Translation of "neste espaço" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Explore o Universo neste detalhado simulador do espaço | Explore the Universe in this detailed space simulation |
| Não havia espaço neste mundo para meu afeto. | This world had no place in my affections. |
| O pinguim Tux do Linux vai pelo espaço neste protector de ecrã. | The Linux penguin Tux takes to space in this screensaver. |
| A publicação neste espaço faz parte de um acordo de conteúdo compatilhado. | It is republished here as part of a content sharing agreement. |
| Quando olho em volta neste espaço da TEDxAmsterdam, vejo uma audiência muito especial. | When I look around this TEDxAmsterdam venue, I see a very special audience. |
| Neste sentido, a Cauda Longa abre um grande espaço para trabalhos de criatividade autênticos. | In this way, the long tail opens up a large space for authentic works of creativity. |
| E se você pensar no espaço, tudo que temos de valioso neste planeta metais, minerais, terrenos e energia existe em quantidades infinitas no espaço | And if you think about space, everything we hold of value on this planet metals and minerals and real estate and energy is in infinite quantities in space. |
| E a cama está de volta neste espaço, com janelas com vista para o lago. | And the bed is back in this space, with windows looking out onto the lake. |
| E o que acontece é que as pessoas, elas começam a se ver neste espaço. | And what happens is that people, they start to see themselves in this space. |
| juntem se a nós, entrem neste espaço seguro, e vamos começar a fazer isso acontecer. | Join us, come into that safe space, and let's start to make this happen. |
| E nós sabemos, sabemos, que existem respostas certas e erradas sobre como se mover neste espaço. | And we know we know that there are right and wrong answers to how to move in this space. |
| Lógico, uma moto de corrrida não tem um apoio, mas neste caso, como é de estrada, ele vai assim e se encaixa neste pequeno espaço. | And of course, a racing bike doesn't have a prop stand, but this one, because it's a road bike, it all goes away and it folds into this little gap. |
| O rendimento do pequeno número de empresas no topo neste espaço é de 79 bilhões de reais hoje. | The revenue of the top handful of companies in this space is over 39 billion dollars today. |
| O que se leva em conta neste espaço entre nós aqui do sul da Escócia e o sul ? | So what accounts for this horrible space here between us up here in southern Scotland and the South? |
| Então, ele me perguntou E neste espaço que você alugou no guarda móveis, o que você tinha nele? | So he asked me So this storage unit that you paid the rent on, what did you have in it? |
| Essas coisas de Stonehenge foram projetados para o primeiro plano e para criar uma maior profundidade neste espaço raso. | These Stonehenge things were designed to give foreground and to create a greater depth in this shallow lot. |
| O que precisamos fazer é mexer no oceano com a liberdade dos animais, e mover se neste espaço tridimensional. | What we need to do is go down into the ocean with the freedom of the animals, and move in this three dimensional space. |
| Então, perguntado neste sentido, Eu acho que surgem ótimas coisas sobre idéias parlamentares, democracia, espaço público, estar junto, estar sozinho. | So, asked in that way, I think it raises great things about parliamentary ideas, democracy, public space, being together, being individual. |
| Ele ganhou a medalha de prata pela Irlanda nas Olimpíadas de 1992. E ele treinou neste espaço. Ele treina outras pessoas. | He won the silver medal for Ireland in the 1992 Olympics, and he trains in this space. He trains other people. |
| Aqui, Frederico desviou se, uma vez mais, do desenho de salas francês, o qual teria colocado salas de serviço neste espaço. | Here, again, Frederick deviated from French room design, which would have placed service rooms in this location. |
| Neste caso, as mãos do personagem estão presas em um ponto no espaço. e tudo que lhe dissemos foi para que resistisse. | In this case, the character's hands are fixed to a particular point in space, and all we've told the character to do is to struggle. |
| Uma vez que esta Higgs pesada fica ao longo do eixo horizontal neste diagrama, os fótons do eletromagnetismo permanecem sem massa e interagem com cargas elétricas ao longo do eixo vertical neste espaço de cargas. | Since this massive Higgs sits along the horizontal direction in this diagram, the photons of electromagnetism remain massless and interact with electric charge along the vertical direction in this charge space. |
| E é neste sentido, o modo como E8 entra nisso ele será como uma forma que está conectada a cada ponto no espaço tempo. | And in this way, the way that E8 comes in is it will be as a shape that's attached at each point in space time. |
| Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico. | They're flying through their space, ocean space. |
| Neste caso, qualquer elemento não nulo formula_12 forma uma base formula_13 O espaço vectorial formado pelo vetor nulo formula_14 tem como base o conjunto vazio. | A vector space can have several distinct sets of basis vectors however each such set has the same number of elements, with this number being the dimension of the vector space. |
| )O espaço euclidiano não é tecnicamente um espaço vetorial mas mais exatamente um espaço afim, em que um espaço vetorial age. | )A Euclidean space is not technically a vector space but rather an affine space, on which a vector space acts by translations, or, conversely, a Euclidean vector is the difference (displacement) in an ordered pair of points, not a single point. |
| Espaço público. Este é um bom espaço público. | Public space. This is a good public space. |
| Então fomos de espaço público para espaço privado. | So you went from public space to private space. |
| Toda bola no espaço métrico é uma vizinhança no espaço topológico gerado pelo espaço métrico. | A subset of a metric space is bounded if it is contained in some ball. |
| Ver também Cosmos Dobra Espacial Espaço quadridimensional Espaço Tempo | Only organic sentient beings are capable of selecting the correct path. |
| Todo espaço métrico admite um completamento, veja espaço completo. | Every premetric space is a topological space, and in fact a sequential space. |
| Espaço intermembranar O espaço inter membranar é o espaço entre a membrana externa e da membrana interna. | Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane. |
| E a fusão das duas para alcançar a teoria quântica final do espaço e tempo, e gravidade, é o auge disso, algo que está acontecendo neste momento. | And merging them together to make the final quantum theory of space and time and gravity, is the culmination of that, something that s going on right now. |
| Eventualmente, um planeta sofre uma colisão com um objeto imprevisível do seu entorno, o espaço exterior, neste caso, e, conseqüentemente, o seu curso futuro é radicalmente imprevisível. | Eventually a planet suffers an unpredictable collision with an object from its surroundings, outer space in this case, and consequently its future course is radically unpredictable. |
| Temos espaço. | We have room. |
| Há muitas pessoas neste palco neste instante. | There are many people on this stage right now. |
| Antes da geometria hiperbólica, os matemáticos conheciam cerca de dois tipos de espaço, O espaço euclidiano e o espaço esférico. | Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space. |
| Com um lugar tão grande, o problema é obviamente que existe uma discrepância entre o que o seu corpo pode acolher, e o que o espaço, neste sentido, é. | With such a big space, the problem is obviously that there is a discrepancy between what your body can embrace, and what the space, in that sense, is. |
| Poucas notícias se tem de Xavier neste longo período que passou no espaço, até que os X Men o reencontram ao salvar o império Shiar de uma invasão Skrull. | After the mission, the older team of X Men, except for Cyclops, leave the school, believing they no longer belong there, and Xavier mentors the new X Men. |
| um espaço vazio | an empty slot |
| um espaço vazio | an empty space |
| o espaço livre | free disk space |
| Preciso de espaço. | I need space. |
| Me dê espaço. | Give me some space. |
| Dê me espaço. | Give me some space. |
Pesquisas relacionadas : Espaço Espaço - Neste Ensaio - Neste Caso - Neste Trimestre - Neste Local - Neste Filme - Neste Continente - Ajuda Neste - Participar Neste - Neste Lote - Neste Breve - Eficaz Neste
