Translation of "neurônio sensorial" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Em outras palavras, se alguém toca em mim, em minha mão, um neurônio no córtex somatossensorial na região sensorial do cérebro, dispara. | In other words, if somebody touches me, my hand, neuron in the somatosensory cortex in the sensory region of the brain fires. |
| REDIRECTSistema sensorial | This is called visual memory. |
| e ela responde, O neurônio? O neurônio? Então ela me olhou e fez isto. | and she says, The neuron? The neuron, and then she looked and did this. |
| E é um neurônio lindamente complexo. | And it's a beautifully complex neuron. |
| É visual. É musical. É sensorial. | It's visual. It's musical. It's sensorial. |
| E então quando o neurônio verde quer se comunicar, quer enviar uma mensagem para o neurônio vermelho, expele neurotransmissores. | And so when the green neuron wants to communicate, it wants to send a message to the red neuron, it spits out neurotransmitter. |
| E cada neurônio sozinho é muito singular. | And each neuron itself is largely unique. |
| Mas esse é apenas um único neurônio. | But this is just a single neuron. |
| Nesta simulação, cada ponto preto representa um neurônio. | In this simulation, each black dot is one nerve cell. |
| Essa é a parte sensorial do programa, gente. | This is the sensory part of the program, people. |
| Seu trabalho é altamente sensorial, até mesmo hedonista. | Your work is highly sensual, even hedonistic. |
| Posteriormente, se mostra que Ao é um ninja sensorial, e durante a Quarta Guerra Shinobi, ele é designado para o Divisão Sensorial. | By the end of the series, Tsunade retires at the end of the Fourth Great Ninja War and bestows the Hokage title to Kakashi. |
| E vocês podem ver que o neurônio verde toca o neurônio vermelho em dois locais, e isso é o que chamamos de sinapses. | And you can see that the green neuron touches the red neuron at two locations, and these are what are called synapses. |
| Então você envia um comando, você recebe retorno sensorial, e essa transformação é chefiada pela física do seu corpo e seu aparelho sensorial. | So you send a command out, you get sensory feedback back, and that transformation is governed by the physics of your body and your sensory apparatus. |
| Pega se neste DNA e coloca se no neurônio. | You take this DNA and you put it into a neuron. |
| E podemos fazê lo com outro neurônio em verde. | And we can do that for another neuron in green. |
| Então, eis como se empilha contra todo um neurônio. | So, here's how it stacks up against an entire neuron. |
| A informação sensorial destes órgãos é processada pelo cérebro. | The sensory information from these organs is processed by the brain. |
| Cortei a parte que eu pergunto Onde está o neurônio? | I edited out the last bit when I asked, Where is the neuron? |
| E um neurônio, bem, é menor do que o cérebro. | And a neuron, well, that's smaller than brain. |
| Porque o cérebro está lidando com um tremendo conflito sensorial | It's because the brain is faced with tremendous sensory conflict. |
| Aristóteles associou nous ao intelecto, distinto de nossa percepção sensorial. | For him, the possibility of understanding rests on the relationship between intellect and sense perception. |
| O corpo celular do neurônio contém um núcleo grande e arredondado. | They are the major neuron type in the CNS and include interneurons and motor neurons. |
| Há os dados, e dados em neurociência são a aferência sensorial. | You have data, and data in neuroscience is sensory input. |
| Então eu tenho aferência sensorial, que eu uso para fazer crenças. | So I have sensory input, which I can take in to make beliefs. |
| A análise sensorial ou avaliação sensorial é uma ciência que utiliza os sentidos humanos (visão, olfato, tato, paladar audição), para avaliar as características ou atributos de um produto. | Sensory analysis (or sensory evaluation) is a scientific discipline that applies principles of experimental design and statistical analysis to the use of human senses (sight, smell, taste, touch and hearing) for the purposes of evaluating consumer products. |
| Durante a estimulação da célula muscular, o neurônio motor libera um neurotransmissor chamado acetilcolina na junção neuromuscular (a sinapse entre o botão terminal do neurônio e a célula muscular). | During stimulation of the muscle cell, the motor neuron releases the neurotransmitter acetylcholine, which travels across the neuromuscular junction (the synapse between the terminal bouton of the neuron and the muscle cell). |
| Vamos ampliar uma sinapse. Mantenham seus olhos no interior do neurônio verde. | Let's zoom in on one synapse, and keep your eyes on the interior of the green neuron. |
| Fotorreceptores nos ocelos desses animais proveem informação sensorial sobre luz e escuridão. | Photoreceptors on the animal's eyespots provide sensory information on light and dark. |
| De modo que não existe nenhum neurônio no meu cérebro que seja o mesmo que outro, e não há nenhum neurônio no meu cérebro que seja o mesmo que o seu. | So there is no neuron in my brain that is the same as another, and there is no neuron in my brain that is the same as in yours. |
| Neste diagrama, cada nódulo é um neurônio, e cada linha é uma conexão. | In this diagram, every node is a neuron, and every line is a connection. |
| Este processo é repetido até que, finalmente, um neurônio de saída é ativado. | This process is repeated until finally, an output neuron is activated. |
| Portanto, vamos imaginar que estamos registrando um único neurônio no hipocampo deste rato aqui. | So we're going to imagine we're recording from a single neuron in the hippocampus of this rat here. |
| E o sistema de memória esta sentado em cima da parte sensorial do cérebro | And the memory system is sitting over the sensory part of the brain. |
| Agora eu recebo uma fonte extra de informação sensorial devido a esse ato externo. | Now I get an extra source of sensory information due to that external act. |
| Quanto à funções pode se distinguir o sistema nervoso autônomo e o somático sensorial. | The peripheral nervous system is divided into the somatic nervous system and the autonomic nervous system some textbooks also include sensory systems. |
| O sistema sensorial do proteus também é adaptado à vida em ambientes aquáticos subterrâneos. | The olm's sensory system is also adapted to life in the subterranean aquatic environment. |
| Cada neurônio está conectado via sinapses com até 10 mil outros neurônios em seu cérebro. | Each neuron is connected via synapses to up to 10,000 other neurons in your brain. |
| E cada neurônio faz algo como 1.000 a 10.000 contatos com outros neurônios no cérebro. | And each neuron makes something like 1,000 to 10,000 contacts with other neurons in the brain. |
| porque é como se este neurônio estivesse adotando o ponto de vista da outra pessoa. | Because it's as though this neuron is adopting the other person's point of view. |
| De fato você precisa um laptop para fazer todos os cálculos para um único neurônio. | And in fact you need one laptop to do all the calculations just for one neuron. |
| E o que é verdade para informação sensorial é verdade para a informação em geral. | And what's true for sensory information is true for information generally. |
| Você vai entender o por que de chamar se pinheiro bristlecone. Uma pequena experiência sensorial. | You'll find out why it's called a bristlecone pine. A little sensory experience. |
| Sensações auditivas O nosso órgão sensorial que predomina nele as sensações auditivas é o ouvido. | The goal of sensation is detection, the goal of perception is to create useful information of the surroundings. |
| Assim, poderíamos apresentar a taxa de acendimento desse neurônio como uma função da localização do animal. | So we could show the firing rate of that neuron as a function of the animal's location. |
Pesquisas relacionadas : Neurônio Motor - Neurônio Eferente - Neurônio Aferente - Neurônio Disparo - Circuito Neurônio - Sensorial - Sensorial - Estimulação Sensorial - Painel Sensorial - Sobrecarga Sensorial - Jogo Sensorial - Apelo Sensorial