Translation of "neste local" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Neste local existe um museu sobre pontes cobertas. | There are also covered bridges in Fujian. |
| Aqui neste local, é somente um foco bem aqui. | Right here, it's just a focal right there. |
| Um santuário foi construído neste local alguns anos mais tarde. | A shrine was built on this site some years later. |
| E nós tivemos a oportunidade de construir um edifício neste local. | And we had the opportunity to build a building on this site. |
| Neste local foi construído anos mais tarde o Forte da Urzelina. | Years later, the area of Manadas was the location of the Fort of Urzelina, which was used to protect the area. |
| Primeiros edifícios no local Possivelmente, a primeira casa erguida neste local foi a de um tal sir William Blake, cerca de 1624. | First houses on the site Goring House Possibly the first house erected within the site was that of a Sir William Blake, around 1624. |
| Então, Charles disse, eu vou dar lhe a verba disponibilizar um local, e podem reunir se neste local, mas não falem de religião aqui. | And so, Charles said, I'm going to put up the money give you guys a building, come here and you can meet in the building, but just don't talk about religion in there. |
| Neste esquema, dois segmentos de diferentes pares de deslocamento podem apontar em um único local absoluto. | In this scheme, two different segment offset pairs can point at a single absolute location. |
| Internautas do Egito estão a postos para oferecer depoimentos do que está acontecendo neste momento no local. | Egypt's netizens are on hand to provide witness accounts of what is happening on the ground now. |
| Neste local, os organizadores realizam reuniões públicas e informam sobre os mais recentes desenvolvimentos do movimento democrático. | Here, organizers hold public gatherings and report on the latest developments of the democracy movement. |
| Foi neste local que Rembrandt recorreu com frequência a seus vizinhos judeus para pintar cenas do Velho Testamento. | It was there that Rembrandt frequently sought his Jewish neighbors to model for his Old Testament scenes. |
| Neste local, iniciaria a formação do primitivo arraial, que futuramente levaria o nome de São Gonçalo do Pará. | In this place, it would initiate the formation of the arraial primitive, that future would take the name of São Gonçalo of Pará. |
| Havia muitos templos construídos neste local mas as provas são um pouco confusas e as datas arqueológicas são incertas. | There were many temples built on this site so evidence is somewhat confusing and archaeological dates are uncertain. |
| O fígado é o alvo principal do GH neste processo e é o principal local de produção de IGF 1. | The liver is a major target organ of GH for this process and is the principal site of IGF 1 production. |
| Administração local Administração local Administração local | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| Administração local Administração local | Local authorities Local authorities |
| Administração local Administração local | Local authorities |
| Relação com humanos A espécie tem sido reproduzida em cativeiro no SeaWorld San Diego mais de 20 indivíduos nasceram neste local desde 1980. | Relationship with humans The species has been bred outside Antarctica at SeaWorld San Diego more than 20 individuals have hatched there since 1980. |
| Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| É evidente que o êxito da normalização neste domínio exige uma definição , comunicação e implementação claras , para que sejam evitadas interpretações de carácter local . | It is clear that the success of standardisation in this field requires clear definition , communication and implementation , so that local interpretation is avoided . |
| actualmente , neste local está instalado o Grossmarkthalle ( mercado por grosso ) , que é um edifício classificado e que será incorporado no design das novas instalações . | the site currently houses Frankfurt 's Grossmarkthalle ( wholesale market ) , which is a listed building and is to be incorporated into the design of the new premises . |
| Neste local, indígenas de várias etnias vêm difundindo sua cultura há seis anos e em escolas particulares e públicas,exercendo direito garantido pela lei. | In this place, indigenous people from various ethnicities have been disseminating their culture for six years, as well as in private and public schools, exercising their rights as guaranteed by the law. |
| mas talvez um dos aspectos mais importantes da recuperação do verde seja a oportunidade de restaurar a ecologia local, como neste exemplo fora de Minneapolis. | But perhaps one of the most important re greening aspects is the opportunity to restore the local ecology, as in this example outside of Minneapolis. |
| Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local. | Directly above the local church is the local conference or local mission . |
| Neste último caso, o cruzamento derivou de uma população conhecida até à data por estar somente num local na caverna de Denisova no Sul da Sibéria. | In the latter case, the interbreeding derived from a population known so far from only one site Denisova cave in southern Siberia. |
| Foi justamente neste local que, em 1781, o líder Tupac Katari teve as quatro extremidades de seu corpo amarradas a quatro cavalos, para assim ser esquartejado. | This square is the exact same spot where Tupac Katari had his limbs tied to four horses before they were brutally chopped off in 1781. |
| Foi neste local edificado a Bateria da Alagoa, fortificação militar que teve por função a defesa da costa contra os frequentes ataques de piratas e corsários. | This zone has few permanent residents, and was once the location of a small fort used for the defense of the coast from attacks by pirates or privateers. |
| local | Local government |
| Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| Há muitas pessoas neste palco neste instante. | There are many people on this stage right now. |
| Equilíbrio termodinâmico local não exige estacionaridade local ou global. | Local thermodynamic equilibrium does not require either local or global stationarity. |
| Ela aterrissou na Shuttle Landing Facility no Centro Espacial Kennedy, a segunda aterrisagem de um ônibus espacial neste local, em 13 de Outubro, às 12 26 p.m. EDT. | It landed at the Shuttle Landing Facility at Kennedy Space Center becoming the second shuttle mission to land there on 13 October 1984, at 12 26 pm EDT. |
| administração local | local government , |
| Administração local | Local authorities |
| Administração local | Local authorities 7 |
| Administração local | Local authorities 5.1 |
| Administração local | Local authorities Overnight |
| Administração local | With agreed maturity Local authorities |
| Administração local | Loans Local authorities |
| Administração local | Local authorities Local authorities |
| Administração local | General government Local authorities |
| Administração local | funds 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency |
| Administração local | Overnight Local authorities |
| Administração local | Repos Local authorities |
| Administração local | Domestic Local authorities |
Pesquisas relacionadas : Neste Ensaio - Neste Caso - Neste Trimestre - Neste Espaço - Neste Filme
