Translation of "nesta época" to English language:
Dictionary Portuguese-English
época - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os ovos são baratos nesta época. | Eggs are cheap this season. |
| Nesta época, Crowley estava viajando o mundo. | According to Crowley, Reuss had named him head of the O.T.O. |
| Não nesta época do ano mais pra Outubro. | Not this time of year it's more around October. |
| O clima é incerto nesta época do ano. | The weather is uncertain at this time of year. |
| Nesta época, Bamako tinha uma população de aproximadamente . | At this time, Bamako had a population of around 160,000. |
| Foi nesta época que foi criada a nobreza maltesa. | During this time much of the local nobility was created. |
| Nesta época, esta era a maior cidade do mundo. | At the time, it was the largest city in the world. |
| Nesta época, sobrelevaram autores como Spengler e Max Weber. | ... I will destroy everything... |
| Foi nesta época que foi criada a nobreza maltesa. | Over time, the Order became strong and rich. |
| O consumo de carne assada também massificou nesta época. | All of these cultures influenced the dishes of Argentina. |
| O tempo muda com muita frequência nesta época do ano. | The weather changes very often at this time of year. |
| Se você olhar a precipitação, estava já 20 maior nesta época. | If you look at rainfall, it was already up 20 percent at that time. |
| Isso nos diz que estávamos todos ainda na África nesta época. | That tells us we were all still living in Africa at that time. |
| E mais ou menos nesta época meu pai ficou muito doente. | And at about this time actually my father got very sick. |
| Eu blogo desde 2007, mas nesta época não era muito ativa. | I have been blogging since 2007. But at that time I was not very active. |
| A fermentação também foi utilizada nesta época para produzir pão levedado. | Fermentation was also used in this time period to produce leavened bread. |
| Redes semelhantes de observação atmosférica foram estabelecidas na Europa nesta época. | Similar observation networks were established in Europe at this time. |
| Uma forte crise de tuberculose se abateu sobre ele nesta época. | He was rejected by the French army because of his tuberculosis. |
| Foi nesta época que Orígenes, então um jovem, o ouviu pregar . | It was at this time that Origen of Alexandria, then a young man, heard him preach. |
| Embora nesta época as máquinas fossem brutas e ineficientes, elas atraíram a atenção dos principais cientistas da época. | Although these early engines were crude and inefficient, they attracted the attention of the leading scientists of the time. |
| Mas nesta época o gado já era criado de forma não natural. | But by then cattle were already raised unnaturally. |
| Nesta época, as placas cerâmicas eram utilizadas primordialmente em banheiros e cozinhas. | Advanced ceramics are also used in the medicine, electrical and electronics industries. |
| Já nesta época, a cavalaria fazia uso de espadas, escudos e arcos. | Even at this early time, cavalry used swords, shields, and bows. |
| Nesta época, Marguerite Yourcenar apaixonou se pelo escritor e editor André Fraigneau. | Yourcenar , 2009, 180 p. Deprez, Marguerite Yourcenar. |
| Doença Nesta época, Teresa estava frequentemente doente, sofrendo principalmente de tremores nervosos. | Illness At this time, Thérèse was often sick she began to suffer from nervous tremors. |
| Nesta mesma época, ela encara outra ligação com o cônego Nicolas Gédoyn. | She lived with the marquis until 1655, when she returned to Paris. |
| Ano que vem, nesta época, em outubro, estarei liderando uma equipe de três. | This time next year, in October, I'm leading a team of three. |
| Nesta época do ano, iaques macho e fêmea se separam em rebanhos separados. | In this time of the year, male and female yaks break off into separate herds. |
| A noção de estado e a noção de guerra teriam nascido nesta época. | The notion of the state and the notion of war are said to have emerged at this time. |
| Nesta época o vocábulo brasileiro designava apenas o nome dos comerciantes de pau brasil. | However, the name of the Brazil was never changed to Viceroyalty of Brazil. |
| Nesta época seu primeiro filho, Langdon, morreu de difteria aos 19 meses de vida. | While they were living in Buffalo, their son Langdon died of diphtheria at age 19 months. |
| Foi nesta época que Wright mudou seu nome do meio de Lincoln para Lloyd. | At this time he changed his middle name from Lincoln to Lloyd in honor of his mother's family, the Lloyd Joneses. |
| A língua frígia ainda sobrevivia nesta época, mas agora escrita com o alfabeto grego. | However, Phrygian language survived, now written in the Greek alphabet. |
| É também nesta época que geralmente ocorre a Micareta de Pé de Serra, denominada Pascareta . | It is also at this time that usually occurs at Micareta foot of the Sierra, called Pascareta. |
| Existem evidências nesta época que vários objetos de bronze foram reciclados e transformados em armas. | As evidence, many bronze implements were recycled into weapons during this time. |
| Nesta época estouraram os escândalos político financeiros sobre o RPR e a prefeitura de Paris. | Nevertheless, his position was weakened by scandals about the financing of RPR by Paris municipality. |
| Dessa população, e nesta época, 40 residiam nos núcleos urbanos e 60 na zona rural. | In 2004, 40.4 of the population was listed as non indigenous (i.e. |
| Nesta época, tanto sua mãe quanto sua avó já tinham falecido (em 1963 e 1970). | By this time, both his mother and grandmother had died (in 1963 and 1970, respectively). |
| PRINCETON Nesta época eleitoral dos Estados Unidos, o Presidente Barack Obama é dois homens num só. | PRINCETON In this election season in the United States, President Barack Obama is two men in one. |
| Nesta época, ele escreveu o que muitos consideram ser o seu maior romance, Pierre et Jean . | At this time he wrote what many consider to be his greatest novel, Pierre et Jean . |
| O navegador Hipalo também teria descoberto a rota direta da Arábia para a Índia nesta época. | Hippalus is said to have discovered the direct route from Arabia to India around this time. |
| Foi nesta época que se constituíram as primeiras instituições e órgãos de governo (cabildos e concelhos). | The Canarians evacuated civilians from the city, and the Castillo surrendered (but not the city). |
| Nesta época Streep estava vivendo em Nova Iorque com Cazale, que foi diagosticado com câncer ósseo. | Streep was living in New York City with Cazale, who had been diagnosed with bone cancer, at the time that they were cast in The Deer Hunter (1978). |
| Ele conduziu então uma pesquisa sobre a febre tifóide, publicando seus primeiros trabalhos científicos nesta época. | He conducted research into the agglutinin reactions in typhoid fever, leading to his first scientific publications. |
| Aparentemente, foi também nesta época que Raimundo de Cápua tornou se seu confessor e diretor espiritual. | It seems that at this time she acquired Raymond of Capua as her confessor and spiritual director. |
Pesquisas relacionadas : época Festiva - época Normal - época Passada - época Média - época Média - época Agrícola - Naquela época - época Desportiva - época Holocene - época Recente - época Glacial - Plioceno época - Mioceno época