Translation of "ninguém precisa" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Ninguém - tradução :

No one

Ninguém - tradução :

Nobody

Precisa - tradução :

It needs

Keywords : Nobody Nobody Anybody Anyone Knows Needs Does Doesn Someone Little

Examples (External sources, not reviewed)

Ninguém precisa de mim.	Nobody needs me.
Ninguém precisa dizer nadar.	Nobody needs to say anything.
Ninguém precisa dessa guerra de merda.	No one needs this damn war.
Eu mostrava esta masculinidade que ninguém precisa representar.	I talked about this masculinity that one need not perform.
Ele me disse, Ninguém precisa me dizer o que eu devo desenhar.	He told me, Nobody has to tell me what I should draw.
Você não precisa pedir permissão para ninguém, você pode simplesmente fazer isso, certo?	You don't need to ask permission from anyone, you can just go ahead and do it, right?
Assim, ninguém precisa arruinar a produção do som com as vibrações do arame.	So no one actually needs to muck up the production of sound with wire vibrations.
Ninguém precisa ser artista para todo dia descobrir a beleza por experiência própria.	You don't need to be an artist in order to experience beauty every day.
Ninguém precisa ser doutor em física quântica para ser contra a guerra nuclear.	You don't need a PhD in quantum physics to be against nuclear war.
Ken Olsen ficou famoso quando disse que ninguém precisa de um computador em casa.	Ken Olsen famously said, nobody needs a computer in the home.
O que se pensa, é que o Ocidente precisa da Rússia tanto quanto a Rússia precisa do Ocidente, enquanto ninguém (para dizer o mínimo) precisa de um santuário para fanáticos Islâmicos no coração do Médio Oriente.	The West needs Russia as much as Russia needs the West, the thinking goes, whereas no one (to say the least) needs a sanctuary for Islamist fanatics in the heart of the Middle East.
Mais importante, nós temos um motivo nós temos um mundo que precisa de conserto, e ninguém fará isso para nós.	Most importantly, we have the motive we have a world that needs fixing, and nobody's going to do it for us.
Ninguém ouve. Ninguém confia.	No one's listening. No one's trusting.
Ninguém pode cumprimentar ninguém,	No one can withstand anyone,
Ninguém pode cumprimentar ninguém,	No one is left to withstand anyone,
Até pode ser num bar, mas precisa de tomadas, e ninguém pode fazer má cara a quem mandar uma cerveja abaixo a cada hora.	It can even be a bar, but it should have sockets and no one must look badly upon those that throw back a beer every hour.
Neste cenário, ninguém escuta ninguém.	In this scenario, nobody's listening to anybody.
Ninguém deve nada a ninguém.	No one owes anybody anything.
É a espécie mais próxima da humana, com muitas vantagens sobre os camundongos Eles são de graça, não precisa barbeá los, não precisa alimentá los e ninguém aparece no seu consultório protestando Salve o estudante de medicina de laboratório.	It's a species close to human, with several advantages over mice They're free, you don't shave them, they feed themselves, and nobody pickets your office saying, Save the lab medical student.
Muita gente diz ah não precisa, precisa só de educação, precisa aprender a compartilhar.	Many people say oh, there s no need for that, only education is necessary, learning to share .
Ninguém diz a ninguém o que fazer.	Nobody tells anybody what to do.
Providencie para que ninguém entre ninguém mesmo.	Make sure that no one enters.
Você precisa ter mistério e precisa ter graça.	You have to have mystery and you have to have grace.
Ninguém?	Anyone?
Ninguém foi um herói. Ninguém foi um herói.	No one was a hero. No one was a hero.
É fenomenal. A única parte ruim é que você precisa saber como mandar um SMS enviar uma mensagem de texto. Ninguém acima dos 40 sabe como fazer isso.	It's absolutely phenomenal. The only downside is that it requires you to know how to text send a text message. Nobody over 40 knows how to do that.
Não precisa da ré. Você não precisa estacionar paralelo.	You don't need reverse. You don't need parallel parking.
Ela precisa mais dele do que ele precisa dela.	She needs him more than he needs her.
Às vezes você precisa fazer o que precisa fazer.	Sometimes you gotta do what you gotta do.
Ninguém testa para parainfluenza 4. Ninguém liga para isso.	No one tests for parainfluenza 4. No one cares about it.
Ela não gosta de ninguém e ninguém gosta dela.	She likes no one and no one likes her.
Ela não gosta de ninguém e ninguém gosta dela.	She likes nobody and nobody likes her.
Você precisa.	You need to.
Você não precisa delas. Você só precisa do processo psicossocial.	You don't need it. You just need the social psychological processes.
Você não precisa saber tudo, só precisa saber onde procurar.	You don't need to know everything, you just need to know where to search.
Ninguém quer.	No one wants it.
Ninguém, hein?	None, huh?
Ninguém saberá.	No one will know.
Ninguém veio.	Nobody came.
Não, ninguém.	None, not one.
Alguém? Ninguém.	Anybody? Nobody.
Ninguém comprou.	Nobody bought one.
Ninguém ajudou.	No one helped me.
Ninguém saberá.	Nobody will know.
Ninguém saberá.	No one is going to know.

Pesquisas relacionadas : Ninguém Precisa - Faz Precisa De Ninguém - Ninguém - Precisa - Quase Ninguém - Se Ninguém - Ninguém Trabalha - Ninguém Deve - Como Ninguém - Ninguém Pode - Ninguém Veio

Exibir esta página em português