Translation of "ninguém exceto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ninguém veio, exceto Mary. | No one came except Mary. |
| Ninguém estava ocupado, exceto eu. | Nobody was busy except me. |
| Ninguém, exceto Tom, conhece seu endereço. | No one knows his address but Tom. |
| Ninguém, exceto eu, ouviu falar isso. | Nobody has heard of it but me. |
| Eu não tenho ninguém, exceto ela. | I don't have anybody except her. |
| Exceto seus pais, ninguém conhece ele muito bem. | Apart from his parents, no one knows him very well. |
| Ninguém admira o rei, exceto o próprio rei. | Nobody except the king admires the king. |
| Ninguém nunca soube a verdadeira história, exceto nós três. | No one ever knew the true story except the three of us. |
| Ele não dá importância a ninguém, exceto a si mesmo. | He cares about no one, but himself. |
| Nunca ninguém fica 100 satisfeito com o humor exceto esta mulher. | Nobody is ever satisfied 100 percent with humor except this woman. |
| Porque se compaixão fosse uma tarefa ninguém a faria, exceto o Dalai Lama ou alguém parecido. | Because if compassion was a chore, nobody's going to do it, except maybe the Dalai Lama or something. |
| De qualquer forma, ninguém os teriam seguido, exceto um punhado de homens e mulheres de convicção e coragem. | Anyhow, nobody would have followed them, except for a handful of men and women of conviction and courage. |
| Deve ter sido isto , disse o Rei, exceto se foi escrita para ninguém, o que não é usual, sabe . | 'It must have been that,' said the King, 'unless it was written to nobody, which isn't usual, you know.' |
| Ele estava sozinho na escuridão. Não havia mais ninguém por lá, exceto um esquilinho escondido por trás de uma árvore. | He was alone in the darkness. There was nobody else, except for a little squirrel hiding behind a tree. |
| Entre outras coisas, Jorge não poderia vender nenhuma das propriedades do rei ou criar pariatos para ninguém exceto seus próprios irmãos. | Among other things, the Prince of Wales would not be able either to sell the King's property or to grant a peerage to anyone other than a child of the King. |
| Exemplo Uma testemunha fundamentada diz Ninguém saiu pela porta da frente, exceto o pastor, por isso, o assassino deve ter saído pela porta dos fundos . | Example A witness reasoned Nobody came out the front door except the milkman therefore the murderer must have left by the back door. |
| Exceto, eu acho, | Except, I guess, that's what staying up every night is about. |
| Exceto pelo chão. | Except for flooring. |
| Ninguém realmente entendeu o que era aquilo que ele tinha em mente, exceto por Ada Lovelace, e ele foi para seu túmulo tentando perseguir aquele sonho. | Nobody really understood what it was that he had in mind, except for Ada Lovelace, and he went to his grave trying to pursue that dream. |
| Tudo , eu diria, tudo o que importa exceto todas as coisas , e exceto a matéria | Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter. |
| Vocês podem notar que um monte de cometas recebe o nome de pessoas das quais nunca ouvimos falar astrônomos amadores? É porque ninguém está procurando por eles, exceto amadores. | You'll notice that a lot of comets are named after people you never heard of, amateur astronomers? That's because nobody's looking for them, except amateurs. |
| Exceto que, talvez nós possamos. | Except, maybe we do. |
| Todos foram convidados, exceto ele. | Everyone was invited, except for me. |
| Todos estavam ocupados, exceto Tom. | Everyone but Tom was busy. |
| Ninguém ouve. Ninguém confia. | No one's listening. No one's trusting. |
| Ninguém pode cumprimentar ninguém, | No one can withstand anyone, |
| Ninguém pode cumprimentar ninguém, | No one is left to withstand anyone, |
| Neste cenário, ninguém escuta ninguém. | In this scenario, nobody's listening to anybody. |
| Ninguém deve nada a ninguém. | No one owes anybody anything. |
| Exceto aquele sujeito esquisito no fundo. | Except for that creepy guy in the background. |
| Fui rejeitada por todos exceto um. | Got rejected by all except one. |
| Exceto por John, todos eles chegaram. | Except for John, they all arrived. |
| Todo mundo está ocupado, exceto eu. | Everybody is busy except me. |
| Todo mundo está aqui, exceto ele. | Everyone is here except for him. |
| Ele não come nada exceto frutas. | He doesn't eat anything other than fruit. |
| Ele não come nada exceto frutas. | He doesn't eat anything except fruit. |
| Todos exceto o Tom estão aqui. | Everyone except Tom is already here. |
| Todos foram para Boston, exceto Tom. | Everyone went to Boston except Tom. |
| Todos foram pescar, exceto o Tom. | Everyone's gone fishing, except for Tom. |
| Hobby exceto, o talento para extorsão. | They try to convince her to return. |
| Pessoas da era eletrônica não têm ambiente possível exceto o globo, e nenhuma ocupação possível, exceto reunir informação. | People in the electronic age have no possible environment except the globe, and no possible occupation except information gathering. |
| Ninguém diz a ninguém o que fazer. | Nobody tells anybody what to do. |
| Providencie para que ninguém entre ninguém mesmo. | Make sure that no one enters. |
| Eu gosto de comer tudo, exceto cebola. | I can eat anything but onions. |
| Eu trabalho todos os dias, exceto domingo. | I work every day except Sunday. |
Pesquisas relacionadas : Ninguém, Exceto - Ninguém - Exceto Aqueles - Tudo Exceto - Exceto Para - Exceto Este - Exceto, Talvez, - Exceto Data - Exceto Dele - Todos, Exceto - Exceto Alguns - Exceto, Este
