Translation of "neutralidade da concorrência" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Concorrência - tradução : Concorrência - tradução : Neutralidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Neutralidade da rede e criatividade livre explicadas.
Net Neutrality And Creative Freedom explained.
Não gosto da neutralidade na vida, em nada.
I don't like neutrality in life, in anything.
Direito da Concorrência
Competition regulation
Reforma da política europeia da concorrência
Reform of European competition policy
O Chile requereu neutralidade por parte do governo peruano, mas a aliança entre Peru e Bolívia impedia tal neutralidade.
He opined that Bolivia and Peru had developed a bitter envy against Chile and its material progress and good government.
o mesmo conjunto de padrões ( por exemplo , os Princípios Fundamentais ) deveria ser aplicado a todos os sistemas de pagamentos de retalho operando em euros , por razões de neutralidade em termos de concorrência .
the same set of standards ( e.g. the Core Principles ) should , for competitive neutrality reasons , apply to all euro retail payment systems .
Todas as declarações de neutralidade devem ser ignoradas.
Declarations of neutrality must be ignored .
Isto é, desde que se consiga manter a neutralidade da rede no seu devido lugar.
That is, as long as you can keep net neutrality in place.
O novo nome, Benin, foi escolhido pela sua neutralidade.
The new name, Benin, was chosen for its neutrality.
Queremos uma verdadeira cultura da concorrência na Europa.
We want a true culture of competition in Europe.
de concorrência .
and the possibility of increases in firms pricing power , particularly in sectors sheltered from competition .
1931 França e a União Soviética assinam um tratado de neutralidade.
1931 France and the Soviet Union sign a neutrality no attack treaty.
As políticas da concorrência e do consumidor estão interligadas.
In fact, competition policy and consumer policy belong together.
A garantia de uma execução correcta e plena da legislação comunitária constitui um pré requisito de base fundamental para a integridade , eficiência e bom funcionamento dos mercados financeiros , para a estabilidade do sistema financeiro e para a neutralidade das condições de concorrência entre instituições financeiras na Comunidade .
Ensuring the correct and full application of Community law is a core prerequisite for the integrity , efficiency and orderly functioning of financial markets , the stability of the financial system , and for neutral conditions of competition for financial institutions in the Community .
Vinte e dois dos membros da UE são também membros da NATO, enquanto os demais Estados membros seguem políticas de neutralidade.
22 EU members are members of NATO while the remaining member states follow policies of neutrality.
É uma sanção inclusive prevista na mesma lei que prevê a neutralidade.
It's a sanction, in fact, provided for in the same law that regulates net neutrality.
REGRAS DE CONCORRÊNCIA
RULES ON COMPETITION
Há muita concorrência.
There's a lot of competition.
O princípio da concorrência deve ter uma aplicação universal imediata.
The principle of competition must now be universal in its application.
Em aplicação do princípio da concorrência, desenvolveram se os artigos 85º a 94º, a política de concorrência propriamente dita, a revisão de todos auxílios estatais e as disposições fiscais que pudessem restringir a concorrência.
In accordance with the principle of competition, the legislation has implemented Articles 85 to 94, competition policy in the strict sense, and the revision of all state aid and tax provisions which may affect competition.
A primeira delas é a da possibilidade de renacionalização da política de concorrência.
The first is the potential for renationalisation of competition policy.
Quer isto dizer que temos de ser bem sucedidos na conjugação dos necessários critérios macro económicos de concorrência com os da concorrência empresarial.
In other words, we must succeed in linking the competition criteria that are necessary to the economy with those relating to managerial economics.
Segue o precedente aberto pelo Chile, Estados Unidos e outros que adotaram posições parecidas com relação à neutralidade da rede.
This would have paved the way for tech giants like Facebook to capture the entire market.
Daí a necessidade de proceder à modernização da política de concorrência.
It is therefore necessary to modernise competition policy.
Nos Países Baixos, a autoridade da concorrência ainda está na infância.
In the Netherlands, the competition authority is still in its infancy.
Estas diferenças dão origem a distorções da concorrência nos mercados financeiros .
These differences lead to competitive distortions in the financial markets .
e estimulará a concorrência
... and stimulate competition
A garantia de uma execução correcta e plena da legislação comunitária constitui um pré requisito de base fundamental para a integridade , eficiência e bom funcionamento dos mercados financeiros , para a estabilidade do sistema financeiro e para a neutralidade das condições de concorrência entre entidades envolvida nos mercados financeiros na Comunidade .
Ensuring the correct and full application of Community law is a core prerequisite for the integrity , efficiency and orderly functioning of financial markets , the stability of the financial system , and for neutral conditions of competition for financial market
Entre os que destroem a lei e os que a observam não há neutralidade admissível. Neutralidade não quer dizer impassibilidade quer dizer imparcialidade e não há imparcialidade entre o direito e a injustiça.
One cannot remain neutral between those who destroy the law and those who obey it. Neutrality means not dispassion but impartiality, and one cannot remain impartial between right and wrong.
A campanha pró neutralidade da rede não deve descansar até que cada família pobre da índia tenha acesso livre e total à Internet. ZeroRating
The pro NetNeutrality campaign shouldn't rest until every poor family in India has full and free access to the Internet. ZeroRating Pranesh Prakash ( pranesh) February 8, 2016
Desde 1953, a Comissão de Supervisão da Neutralidade das Nações (NNSC), composta por membros das forças armadas da Suíça e da Suécia, monitorizavam a zona desmilitarizada.
Since 1953, the Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC), composed of members from the Swiss and Swedish Armed Forces, has been stationed near the DMZ.
Logo em 1551, o czar enviou seus emissários ao encontro da Horda Nogai prometendo manter a neutralidade durante a guerra iminente.
In 1551 the tsar sent his envoy to the Nogai Horde and they promised to maintain neutrality during the impending war.
Neutralidade o que é isso? , brincaram alguns dos indivíduos que se encontravam na sala.
Neutrality what's that? quipped some of the more wry individuals in the room.
Isso teve um grande impacto sobre o Irã, que havia declarado neutralidade no conflito.
This had a major impact on Iran, which had declared neutrality in the conflict.
A liberalização que intensifica a concorrência no mercado do produto irá da mesma forma conduzir a preços mais baixos (sendo o que a concorrência faz).
Deregulation that intensifies product market competition will similarly lead to lower prices (that being what competition does).
Você quer ficar um pouquinho adiante da concorrência, mas não muito adiante.
You want to be a little bit ahead of the competition, but not too far ahead.
Esta não pode ser, naturalmente, uma política de concorrência da União Europeia!
It goes without saying that that is not what the European Union' s competition policy is designed to achieve.
A descida dos preços não foi somente uma consequência da concorrência existente
The fall in prices has not only been a consequence of actual competition
O T2S proporcionaria os benefícios das economias de escala e da concorrência .
T2S would bring the benefits of both scale and competition .
Aparentemente , os sistemas bancários da UE não revelam actualmente falta de concorrência em resultado da concentração , parecendo essa concorrência particularmente intensa no sector bancário internacional por grosso e no crédito sindicado .
It seems that the EU banking systems do not currently suffer from a lack of competition as a result of concentration and that such competition is particularly intense in international wholesale banking and syndicated lending .
Do mesmo modo, alguns regulamentos por exemplo, regras ambientais, normas comuns na segurança dos produtos, e o reforço da defesa da concorrência são necessários para assegurar que a concorrência é justa.
Likewise, some regulation for example, environmental rules, product safety standards, and anti trust enforcement is needed to ensure that competition is fair.
A política externa da Malásia é oficialmente baseada no princípio da neutralidade e em manter relações pacíficas com todos os países, independentemente de seu sistema político.
Malaysia's foreign policy is officially based on the principle of neutrality and maintaining peaceful relations with all countries, regardless of their political system.
Para que a neutralidade política do exército seja realmente eficaz, a desmilitarização do poder político deve ser realizada, pois a retirada dos militares do exercício direto do poder político executivo e a subordinação da instituição militar às decisões civis não são suficientes para assegurar essa neutralidade política.
In order for the political neutrality of the army to be really effective, the demilitarisation of political power must be achieved, because the retreat of military personnel from the direct exercise of executive power and the subordination of the military to civil decisions is not sufficient to assure this political neutrality.
Direito do Ambiente Direitos Humanos e dos Cidadãos Regulamentação da Concorrência Direito fiscal
0 Competition regulation
Senhor Presidente, debatemos mais uma vez a política de concorrência da União Europeia.
Mr President, once again we are debating the European Union' s competition policy.

 

Pesquisas relacionadas : Neutralidade - Neutralidade Da Rede - Princípio Da Neutralidade - Da Concorrência - Neutralidade Fiscal - Neutralidade Tecnológica - Neutralidade Fiscal - Neutralidade Climática - Conselho Da Concorrência - Aumento Da Concorrência - Situação Da Concorrência - Dados Da Concorrência - Aumento Da Concorrência