Translation of "neste mercado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mercado - tradução : Mercado - tradução : Neste - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Incluem se neste capítulo as informações sobre as condições de mercado e as infra estruturas de mercado .
This includes in particular information on market conditions and market infrastructures .
E acontece que, pessoas no mercado da moda sabem o que é estar neste mercado, porque elas estão acostumadas com isto.
And the thing is, people in the fashion business know what it's like to be in the fashion business they're used to it.
Neste contexto , é crucial abordar a restante rigidez estrutural no mercado de trabalho e melhorar a flexibilidade do mercado do produto .
In this context , it is crucial to address the remaining structural B ox 8 rigidities in the labour market and to improve product market flexibility .
O encerramento quase total do mercado de titularização constituiu uma evolução significativa neste sentido .
The almost total closure of the market for securitisation was an important development in this respect .
Integração do mercado de títulos europeu O Eurosistema está bastante interessado na integração do mercado de títulos , estando portanto a analisar aspectos da infra estrutura do mercado determinantes neste processo .
Assessment of links The Eurosystem has also continued to assess links between SSSs , in line with its policy of encouraging the development of market solutions for the cross border use of collateral and to foster the integration of European financial markets .
Neste contexto , a dinâmica dos preços no mercado da habitação precisa de ser acompanhada de perto .
In this context , price dynamics in the housing markets need to be monitored closely .
Um monopólio pode simplesmente referir se ao caso em que apenas uma empresa tem poder de mercado (ou seja, capacidade de influenciar preços neste mercado).
A monopoly is distinguished from a monopsony, in which there is only one buyer of a product or service a monopoly may also have monopsony control of a sector of a market.
As compras de obrigações hipotecárias impulsionaram a emissão primária e reduziram os diferenciais particularmente elevados neste mercado .
The covered bond purchases fostered primary issuance and reduced the particularly elevated spreads in this market .
Neste domínio , em estreita ligação com os participantes no mercado , foram identificadas e necessitam de ser abordadas as
The links that have been assessed so far allow the crossborder transfer of securities on a free ofpayment basis .
Neste domínio , existe uma necessidade contínua de novas alterações legislativas destinadas a colmatar as deficiências do mercado de trabalho .
In this respect , there is a continued need for further legislative changes designed to address labour market shortcomings .
Neste âmbito , o Eurosistema actua como fornecedor de liquidez aos bancos por meio das suas operações de mercado aberto .
In this environment , the Eurosystem acts as liquidity supplier to banks by means of its open market operations .
Neste ponto, a Motorola já tinha seu próprio projeto RISC na forma do 88000 que estava mal no mercado.
At this point Motorola already had its own RISC design in the form of the 88000 which was doing poorly in the market.
Se não for empreendida uma reforma neste domínio , subsistirão as incoerências e o mercado financeiro europeu continuará a estar fragmentado .
Unless reform is undertaken , inconsistencies will continue . The European financial market will remain fragmented .
Com a criação do mercado único e , sobretudo , com a introdução do euro , impõe se todavia uma harmonização neste domínio .
With the creation of the Single Market and furthermore with the introduction of the euro harmonisation becomes a necessity .
Actualmente , coexistem 25 conjuntos de regras nacionais diferentes que se adaptavam perfeitamente ao mercado de pagamentos , enquanto os pagamentos transfronteiras e o mercado único não desempenhavam um papel importante neste contexto .
Currently there are 25 different sets of national rules which served the payments market well as long as cross border payments and the Single Market did not play an important role .
O Eurosistema convida os participantes no mercado a informarem o EPC , ou as instituições públicas competentes , de quaisquer deficiências neste domínio .
The Eurosystem invites market participants to report any shortcomings in this regard to the EPC , or to the relevant public authorities . It is essential that SEPA ECB Single Euro Payment Area ( SEPA ) July 2007
Neste contexto , em 2005 os Estados Membros orientaram as suas políticas do mercado de trabalho principalmente para a oferta de trabalho , dando incentivos para que mais pessoas entrem no mercado de trabalho .
Against this background , in 2005 Member States aimed their labour market policies mainly at affecting labour supply by providing incentives for more people to enter the labour market .
O Novo Mercado enfrentou esse problema exigindo que os conflitos envolvendo as empresas listadas neste segmento fossem resolvidos por meio de arbitragem.
The Novo Mercado dealt with this problem by subjecting disputes involving its newly listed companies to arbitration.
Adicionalmente , neste cenário , o poder de fixação de preços nos segmentos de mercado com concorrência reduzida pode aumentar as margens de lucro .
In addition , pricing power in market segments with low competition may increase profit margins in such an environment .
Neste domínio , o estudo acima referido salienta algumas preocupacoes dos supervisores decorrentes da análise das reacoes dos bancos as forcas de mercado .
In this respect , the above mentioned survey highlights some supervisory concerns which arise from an analysis of the banks responses to market forces .
Além disso , neste cenário , poderá verificar se um aumento do poder de fixação de preços nos segmentos de mercado com concorrência reduzida .
In addition , pricing power in market segments with low competition may increase in such an environment .
Uma medida legislativa neste aspecto poderia resultar numa paralisação dos esforços do mercado no sentido de reduzirem ainda mais o tempo de execução .
Credeuro Establishing best business practices The EPC will also have to ensure that banks define best business practices for the processing of ( cross border ) retail payments .
Neste aspecto , continuará a salientar a necessidade de serem tomadas medidas de segurança adequadas , sobretudo no que se refere a inovações do mercado .
In this respect it will continue to emphasise that adequate security measures have to be taken , particularly in relation to market innovations .
Apesar de Oslo tem o mais caro mercado imobiliário na Noruega, é comparativamente mais barato do que outras cidades na lista neste quesito.
Although Oslo does have the most expensive housing market in Norway, it is comparably cheaper than other cities on the list in that regard.
Há muitas pessoas neste palco neste instante.
There are many people on this stage right now.
Apesar de menos integrado , o mercado das operações de reporte do euro registou melhorias , como evidenciado pelo crescimento significativo das transações transfronteiras neste segmento .
Although less integrated , the euro repo market showed improvements , as evidenced by a significant growth of cross border transactions in this segment .
Neste momento , a SEPA enfrenta uma série de desafios específicos , que exigem uma resposta conjunta por parte do mercado e das entidades de regulamentação .
At this stage , SEPA faces a number of specific challenges that only the market and the regulators together can master .
actualmente , neste local está instalado o Grossmarkthalle ( mercado por grosso ) , que é um edifício classificado e que será incorporado no design das novas instalações .
the site currently houses Frankfurt 's Grossmarkthalle ( wholesale market ) , which is a listed building and is to be incorporated into the design of the new premises .
Neste mercado alguns agentes estariam dispostos a pagar para ver a quantidade de produção de poluição reduzida, quer dizer, a poluição teria um preço.
The marginal private cost is less than the marginal social or public cost by the amount of the external cost, i.e., the cost of air pollution and water pollution.
Os riscos para a estabilidade de preços neste período encontram se associados ao forte crescimento monetário e do crédito e às pressões no mercado de trabalho .
Risks for price stability over this period are associated with strong money and credit growth as well as pressures in the labour market .
Neste contexto , ao longo dos meses de Verão , a avaliação do risco pelos participantes no mercado financeiro internacional parece ter se alterado de forma bastante dramática .
Against this background , over the summer months the assessment by international financial market participants regarding risk appeared to shift quite dramatically .
Neste contexto , será importante melhorar a flexibilidade do mercado de trabalho mediante o aumento da mobilidade regional do trabalho e da resolução de desajustamentos de competências .
In this context , it will be important to increase labour market flexibility by increasing regional labour mobility and addressing skill mismatches .
Neste 44
it will be equally important to strengthen national policies aimed at improving the functioning of labour markets against the background of the current high rate of unemployment in Belgium .
Neste artigo
In this Roundup
Podemos também integrar todos os tipos de tecnologia avançada neste processo. Há um caminho para o mercado para companhias de inovação trazer a tecnologia para dentro da casa.
We can also integrate all kinds of advanced technology through this process. There's a path to market for innovative companies to bring technology into the home.
Neste contexto , a abordagem em quatro níveis para a adopção e acompanhamento da implementação da regulamentação do mercado de valores mobiliários é concebida da forma que se segue .
progress on the Pension Funds Directive and the proposed directive on takeover bids which , after 12 years of negotiation , was rejected by the European Parliament .
Neste período , os riscos para a estabilidade de preços encontram se associados a condições mais rigorosas no mercado de trabalho e a um estreitamento do desvio do produto .
The risks for price stability over this period are associated with tight labour market conditions and a narrowing of the output gap .
Neste contexto , continua a ser necessário acompanhar muito atentamente a evolução monetária , sobretudo no quadro da expansão da actividade económica e da dinâmica ainda forte do mercado imobiliário .
In this environment , monetary developments continue to require very careful monitoring , particularly against the background of the expansion in economic activity and still strong property market developments .
Neste contexto , os estudos realizados pelo Eurosistema mostraram que o mercado monetário titulado , contrariamente àquele sem exigência de garantias , não é integrado em toda a área do euro .
In this context , studies carried out by the Eurosystem have shown that , unlike the uncollateralised money market , the collateralised money market is not integrated throughout the euro area .
Paralelamente , uma acção colectiva efectiva pode também ser importante , em especial nos casos em que normas e práticas de mercado heterogéneas dificultam o processo de integração financeira . O Eurosistema pode ajudar os participantes no mercado a vencerem dificuldades de coordenação neste domínio .
collateral leg hampered by fragmentation ( see bond markets ) Fragmented Fragmented Highly fragmented Fully integrated Fragmented Highly fragmented
( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
( below market ) ( below market )
neste lugar aqui.
in this place there.
Neste caso , quais ?
If so , which ones ?
Homs neste inverno.
Homs this winter.
Moro neste hotel.
I live in this hotel.

 

Pesquisas relacionadas : Entrar Neste Mercado - Neste Ensaio - Neste Caso - Neste Trimestre - Neste Local - Neste Espaço - Neste Filme - Neste Continente - Ajuda Neste - Participar Neste - Neste Lote - Neste Breve