Translation of "neurociência Cognitiva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Neurociência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O trabalho da minha área de neurociência cognitiva é pegar estas ideias, uma em cada mão, | So, the job of my field of cognitive neuroscience is to stand with these ideas, one in each hand. |
| Existe um novo campo da neurociência, a neurociência social. | There's a new field in brain science, social neuroscience. |
| Eu acho que as ciências da natureza humana genética comportamental, psicologia evolutiva, neurociência, ciência cognitiva irão, nos próximos anos, contestar vários dogmas, carreiras e sistemas de crenças políticas. | I think that the sciences of human nature behavioral genetics, evolutionary psychology, neuroscience, cognitive science are going to, increasingly in the years to come, upset various dogmas, careers and deeply held political belief systems. |
| Cada vez mais, no entanto, um entendimento das funções cerebrais está sendo incluído na teoria psicológica e prática, especialmente em áreas como a inteligência artificial, neuropsicologia e neurociência cognitiva. | Increasingly, however, an understanding of brain functions is being included in psychological theory and practice, particularly in areas such as artificial intelligence, neuropsychology, and cognitive neuroscience. |
| Então, na verdade era psicologia cognitiva dissonância cognitiva que eu estava experienciando. | So, it really was cognitive psychology you know, cognitive dissonance that I was experiencing. |
| A Bíblia na verdade fala sobre psicologia cognitiva, psicologia cognitiva bem primitiva. | The Bible actually talks about cognitive psychology, very primitive cognitive psychology. |
| Nos subcampos da neurociência, tais como neurociência social e neurociência afetiva, os cientistas estudam os mecanismos nervosos da emoção através da combinação da neurociência com o estudo psicológico da personalidade, emoção e humor. | In neuroscience sub fields such as social neuroscience and affective neuroscience, scientists study the neural mechanisms of emotion by combining neuroscience with the psychological study of personality, emotion, and mood. |
| Neurociência não tem jeito. | Neuroscience is hopeless. |
| Pioneiro na Neurociência Afetiva. | 15 in J.E. |
| Ele tem alguma deficiência cognitiva. | He has some cognitive impairment. |
| Mas depois disso, eu realmente tinha meu laboratório próprio no departamento de neurociência computacional, e não fazia nenhuma neurociência. | But after that, I actually had my own lab in the computational neuroscience department, and I wasn't doing any neuroscience. |
| Colin Camerer Neurociência, teoria dos jogos, macacos | Colin Camerer Neuroscience, game theory, monkeys |
| Ela emerge de nosso entendimento da neurociência básica. | It emerges from our understanding of basic neuroscience. |
| Essa é uma sessão de fronteiras na neurociência. | So this is a session on frontiers in neuroscience. |
| Neurociência é o estudo científico do sistema nervoso. | Neuroscience is the scientific study of the nervous system. |
| A ciência cognitiva se diferencia da psicologia cognitiva no sentido de implementar algoritmos que pretendem simular o comportamento humano nos computadores. | Cognitive science differs from cognitive psychology in that algorithms that are intended to simulate human behavior are implemented or implementable on a computer. |
| Isto funciona na física. Funciona na geologia. Mas se isto é ciência normal, como se parece a neurociência? A neurociência parece com isso | This works in physics. This works in geology. But if this is normal science, what does neuroscience look like? This is what neuroscience looks like. |
| Este é apenas um exemplo de uma nova era, realmente, na neurociência cognitiva na qual estamos começando a entender processos psicológicos de como você lembra, imagina ou mesmo pensa, em termos das ações dos bilhões de neurônios individuais que compõem nossos cérebros. | So this is just one example of a new era really in cognitive neuroscience where we're beginning to understand psychological processes like how you remember or imagine or even think in terms of the actions of the billions of individual neurons that make up our brains. |
| Weltanschauung e filosofia cognitiva Um dos mais importantes conceitos em filosofia cognitiva e nas ciências cognitivas é o conceito alemão de Weltanschauung . | Weltanschauung and cognitive philosophy One of the most important concepts in cognitive philosophy and cognitive sciences is the German concept of Weltanschauung . |
| Jeff Hawkins em como a neurociência mudará a computação | Jeff Hawkins on how brain science will change computing |
| Elas todas têm muito em comum com a neurociência | They all have a lot in common with brain science. |
| E a teoria não desempenhou nenhum papel importante na neurociência. | And theory has not played a role in any sort of grand way in the neurosciences. |
| Sabem, é de certa forma um processo de colaboração cognitiva. | You know, it's a distributed cognitive process in a way. |
| A propósito, isto é chamado de teoria da hierarquia cognitiva. | This is called a cognitive hierarchy theory, by the way. |
| Isso é verdade caso a ilusão seja cognitiva ou política. | That is true whether an illusion is cognitive or political. |
| Escopo A Ciência cognitiva é um largo campo de investigação. | Scope Cognitive science is a large field, and covers a wide array of topics on cognition. |
| Há os dados, e dados em neurociência são a aferência sensorial. | You have data, and data in neuroscience is sensory input. |
| Tradicionalmente, a neurociência tem sido vista como um ramo da biologia. | Traditionally, neuroscience has been seen as a branch of biology. |
| OVNIs são espaçonaves alienígenas, erros de percepção cognitiva ou mesmo fraudes? | Are UFOs alien spaceships or perceptual cognitive mistakes or even fakes? |
| Estudo da mente (psique), a inteligência, capacidade cognitiva e ou comportamento. | ISBN 0 224 00792 0 (Hardcover) ISBN 0 674 54625 3 (Paperback) Luria, A. R. (1998). |
| Você pode se perguntar sobre a bioquímica, neurociência, serotonina, todas estas coisas. | You can ask about what causes it biochemically neuroscience, serotonin, all that stuff. |
| Agora sabemos pela neurociência que a compaixão tem agumas qualidades bem extraordinárias. | Now we know from neuroscience that compassion has some very extraordinary qualities. |
| Ela é professora assistente de Psiquiatria na faculdade, com doutorado em Neurociência. | She's on the faculty, tenure track in psychiatry, Ph.D. in neuroscience. |
| Os sons nos afetam fisiologica, psicologica, cognitiva e comportalmente o tempo todo. | Sound affects us physiologically, psychologically, cognitively and behaviorally all the time. |
| Primatas não humanos são utilizados em pesquisas de ensaio clínico, oftalmologia, neurociência e estudos toxicológicos. | NHPs are commonly used in preclinical trials, neuroscience, ophthalmology studies, and toxicity studies. |
| Krief Lifetime Achievement Award por suas contribuições para o campo da neurociência pelo Cajal Club. | Krief Lifetime Achievement Award for his contributions to the field of neuroscience by the Cajal Club. |
| Pensamos, bem, talvez os idosos reportem mais emoções positivas porque têm alguma deficiência cognitiva. | We've said, well maybe older people report more positive emotions because they're cognitively impaired. |
| Cada vez que o telefone é tirado do gancho uma prova cognitiva é produzida. | Because that moment when you answer the phone is a cognitive test every time that you do it. |
| A Psicologia Cognitiva é o estudo da cognição, o comportamento dos processos mentais subjacentes. | Cognitive psychology studies cognition, the mental processes' underlying behavior. |
| Mas a promessa da neurociência levou a algumas expectativas enormes e declarações absurdas e não comprovadas. | But the promise of neuroscience has led to some really high expectations and some overblown, unproven claims. |
| Além disso, genética e neurociência estão cada vez mais mostrando que o cérebro é intrincadamente estruturado. | Also, genetics and neuroscience are increasingly showing that the brain is intricately structured. |
| Na realidade há pouca evidência de que haja qualquer habilidade cognitiva num bebê rescém nascido | In fact there is little evidence that there is any cognitive ability in a very young infant. |
| E mapas são instrumentos importantes na transferência de informação, especialmente se tiverem capacidade cognitiva humana. | And maps are important devices for transferring information, especially if you have human cognitive ability. |
| Ele teve uma ideia ousada de que ele a chamou de hipótese da troca cognitiva. | He had a bold idea that what he called the cognitive trade off hypothesis. |
| A psicologia cognitiva estuda a cognição, os processos mentais que estão por detrás do comportamento. | Mental processes The main focus of cognitive psychologists is on the mental processes that affect behavior. |
Pesquisas relacionadas : Neurociência Cognitiva Do Desenvolvimento - Neurociência Computacional - Neurociência Sistemas - Neurociência Básica - Neurociência Humana - Pesquisa Em Neurociência - Neurociência Do Desenvolvimento - Disfunção Cognitiva - Performance Cognitiva - Capacidade Cognitiva - Avaliação Cognitiva - Estrutura Cognitiva - Melhoria Cognitiva
