Translation of "neste filme" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Filme - tradução : Filme - tradução : Filme - tradução : Neste - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| De que filme você gostou mais neste ano? | Which movie did you like most this year? |
| Neste filme, vocês podem ver que o tumor está verde. | In this movie, you can see that the tumor is green. |
| Neste filme, há uma cena onde uma mulher iraquiana é morta. | In this film, there is a scene where an Iraqi woman is killed. |
| Neste filme aparece Janusz Korczak cuidando de suas crianças no gueto. | The life of Korczak through the voice of a Warsaw ghetto's orphan. |
| Agora quero mostrar lhes como eles realmente se parecem neste filme aqui. | And now I want to show what they actually look like in this movie here. |
| Neste filme, ele fez o papel de Sam Spade, um investigador particular. | I don't have many things I'm proud of ... but that's one . |
| Neste filme, um de vocês se move e um de vocês não. | In this movie, one of you moves and one of you does not. |
| Neste ano, interpretou a personagem Weronika Muller no filme Gaijin Ama me Como Sou . | This year, she also faced one more film work in the film Gaijin Ama me Como Sou living the character Weronika Muller. |
| E se o ângulo estiver correto, podemos ver um holograma aparecer neste filme de seda. | And if the angle is right, you can actually see a hologram appear in this film of silk. |
| Neste filme, Frank Langella recebeu uma indicação para o Oscar de melhor ator interpretando Nixon. | ... My attitude toward Mr. Nixon is of very great respect. |
| Neste último, seu primeiro filme colorido, Davis interpretou pela primeira vez a Rainha Elizabeth I. | The latter was her first color film and her only color film made during the height of her career. |
| Neste caso a alteração da cor envolve o uso de corrente eléctrica através do próprio filme. | The technology involves using special dyes that change conformation when an electric current is applied across the film itself. |
| Neste filme, ainda falta metal para cobri lo R2 D2 se refere a ele como nu . | It lacks a metal covering in this film R2 D2 refers to it as being naked . |
| Neste filme ele utiliza algumas técnicas de muay boran em combate, para além de técnicas aplicadas no Krabi Krabong. | Muay boran, and therefore Muay Thai, was originally called by more generic names such as Toi muay or simply muay . |
| E, neste exemplo em particular que temos aqui, é um filme, chamado Twisted Issues , e a primeira pessoa diz, Supostamente isso é um filme. Mas ele falha totalmente no teste do Google. | And in the particular example we have here, it's a film, Twisted Issues, and the first person says, Now this is supposedly a film. It fails the Google test miserably. |
| Canções populares, sempre um elemento chave na obra de Almodóvar, nunca estiveram tão presentes do que neste filme repleto de boleros. | Popular songs, always a key element in Almodóvar s work, are never more present than in this film full of boleros . |
| Neste filme, o velho Tony Stark treina as crianças até o dia que é capturado por Ultron e é salvo por eles. | He takes his new suit, enhanced with an artificial intelligence named P.E.P.P.E.R. |
| Neste filme, contracenava com Daniel Day Lewis e Winona Ryder, e foi indicada para o Globo de Ouro de Melhor Atriz em Drama. | For her efforts, she was rewarded with a Golden Globe nomination for Best Performance by an Actress in a Motion Picture Drama. |
| Thor (filme), filme de 2011. | Thor (soundtrack), to the 2011 film. |
| É estrelado por Julia Roberts, Jude Law, Natalie Portman e Clive Owen, sendo os dois últimos atores indicados ao Oscar por seus papéis neste filme. | The movie was produced and directed by Mike Nichols and stars Julia Roberts, Jude Law, Natalie Portman and Clive Owen. |
| Aqui está outro procedimento passo a passo, apenas neste caso NN Você vê, todo mundo ouviu o som de filmes em sincronia. Esta é uma sincronia entre filme e texto. Assim enquanto passa o filme, o texto fica destacado, | Here's another step by step procedure, only in this case NN Okay, this movie is ... Everybody's heard of sound sync movies this is text sync movies, so as the movie plays, the text gets highlighted. |
| Assim, a morte de meu filho, a morte de meu bebê, de fato trouxe para casa a ressonância do que eu estava tentando fazer neste filme. | So my child's death, my baby's death, really brought home the resonance of what I was trying to make in this film. |
| Sinopse Neste filme Bond é demitido do serviço secreto britânico por insistir na investigação do atentado ao seu amigo da CIA, Felix Leiter e sua esposa. | As the DEA refuses to help because Sanchez is out of its jurisdiction, Bond, with Leiter's friend Sharkey, start their own investigation into what happened to their friend. |
| Há muitas pessoas neste palco neste instante. | There are many people on this stage right now. |
| Cena do filme Apocalypse Now excelente filme. | Scene from a movie Apocalypse Now great movie. |
| Mas neste caso, não se trata... não se trata do autor, não se trata do livro, do filme ou da história, se trata do objeto em si. | But in this case, it's not about the author, it's not about the book or the movie or the story, it's about the object in and of itself. |
| Neste 44 | it will be equally important to strengthen national policies aimed at improving the functioning of labour markets against the background of the current high rate of unemployment in Belgium . |
| Neste artigo | In this Roundup |
| E o filme poderia se chamar WikiLeaks Filme Noire . | We will call it WikiLeaks Film Noire . This post is part of our special coverage WikiLeaks and the World. |
| Esse filme ganhou o Oscar de melhor filme estrangeiro. | That movie won an Oscar as the best foreign film. |
| O filme ganhou oito Oscars, incluindo o Melhor Filme. | The movie won eight Oscars, including Best Picture, Best Director and Best Actor (Abraham). |
| Este filme é principalmente sobre Chiyo mais velha e sua luta como uma gueixa para encontrar o amor, sendo que neste processo termina por fazer um monte de inimigos. | This movie is mainly about older Chiyo and her struggle as a geisha to find love, in the process making a lot of enemies. |
| Agora, Hugo foi outro filme interessante, pois o filme em si é sobre a ilusão de filme. | Now, Hugo was another interesting movie, because the movie itself is about film illusions. |
| Filme encantador. | Lovely film. |
| Filme Em 2005, a HQ ganhou um filme, intitulado Constantine . | He stated I'd love to do it...We want to do a hard, R rated version of it. |
| Neste caso em particular, este é o clímax do filme, e, você sabe, o peso de conseguir foi simplesmente pegar um modelo, atirá lo de um helicóptero, e filmá lo. | And in this particular case, this is the climax of the movie, and, you know, the weight of achieving it was simply take a model, throw it out of a helicopter, and shoot it. |
| Neste video propaganda da orquestra, o compositor chinês Tan Dun (Lembra se do filme Crouching Tiger, Hidden Dragon ?) e vários outros músicos acenam para o público Junte se a nós! . | In this video ad for the orchestra, Chinese composer Tan Dun (Remember the film, Crouching Tiger, Hidden Dragon ?) and many other musicians beckon Join us! . |
| Eu trabalhei em um filme chamado Apolo 13 , e quando trabalhei neste filme, descobri algo sobre como nosso cérebro funciona, e ele trabalha assim, quando estamos tomados pelo entusiasmo ou espanto ou amor ou o que quer que seja, ele muda e altera nossa percepção das coisas. | I worked on a film called Apollo 13, and when I worked on this film, I discovered something about how our brains work, and how our brains work is that, when we're sort of infused with either enthusiasm or awe or fondness or whatever, it changes and alters our perception of things. |
| neste lugar aqui. | in this place there. |
| Neste caso , quais ? | If so , which ones ? |
| Homs neste inverno. | Homs this winter. |
| Moro neste hotel. | I live in this hotel. |
| Terminamos neste instante. | We just finished. |
| Neste periódico (vol. | In this periodical (vol. |
| E o filme é exibido como um filme quadro a quadro. | And the movie is displayed as a full frame movie. |
Pesquisas relacionadas : Filme - Neste Ensaio - Neste Caso - Neste Trimestre - Neste Local - Neste Espaço - Neste Continente - Ajuda Neste - Participar Neste - Neste Lote
