Translation of "neste mês" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Mês - tradução :
Month

Neste - tradução :
At this

Keywords : Month Once Every Country Case Place Very Moment

  Examples (External sources, not reviewed)

Felizmente, porém, alguns progressos já ocorreram neste mês
But luckily, there were some positive developments made this month.
É neste mês em que acontece a tradicional peregrinação a Meca.
The Hajj is performed on the eighth, ninth and the tenth of this month.
Neste mês, acontece a celebração do Mawlid, que comemora o nascimento de Maomé.
In some areas celebrations begin as early as the first of the month and can continue till the end of the month.
Por isso neste mês é apropriado escrever não sobre economia, mas sobre algo diferente.
So it is appropriate this month to write not about economics, but about something else.
Mais tarde neste mês, a 22 de Janeiro, os Ingleses foram derrotados na Batalha de Basing.
Later that month, on 22 January, the English were defeated at the Battle of Basing.
Os índios mundurukus da Amazônia estão com reunião marcada neste mês de julho com o governo brasileiro.
The fight continues between the Brazilian government pushing to bring another hydroelectric dam to the Tapajós river basin in the Brazilian Amazon and the indigenous Munduruku people who live there.
E este dia foi descontado do ano de 5768 no mês de Kislev, ou seja neste ano tanto o mês de Cheshvan quanto o de Kislev tiveram 29 dias.
Up to the 4th century CE these tables give the day of the Jewish month to within a day or so and the number of the month to within a month or so.
Os resultados dos testes são publicados neste sítio no prazo de um mês após a data de finalização dos testes .
The test results are published on this website within one month of the date when the test has been completed .
Mês t IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês )
Month t MFI ( end month ) FVC ( end month )
Mês t 1 IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês )
Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month )
Cinco anos atrás, neste mês, David viajava pelos Estados Unidos, da Califórnia até Harvard, para um longo dia de workshop sobre global blogging.
Five years ago this month, David traveled across the United States from California to Harvard for a day long workshop on global blogging.
Neste caso, para o clima mediterrânico, a letra s indica verões secos A média do mês mais seco com menos de 40 mm de precipitação e menos de um terço da precipitação do mês de inverno mais chuvoso.
The second letter indicates the precipitation pattern s represents dry summers first, Köppen has defined a dry month as a month with less than one third that of the wettest winter month, and with less than 30 mm of precipitation in a summer month.
O mês extra é chamado de mês embolístico.
It is a winter month of 29 days.
Só neste mês, ficámos a conhecer a trágica notícia de que um guarda, que acompanhava profissionais de saúde, foi morto durante uma campanha de imunização.
Just this month, we learned the tragic news that a guard accompanying health workers was killed during an immunization drive.
O mês de maio é o mês das mães.
The month of May is the month of mothers.
Zelda, vou viajar por um mês. Um mês? Um mês. Um mês inteiro? Um mês inteiro. Verdade? Sim. Um mês inteiro? Você não entende o que significa um mês? Não. Um mês são quatro semanas. Uma? Quatro! Duas? Quatro! Vamos lá então, pai! Zelda, eu disse que vou sozinho. E quanto a mim? Fique aqui!
Zelda, I'm going away for a month. A month? A month. A whole month? A whole month. Really? Yes. A whole month? Don't you understand what a month means? No. A month is four weeks. One? Four! Two? Four! Come on, father, let's go! Zelda, I said I'm going by myself. What about me? Stay here!
E neste último mês, os resultados das provas chegaram e tanto em matemática ou em ciências, as notas subiram 20 porcento se comparadas ao ano passado.
And just this last month, the exam results came in, and in math, science, marks went up 20 percent on average last year.
O mês mais quente é o mês de fevereiro com média de 25ºC e o mês mais frio é o mês de setembro com média de 19,5ºC.
References External links http www.facebook.com pages Estive em B C3 BAzios 248498678634966
No primeiro mês, aos catorze dias do mês, tarde, comereis pães ázimos até vinte e um do mês tarde.
In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening.
Um mês lunar é mais curto que um mês no calendário.
A lunar month is shorter than a calendar month.
O mês lunar é menor do que o mês do calendário.
A lunar month is shorter than a calendar month.
O mês lunar é menor do que o mês do calendário.
The lunar month is shorter than the calendar month.
E o Banco Mundial vê isso e estima que um hospital neste cenário em um país de baixa renda pode esperar até 18 interrupções de energia por mês.
And the World Bank sees this and estimates that a hospital in this setting in a low income country can expect up to 18 power outages per month.
Neste caso , o efeito da fusão e das operações que se deram durante o mês que decorreu entre essas duas observações são reportados em conjunto como um ajustamento .
In this case the effect of the merger and the transactions that occurred during the month between these two observations are reported together as an adjustment .
Neste município todos os anos no mês de maio a cidade se mobiliza para a Festa da Padroeira Nossa Senhora Auxiliadora, que atrai pessoas de várias outras localidades.
In this city every year in May the city mobilizes to the Feast of the Patroness Our Lady Help of Christians, which attracts people from various other locations.
fim do mês
end of month
Embalagens maiores no começo do mês, embalagens menores no final do mês.
Larger packs at the beginning of the month, smaller packaging at the end of the month.
Neste contexto, o líder deposto anunciou no mês seguinte seu apoio a Dutra, candidato do exército, em detrimento do candidato da Aeronáutica, Eduardo Gomes, nas eleições que se seguiriam.
1945 Presidential election In this context, the deposed leader announced the following month his support for Dutra, candidate of the Army, at the expense of the candidate of the Air Force, Eduardo Gomes, in the elections that followed.
O terceiro álbum do grupo, London Calling , lançado no Reino Unido em dezembro de 1979, trouxe lhe popularidade nos Estados Unidos, ao ser lançado neste país no mês seguinte.
Their third album, London Calling , released in the UK in December 1979, earned them popularity in the United States when it was released there the following month.
E as águas foram minguando até o décimo mês no décimo mês, no primeiro dia do mês, apareceram os cumes dos montes.
The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.
Há muitas pessoas neste palco neste instante.
There are many people on this stage right now.
) 210 Prazos 1 mês e 15 dias de calendário 1 mês e 15 dias de calendário 1 mês e 15 dias de calendário (...
) 210 Deadlines 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days (...
Zero dólares por mês.
Zero dollars a month.
Num mês é isso.
There's your month.
Que mês é esse?
What month is this?
Volte em um mês.
Come back in a month.
Voltem em um mês.
Come back in a month.
No segundo mês, aos vinte e sete dias do mês, a terra estava seca.
In the second month, on the twenty seventh day of the month, the earth was dry.
Fé Bahá'í Mês de Jamál (Beleza) Primeiro dia do terceiro mês do calendário Bahá'í.
(Canada) Workers Memorial Day (International) World Day for Safety and Health at Work (International) National Heroes Day (Barbados) National Day (Sardinia) Restoration of Sovereignty Day (Japan) The first day of the Floralia, in honor of Flora.
O que eu realmente espero é que meu filho que faz sete anos neste mês quero que ele mal se lembre que esta era a forma em que os dicionários vinham.
You see, what I'm really hoping for is that my son, who turns seven this month I want him to barely remember that this is the form factor that dictionaries used to come in.
Neste mês de Junho, em Angola, na XVI Reunião Ordinária do Conselho de Ministros da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP), será apreciada a integração da Guiné Equatorial na organização.
This post is part of our special coverage Languages and the Internet. In June in Angola, in the Sixteenth Ordinary Meeting of the Council of Ministers of Countries of the Portuguese Speaking Community (Comunidade de Países de Língua Portuguesa or CPLP), the membership of Equatorial Guinea to the community will be considered.
Dieta Os orangotangos são muito forrageiros e sua dieta varia muito de mês para mês.
Diet Orangutans are opportunistic foragers, and their diets vary markedly from month to month.
Celebra se no primeiro dia do mês de Shawwal, o décimo mês do calendário islâmico.
The day of Eid, therefore, falls on the first day of the month of Shawwal.
Este é o refrão da música Brasil em Cartaz , uma espécie de criação coletiva composta a partir de frases de cartazes feitos pelos manifestantes por todo o Brasil neste mês de junho.
This is the translation of the chorus of the song Brasil em Cartaz (Brazil in Posters), a kind of collective song and video clip made from phrases on posters on display during the protests in Brazil in this month of June.
AB 1953, e o mês?
AB 1953, and the month?

 

Pesquisas relacionadas : Neste Mês De Abril Passado - Mês A Mês - Mês A Mês - Mês A Mês Base - Neste Ensaio - Neste Caso - Neste Trimestre - Neste Local - Neste Espaço - Neste Filme - Neste Continente - Ajuda Neste
Exibir esta página em português Exibir esta página em português