Translation of "neste planeta" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu moro neste planeta. | I live on this planet. |
| É o que fizemos neste planeta. | That is what we have done on this planet. |
| Já existem algumas criaturas neste planeta que realmente não envelhecem. | There are some creatures on this planet already that don't really do aging. |
| Tudo neste planeta tudo funciona através de ciclos e ritmos. | Everything on this planet everything works by cycles and rhythms. |
| Neste ponto estamos lidando com um pequeno planeta de brinquedo, | Now, at this point we're actually dealing with a very little toy planet. |
| Somos a única espécie neste planeta a tomar leite de outro animal, e somos a única espécie neste planeta a continuar tomando leite depois da infância. | We are the only species on this planet to take the milk from another animal, and we are the only species on this planet to continue drinking milk after infancy. |
| Nós agora entramos na 6X a sexta maior extinção neste planeta. | We have now entered in the 6X, the sixth major extinction on this planet. |
| bom, ás vezes é bem difícil nos encontrarmos, mesmo neste planeta. | Well, sometimes it's really very hard for us to find each other, even on this planet. |
| Não há um cachorro neste planeta que seja uma criatura natural. | There isn't a dog on this earth that's a natural creature. |
| Sem o Sol, é provável que não houvesse vida neste planeta. | Without the Sun, there's likely to be no life on this planet. |
| Isso é o dobro do tempo de existência dos humanos neste planeta. | That's twice as long as humans have been on this planet. |
| A vida em si é apenas uma camada fina de tinta neste planeta. | Life itself is just a thin coat of paint on this planet. |
| A principal causa de morte neste planeta entre os humanos é água ruim. | The number one cause of death on this planet among humans is bad water. |
| Estes exemplos são apenas a primeira impressão de nossa ignorância sobre a vida neste planeta. | These examples are just the first glimpse of our ignorance of life on this planet. |
| Como Al Gore tão claramente nos lembrou nós alcançamos números extraordinários de pessoas neste planeta. | As Al Gore so clearly has reminded us, we have reached extraordinary numbers of people on this planet. |
| Neste momento, a Terra é o único planeta que conhecemos que está repleto de vida. | Right now, Earth is the only planet still that we know is teeming with life. |
| Nós somos a única espécie neste planeta que já teve o próprio destino em suas mãos. | We are the only species on this planet that has ever held its own fate in its hands. |
| Neste planeta, a Antártica foi o último lugar desabitado o ponto cego em nossa visão expandida do mundo. | Antarctica was this planet's last empty quarter the blind spot in our expanding vision of the world. |
| Eles tiveram bilhões de anos para conseguir, mas especialmente durante o período inicial de evolução biológica neste planeta. | They've had billions of years to do it, but especially during the earliest period of biological evolution on this planet. |
| Então, cavernas formadas por tubos de lava recém falei a vocês sobre os organismos que vivem nelas neste planeta. | So, lava tube caves I've just told you about organisms that live here on this planet. |
| Mas só existem duas ameaças globais que, se mal manuseadas, podem destruir a vida neste planeta como a conhecemos. | But there are only two global threats that, if mishandled, can destroy life on this planet as we know it. |
| Nenhuma outra espécie neste planeta tem este nível de compaixão que se estende a todas as formas de vida. | There is no other species on this planet that has that level of compassion to extend to all living beings. |
| Aqui está a América Latina. Ela tem de tudo neste planeta, do mais pobre ao mais rico, na América Latina. | And this is Latin America. It has everything on this Earth, from the poorest to the richest, in Latin America. |
| Isto é muito importante, porque todos entendem que há algum tipo de limite para quantas pessoas podemos ter neste planeta. | This is indeed important, because everyone understands that there is some sort of limit on how many people we can be on this planet. |
| Mesmo assim, senhoras e senhores, cada um de nós neste planeta provavelmente se envolve com música no dia a dia. | And yet, ladies and gentlemen, every single one of us on this planet probably engages with music on a daily basis. |
| O que fazer com nossos semelhantes que perdem suas moradias, e que já não tem mais uma casa neste planeta? | What do we do with displaced fellow Earthlings who no longer have a home on the planet? |
| Carne de caça é uma das crises centrais, que está ocorrendo em nossa população neste momento, na humanidade, no nosso planeta. | Bush meat is one of the central crises, which is occurring in our population right now, in humanity, on this planet. |
| Nossas vidas são tão curtas e nosso tempo neste planeta é tão precioso, e tudo que nós temos é um ao outro. | Our lives are so short, and our time on this planet is so precious, and all we have is each other. |
| Estou rodeada de gênios. Não posso ajudar mas lembrar os organismos e os ecossistemas que sabem como viver aqui graciosamente neste planeta. | I'm surrounded by genius. I cannot help but remember the organisms and the ecosystems that know how to live here gracefully on this planet. |
| Mas o fato é que estão fazendo de um modo que tem permitido lhes viver graciosamente neste planeta por bilhões de anos. | But in fact they are doing them in a way that have allowed them to live gracefully on this planet for billions of years. |
| E eles desencadearam a força mais poderosa já vista neste planeta, que é a cooperação humana uma força para construção e destruição. | And they unlocked the most powerful force ever known on this planet, which is human cooperation a force for construction and destruction. |
| Todo animal neste planeta, seja ele um mamífero, um anfíbio, um pássaro, um réptil, um peixe ou um inseto, somos todos terráqueos. | Every animal on this planet, whether it's a mammal, whether it's an amphibian, whether it's a bird, a reptile, a fish, an insect, we are all earthlings. |
| O nosso comportamento ignora a maior parte dos pobres do mundo, e de todos os que viverão neste planeta nos próximos séculos. | Our behavior disregards most of the world s poor, and everyone who will live on this planet in centuries to come. |
| Toda forma de vida neste planeta todo inseto, toda bactéria, toda planta, todo animal, todo ser humano, todo político está codificado nesta coisa. | Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff. |
| Não é um conflito que você ouve falar muito nas notícias. Mas é o maior conflito neste planeta desde a Segunda Guerra Mundial. | It's not a conflict you read about much in the newspapers, but it's the biggest conflict on this planet since the Second World War. |
| Enquanto o espírito humano florescer neste planeta, a música em alguma forma viva vai acompanhá lo e sustentá lo, dando lhe expressivo significado. | So long as the human spirit thrives on this planet, music in some living form will accompany and sustain it and give it expressive meaning. |
| E se você pensar no espaço, tudo que temos de valioso neste planeta metais, minerais, terrenos e energia existe em quantidades infinitas no espaço | And if you think about space, everything we hold of value on this planet metals and minerals and real estate and energy is in infinite quantities in space. |
| Mas apesar de seu peso bem pequeno, a quantidade emitida durante um ano na atmosfera equivale ao peso de todas as pessoas neste planeta. | But despite its very small weight, enough of it is emitted into the atmosphere every year to equal the weight of all the people on the planet. |
| Se o SETI não fizer nada além de mudar a perspectiva da humanidade neste planeta, já seria um dos mais profundos empreendimentos da história. | If SETI does nothing but change the perspective of humans on this planet, then it will be one of the most profound endeavors in history. |
| Primeiro veremos uma elevação global dos oceanos neste planeta de brinquedo, mas com o tempo posso acelerar só um pouco veremos o impacto do calor também. | So at first what we're going to see is a global ocean rise here on this little toy planet, but then over time I can speed it up just a little bit we'll actually see the heat impact of that as well. |
| A propriedade mais cara de cada cidade neste planeta Wilshire Boulevard, ou Quinta Avenida, ou Tokio, ou Paris a propriedade mais cara é no centro urbano. | The most expensive real estate on this planet in every city Wilshire Boulevard, or Fifth Avenue, or Tokyo, or Paris the most expensive real estate is their downtowns. |
| É o planeta inteiro, o planeta inteiro, continentes e oceanos juntos. | It's the whole planet, the entire planet, continents and oceans together. |
| Nosso planeta é um bom planeta porque ele pode conter água. | Our planet is a good planet because it can keep water. |
| Um planeta. | One planet. |
| História Planeta Terra. | Utsukusii Chikyu no Tameni !! |
Pesquisas relacionadas : Planeta Terra - Planeta Azul - Planeta Pinhão - Planeta Governante - Frágil Planeta - Eixo Planeta - Planeta Finito - Planeta Sustentável - Planeta Rochoso - Planeta Superior - Planeta Terrestre - Planeta Menor - Planeta Inferior
