Translation of "neste instante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Instante - tradução : Instante - tradução : Instante - tradução : Neste - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Terminamos neste instante. | We just finished. |
| Há muitas pessoas neste palco neste instante. | There are many people on this stage right now. |
| Começou a chover neste instante. | It's just started raining. |
| 'Traga me minhas luvas neste instante!' | 'Fetch me my gloves this moment!' |
| Tom está me ajudando neste exato instante. | Tom is helping me right now. |
| É preciso que tu saias neste instante. | You need to leave immediately. |
| Preciso de você na garagem neste instante. | I need you in the garage right now. |
| Tom acabou neste instante de fazer isso. | Tom has just now finished doing that. |
| Tom neste instante acabou de fazer isso. | Tom has just now finished doing that. |
| Neste instante, você precisa decidir em que focar. | Right now, you have to decide what you're going to focus on. |
| O Tom acabou de fazer isso neste instante. | Tom has just now finished doing that. |
| Espere um instante. | Wait a moment. |
| Espera um instante! | Hold on a second. |
| Voltarei num instante. | I'll be back in a sec. |
| Está mostrando os sentimentos mais comuns no mundo neste instante, dominado por melhor , depois mal , bom , culpado , e assim por diante. | This is showing the world's most common feelings overall right now, dominated by better, then bad, then good, then guilty, and so on. |
| É claro que eu consigo. E eles gostam imensamente disto. Eu os vejo, neste instante, fazendo rondas por todos os lugares. | Of course I can. And they'd enjoy it immensely I see them standing around right now, everywhere. |
| Neste instante, este padrão coincide com nosso melhor conhecimento atual de como a natureza é construída nas escalas minúsculas destas partículas elementares. | Right now, this pattern matches our best current knowledge of how nature is built at the tiny scales of these elementary particles. |
| Apenas olhem por um instante. | Just look at that for a minute. |
| Ele hesitou por um instante. | He hesitated for a moment. |
| Estarei de volta num instante. | I'll be back in a while. |
| Tom observou por um instante. | Tom watched for a while. |
| Em um instante, tudo mudou. | In an instant, everything changed. |
| Tom fez silêncio um instante. | Tom kept silent for a while. |
| Eu saí por um instante. | I went out for a moment. |
| Tom fez silêncio um instante. | Tom remained silent for a while. |
| Protestos no Egito continuam, e blogueiros latinoamericanos estão a traçar paralelos históricos com levantes similares na região. Alguns se perguntam Poderia acontecer aqui, neste instante? | As protests in Egypt continue, Latin American bloggers are drawing historical parallels with similar uprisings in the region and some are wondering Could it happen here now? |
| Sente se aqui por um instante. | You just take a seat over here for a second. |
| As luzes se apagaram nesse instante. | The lights went out just now. |
| Pediram me que esperasse um instante. | I was told to wait for a while. |
| Pedi lhe que esperasse um instante. | I asked her to wait a minute. |
| Você pode ficar por um instante? | Can you stay for a while? |
| Não podemos ir agora nesse instante. | We can't go right now. |
| Eu posso conversar por um instante. | I can talk for a bit. |
| O Trem parou por um instante. | The train stopped for a moment. |
| Levarei vocês para Bangladesh por um instante. | I'll just take you to Bangladesh for a minute. |
| Podem desligar as luzes por um instante? | Can I have the lights off for a moment? |
| Eles foram aos ares em um instante. | They were gone in an instant. |
| Por um instante, eu fiquei sem palavras. | For a moment, I was left speechless. |
| Aproveite a festa até o último instante! | Enjoy the party until the end! |
| Eu vou ficar bem em um instante. | I'm going to be fine in a moment. |
| Nosso olhos se encontraram por um instante. | Our eyes met for an instant. |
| Cuidado, está afiafo. Segure o por um instante. | Be careful, because it is sharp. Just hold on to it for a moment. |
| É um instante único na história da vida. | It is something that is a unique instant in the history of all of life. |
| Fique de olho na minha bolsa um instante. | Keep an eye on my bag for a while. |
| Estou com meu amigo na linha nesse instante. | I've got my friend on the line right now. |
Pesquisas relacionadas : Instante - Instante - Num Instante - Naquele Instante - Num Instante - Num Instante - Num Instante - Acoplamento Instante - Dado Instante - Instante Fugaz
