Translation of "neste slide" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Neste - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vocês não verão água neste slide. | You won't find water in this slide. |
| Agora, o que está errado com a forma está resumido neste slide. | Now, what s wrong with shape is summarized in this slide. |
| E neste slide vocês veem que os neurônios e as sinapses cerebrais não se formam. | And in this slide you see the neurons and the synapses of the brain don't form. |
| Portanto, para encerrar, vou mostrar um daqueles desenhos da The New Yorker Magazine, neste próximo slide. | So I think in closing, sort of in the immortal visions of The New Yorker magazine, I thought I'd put up one more slide. |
| Neste slide aqui está a melhor simplificação da história da Grande Divergência que posso lhes oferecer. | And this slide here is the best simplification of the Great Divergence story I can offer you. |
| Último slide. | Last slide. |
| Exemplo de um slide ... | Example of a slide ... |
| E nós nunca soubemos como fazer isso tecnicamente. Portanto, este slide é um slide falso. | And we have never known how to do this technically, so this slide is a fake slide. |
| Toda apresentação precisa desse slide. | Every presentation needs this slide in it. |
| O próximo 'slide' vai ser horrível. | The next slide is going to be gruesome. |
| Deixe me mostrar esse próximo slide. | Let me show you the next slide. |
| Bem, vamos observar o próximo slide. | Well, let's take a look at the next slide. |
| Então, aqui está meu último slide. | So, here you have my last slide. |
| Que diabos? Colocaram o slide errado? | Have they put up the wrong slide? |
| Eu tinha um slide escrito Crise. | I had a slide that said Breakdown. |
| E este é um pedaço de osso que eu vou mostrar neste slide que foi criado com uma impressora e implantado como você pode ver aqui. | And this is actually a piece of bone that I'm going to show you in this slide that was actually created with this desktop printer and implanted as you see here. |
| E esse é o meu slide final. | And that's my final slide. |
| Tendo dito isso, vamos ao primeiro slide. | With that, let's get the first slide up here. |
| Slide inicial da série ldquo FACTOS rdquo | Euros conomia The Monetary policy game |
| Quero começar com este slide, porque este slide nos conta a história do jeito que a Revista Science a imagina. | I want to start with this slide, because this slide sort of tells the story the way Science Magazine thinks of it. |
| Antes deste slide, queria que vocês vissem isto. | But before I get to this slide, I just wanted to run you through this. |
| Há uma palavra que eu amo nesse slide. | There's one word I love on that slide. |
| CA E então próximo slide Quem são esses? | CA Next slide so who's that? |
| Se você observar onde eles estão localizados e neste slide são os pontos vermelhos há cinco que estão operando no Oriente Médio, e o restante está nos Estados Unidos. | If you look at where they're located and on this slide it's the red blobs on there there are five that are operating in the Mid East, and the rest of them are in the United States. |
| E tomara que esse slide funcione perfeitamente. Aqui está. | And hopefully this slide is going to morph beautifully. There we are. |
| E este próximo slide é de 8 minutos depois. | And now this next clip is just eight minutes later. |
| Vamos fazer exatamente o que mostrei no slide anterior. | We're going to do exactly what we outlined in the previous slide. |
| Eu não vou mostrar nenhum slide desagradável de matadouro. | I'm not going to go into any gucky slaughter slides. |
| Bem vindos. Poderia passar o primeiro slide, por favor? | Welcome. If I could have the first slide, please? |
| Bill Strickland faz mudança com uma apresentação de slide | Bill Strickland makes change with a slide show |
| Nós aprontamos esse slide em tempo da TED Conference. | We just got this slide done in time for the TED Conference. |
| Vocês podem ver pelo slide, ela era muito forte. | You can see from the slide, very very strong. |
| Há algumas observações a serem feitas sobre esse slide. | So a couple of observations stand out for me from this slide. |
| Se estivesse com dor, eu não mostraria este slide. | If the horse was in pain, I wouldn't show you this slide. |
| Este único slide desmantela completamente os argumentos do design inteligente. | This single slide completely dismantles the intelligent design arguments. |
| O slide que veem aqui é de 1990 a 2040. | The slide you're looking at here is 1990 to 2040. |
| Você já viu este slide antes, mas há uma alteração. | You've seen this slide before, but there's a change. |
| Agora, o slide show. Eu o atualizo a cada apresentação. | Now, the slide show. I update the slide show every time I give it. |
| Tenho que usar esse slide. Vejam o rosto do cachorro. | I have to use this slide. It's just the look on the face of the dog. |
| E eu lanço esse slide esse sou eu, na verdade, dois meses atrás e lanço esse slide porque aqui está meu animal favorito, o náutilo imperador. | And I throw this slide in this is me, actually, two months ago and I throw this slide in because here is my favorite animal, chambered nautilus. |
| Como é evidente neste 'slide' do Lago Nabugabo, em Uganda, o escoamento dessa colheita, que vai nesses baldes, é a única fonte de água para beber, cozinhar e banhar se para esta vila. | As evident in this slide from Lake Nabugabo in Uganda, the agricultural runoff from this crop, which goes into these buckets, is the sole source of drinking, cooking and bathing water for this village. |
| Pondo isso de lado, para os que se lembram de Dan Aykroyd nos anos 1970 imitando a Julia Child podem ver de onde ele tirou a idéia de esfaquear se neste excelente slide. | As an aside, those of you who remember Dan Aykroyd in the 1970s doing Julia Child imitations can see where he got the idea of stabbing himself from this fabulous slide. |
| O objetivo desse slide está, na verdade, na parte de baixo. | The point about this slide is actually the bottom. |
| Assim, este é um slide com alguns de nossos resultados iniciais. | So this is a slide of some of our initial results. |
| Se tivéssemos um slide de um bife Salisbury, ainda mais, certo? | If we had a slide of Salisbury steak, even more so, right? |
Pesquisas relacionadas : Slide - Slide - Slide Aberto - Próximo Slide - Slide Ação - Slide Mestre - Slide Anterior - Slide Piscina - Electric Slide - Primeiro Slide - Slide Final - Slide Lateral - Um Slide