Translation of "nestes filmes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Há dois anos, com um incentivo do ministro da ciência em Berlim, Eu tenho trabalhado nestes filmes onde nós produzimos um filme juntos. | Since two years now, with some stipends from the science ministry in Berlin, I've been working on these films where we produce the film together. |
| Thomas 'Tom' Ripley é o protagonista de uma série de romances da escritora norte americana Patricia Highsmith, também presente em filmes baseados nestes romances. | Thomas Tom Ripley is a fictional character in a series of crime novels by American novelist Patricia Highsmith, as well as several film adaptations. |
| Nós nos tornamos deuses nestes meses. | For those months we become gods. |
| Deveriam diminuir o açúcar nestes queques. | They should decrease the sugar in these muffins. |
| Os próximos filmes arrasa quarteirões serão filmes para garotas? | Will the next big budget blockbuster movies actually be chick flicks? |
| Como todos os grandes filmes, ele critica outros filmes. | Like all great films, it criticizes other movies. |
| Este livro está vendendo bem nestes dias. | This book is selling well these days. |
| Os preços aumentaram nestes três últimos meses. | Prices have gone up these three months. |
| Ele tem tido febre nestes últimos dias. | He's had a fever for the past few days. |
| Reproduzir filmes | Play movies |
| Devo dizer que existe uma magia nestes momentos. | I must say there is magic in these moments. |
| Mas nestes 350 anos, passamos por muitas mudanças. | But in that 350 years, the place has just undergone a lot of changes. |
| As administrações devem ser cuidadosamente controladas nestes doentes. | However, the |
| Baseada nestes achados, tenho uma pergunta para vocês | Based on these findings, I have a question for you. |
| Nestes casos , o Conselho adoptará as decisões necessárias . | It shall act after consulting the European Parliament . |
| Nestes casos , foram utilizadas estimativas para preencher lacunas . | In these cases , estimates were used to fill gaps . |
| O Eurosistema desempenha duas funções básicas nestes domínios . | The Eurosystem carries out two main functions in these areas . |
| A paciência é uma rara virtude nestes dias. | Patience is a rare virtue these days. |
| Os níveis de água nestes rios são diferentes. | The water levels in these rivers are different. |
| Há quantidades diferentes de remédio nestes dois frascos. | There are different amounts of medicine in these two bottles. |
| A população de Ulm cresceu imenso nestes anos. | Later, Ulm became a city of traders and craftsmen. |
| Estes filmes faziam parte do fenómeno da Europa produzir filmes alternativos. | These films were part of the phenomenon of Europe producing alternative films about the colonization of America. |
| Índios nestes filmes frequentemente tomaram o papel das pessoas deslocadas que lutam pelos seus direitos, em contraste com o cinema western americano da época, onde os índios eram frequentemente retratados como vilões ou mesmo não mencionados. | Native Americans in these films often took the role of displaced people who fight for their rights, in contrast to the American westerns of the time, where Native Americans were often either not mentioned at all or are portrayed as the villains. |
| Adoro filmes franceses. | I love French films. |
| Eu adoro filmes. | I love movies. |
| Adoro filmes franceses. | I love French movies. |
| Gosto de filmes. | I enjoy movies. |
| Você assiste filmes? | Do you watch movies? |
| Filmes pornográficos Pornochanchada | They do not normally wear jewellery or glasses. |
| Filmografia Filmes Televisão | Sharon Murphy described the claim as a smear . |
| Filmografia Filmes Televisão | On 8 July 2014, de Ravin filed for divorce from Janowicz. |
| Filmes Este romance de ficção científica inspirou dois filmes (veja Solaris (filme)). | The Macedonian multimedia project Solaris (Соларис) by Zlatko Slavenski (Macedonia) (2007). |
| E então temos outros que trabalham nestes programas relacionados. | And then we have others working in these other related programs. |
| E, nestes lugares, os Mola são capturados em redes. | And over in these places, the Molas are caught in set nets that line these countries. |
| Eu passei cerca de oito meses trabalhando nestes perfis. | I spent about eight months working on these profiles. |
| Nestes casos, o Conselho adoptará as decisões europeias necessárias. | In such cases, the Council shall adopt the necessary European decisions. |
| Temos que dar um BASTA nestes bloqueadores do desenvolvimento... | We have to say ENOUGH to these blockers to our development... |
| Ele escreve me cada vez menos frequentemente nestes dias. | He writes to me less and less often these days. |
| Os níveis de água nestes copos são os mesmos. | The water levels in these glasses are the same. |
| Há a mesma quantidade de remédio nestes dois frascos. | There is the same amount of medicine in these two bottles. |
| FS 2 mil filmes por ano. 2005 ou 2006, foram censurados 1600 filmes. | FS 2,000 films a year. 2005 or 6, the censor board has censored 1,600 films alone. |
| Por assim ser, geralmente são enquadrados em filmes alternativos, filmes B e undergrounds. | B films, which are often conflated with exploitation, are as important to cult films as exploitation. |
| Nesta cerimónia não são premiados apenas filmes de Bollywood, mas também filmes proveninetes de outras indústrias de cinema regionais e também filmes independentes. | The DFF screens not only Bollywood films, but films from all the other regional movie industries and independent art films. |
| Reproduz filmes e músicas | Play movies and songs |
| Agora estou fazendo filmes. | Now I am making films. |
