV in those days. |
| Edita os conteúdos dos sites | Edit website contents |
| Você pode se inscrever nesses cursos. | You can subscribe to these. |
| Eu estava interessado nesses sistemas complexos. | And I was interested in these really complex systems. |
| Nesses eventos eles vendem poucos produtos. | At these events they sell few products. |
| Sites de saúde feminina estão bloqueados. | Women's health sites are blocked. |
| Assim, isso deveria estar claro nesses vídeos. | So this should be clear in these videos. |
| Podem vê lo bem aqui nesses escombros. | You can see it here well on this debris. |
| A verdadeira invenção está acontecendo nesses labs. | Real invention is happening in these labs. |
| Estudo os sistemas de saúde nesses países. | I study health systems in these countries. |
| E tem sido minha casa nesses anos. | And it has been my home these years. |
| Eu não tenho uma conta nesses fóruns. | I do not have an account in these forums. |
| Os homens vão pescar nesses pequenos barcos. | The men are going fishing in these small boats. |
| Então precisamos pensar um pouco nesses termos. | So we need to be thinking a little bit in those terms. |
| Nesses países , impõem se políticas mais ambiciosas . | In these countries , much more ambitious policies are imperative . |
| Venho me sentindo muito solitário nesses dias. | I feel very lonely these days. |
| A sua conclusão é baseada nesses factos. | His conclusion is based on these facts. |
| A conclusão dele é baseada nesses factos. | His conclusion is based on these facts. |
| Nesses últimos tempos,Tom esteve realmente ocupado. | Tom has been really busy lately. |
| A camuflagem também é essencial nesses ataques. | Camouflage also helps it prey on food. |
| Eu naveguei um total de quatro sites. | I have navigated to a total of four. |
| Muitos desses sites são bloqueados no Irã. | Many of those web sites are barred in Iran. |
| Você conhece bons sites para estudar idiomas? | Do you know any good sites for studying languages? |
| Google Earth Anomalies Satellite imagery of documented, scientific anomaly sites including mound sites and unexplained circular features via Google Earth. | Google Earth Anomalies Satellite imagery of documented, scientific anomaly sites including mound sites and unexplained circular features via Google Earth. |
| E nesses cromossomos estão aproximadamente 25 mil genes. | And on these chromosomes are roughly 25,000 genes. |
| Então empacotamos o DryBath nesses pequenos sachês inovadores. | So we packaged DryBath in these innovative little sachets. |
| Tem 30 mil crianças nesses locais de construção. | It has 30,000 children on those building sites. |
| Eu fico pensando nesses garotos sem os braços. | I keep thinking about these kids with no arms. |
| Bem, nesses documentos, tem pequenos quadrados, pequenas caixas. | Well, in those documents, there are little squares, little boxes. |
| Tenho feito muitos desenhos de Roma nesses anos. | I've made a lot of drawings of Rome over the years. |
| Todos os intervenientes relevantes devem participar nesses acordos . | All relevant stakeholders should be involved in these governance arrangements . |
| Nesses casos, é declarado com um sistema aberto . | A theoretical example of such system is the Universe. |
| Muitos sites em inglês são bloqueados no Irã. | Many English sites get blocked in Iran. |
| Envio e recepção de mensagens de diversos sites | Send and receive messages from various websites |
