Translation of "neste documento" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Diz se que neste documento, D. Afonso Henriques intitula se pela primeira vez como Rei de Portugal. | It is said, that in this document, King Afonso declares himself by the first time as King of Portugal. |
| Para o efeito , o Eurosistema agradece quaisquer comentários por parte dos diferentes intervenientes sobre as expectativas formuladas neste documento . | Therefore , the Eurosystem welcomes any feedback regarding these expectations from any type of stakeholder . 11 For possible exemptions regarding three party card schemes , see the sixth progress report on SEPA ( Section 2.3 ) . |
| No entanto , de forma a proporcionar uma panorâmica abrangente , as restantes vertentes de trabalho do Eurosistema são resumidas com brevidade neste documento . | ) There is no obligation for niche players to offer the whole SEPA product range |
| Em virtude destas duas vertentes de trabalho separadas , as infra estruturas e os sistemas de cartões não são explicitamente considerados neste documento . | Because of these two separate work streams , infrastructures and card schemes are not explicitly considered in this document . As far as SEPA users are concerned , five categories can be identified companies ( i.e. corporates and SMEs ) |
| Como referido , os sistemas de cartões e as infra estruturas têm vertentes de trabalho próprias e , portanto , não são abordados neste documento . | As mentioned before , infrastructures and card schemes have their own work streams and are , therefore , not dealt with in this document . |
| O cálculo da similaridade é baseado neste ângulo entre os vetores que representamo documento e a consulta, através da seguinte fórmula(1988). | In practice, it is easier to calculate the cosine of the angle between the vectors, instead of the angle itself formula_3Where formula_4 is the intersection (i.e. |
| Documento Completo | Documents |
| Documento Seguinte | Next Document |
| As excepções previstas neste artigo só são aplicáveis durante o período em que a protecção se justifique com base no conteúdo do documento . | The exceptions as laid down in this Article shall only apply for the period during which protection is justified on the basis of the content of the document . |
| É importante observar que o documento XSL não altera o documento XML original, ou seja, não cria outro documento. | The original document is not changed rather, a new document is created based on the content of an existing one. |
| Documento de texto | Text Document |
| Estrutura do documento | Outline of the document |
| Filmográficos documento audiovisual. | Document theory. |
| Estado membro neste documento , refere se a um Estado membro da UE que tenha adoptado a moeda única , em conformidade com o disposto no Tratado . | EEA ( European Economic Area ) countries the EU Member States and Iceland , Liechtenstein and Norway . |
| Neste documento salientou se uma preocupação fundamental o facto de os pagamentos transfronteiras em euros continuarem a ser mais onerosos do que os pagamentos nacionais . | This document raised as a major concern the fact that cross border payments in euro will remain more expensive than national payments . |
| Makefile.am do módulo Documento | Document module Makefile.am |
| Abrir um Novo Documento | Open a New Document |
| Visualizador de documento minimalístico | A minimalistic document viewer |
| Se arrastar um documento... | If you drag a document... |
| Esse documento não existe! | There is no such document! |
| Vamos assinar o documento. | Let the paper be signed. |
| Vamos assinar o documento. | Let's sign the paper. |
| Tom assinou o documento. | Tom signed the document. |
| Este documento é falso. | This document is a fake. |
| Estado membro ( Member State ) neste documento refere se a um Estado membro da UE que tenha adoptado a moeda única em conformidade com o disposto no Tratado . | Equity price risk the risk of loss arising from movements in equity prices . The Eurosystem is exposed to equity price risk in its monetary policy operations to the extent that equities are considered to be eligible as tier two assets . |
| Estado Membro ( Member State ) neste documento refere se a um Estado Membro da UE que tenha adoptado a moeda única em conformidade com o disposto no Tratado . | The Eurosystem is exposed to equity price risk in its monetary policy operations to the extent that equities are considered to be eligible as tier two assets . |
| Ir para o documento anterior | Switch to previous document |
| Ir para o documento seguinte | Switch to next document |
| Este documento descreve o KDebugDialog. | This document describes KDebugDialog. |
| Suporte para propriedades por documento | The thumbnail kioslave is used by KDE for network transparent and persistent generation of thumbnails. |
| O Tom rubricou o documento. | Tom initialed the document. |
| Tom precisa assinar este documento. | Tom needs to sign this document. |
| Estado Membro ( Member State ) tal como é utilizado neste documento , um Estado Membro da UE que tenha adoptado a moeda única em conformidade com o disposto no Tratado . | Euro area the area encompassing the EU Member States which have adopted the euro as their single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the Governing Council of the ECB . |
| Estas expectativas referem se à compatibilidade básica face à documentação do EPC , assim como ao cumprimento das expectativas dirigidas aos prestadores da SEPA formuladas pelo Eurosistema neste documento . | These expectations refer to the basic compliance based on the EPC 's documentation and , additionally , the fulfilment of the expectations for SEPA providers formulated by the Eurosystem in this document . |
| Basicamente, as respostas deverão ser atendidas em conjunto com a linha explicada neste documento use e mude para formatos abertos, por serem suportados por uma enorme variedade de aplicações. | Basically the questions should be answered along the line explained in this document use and change to open standards supported by a manifold of applications. |
| Esta expectativa refere se à compatibilidade básica à luz da documentação do EPC , assim como ao cumprimento das expectativas dirigidas aos prestadores da SEPA formuladas pelo Eurosistema neste documento . | This expectation refers to the basic compliance based on the EPC 's documentation and , additionally , the fulfilment of the expectations for SEPA providers formulated by the Eurosystem in this document . |
| Nenhum documento actualmente aberto, comando abortado | No document currently open, command aborted |
| Remover a vista actual no documento | Remove current view of the document |
| Incapaz de encontrar um documento associado | Couldn't find an associated document |
| Nenhum documento actualmente aberto comando abortado | No document currently open command aborted |
| Visualizador de ficheiros documento Microsoft doc | Microsoft doc document file viewer |
| Se nós pudermos mostrar esse documento... | If we can have this document up ... |
| Chapati Mystery linca a um documento | Chapati Mystery links to a document |
| Exceptuando um documento, eles são americanos. | They re Americans, save for a document. |
| Eu duvido da autenticidade do documento. | I doubt the authenticity of the document. |
Pesquisas relacionadas : Termos Contidos Neste Documento - Neste Ensaio - Neste Caso - Neste Trimestre - Neste Local - Neste Espaço - Neste Filme - Neste Continente - Ajuda Neste - Participar Neste