Translation of "ninguém se importa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Importa - tradução : Importa - tradução : Ninguém - tradução : Ninguém - tradução : Ninguém se importa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ninguém se importa. | No one cares. |
| Ninguém se importa. | Nobody cares. |
| Ninguém se importa? | Doesn't anyone care? |
| Ninguém se importa conosco. | No one cares about us. |
| Ninguém realmente se importa. | No one really cares. |
| Ninguém se importa comigo. | No one cares about me. |
| Ninguém se importa com isso. | Nobody cares about that. |
| Ninguém se importa mais com isso. | No one cares about that anymore. |
| Ninguém se importa com a minha situação. | Nobody cares about my situation. |
| As vezes sinto que ninguém se importa comigo, | Sometimes I feel like no ever cares about me, |
| Ninguém se importa com o que eu penso. | No one cares what I think. |
| E ninguém se importa com isso. Incentivamos isso ativamente. | And nobody minds that. We actively welcome it. |
| Eram esquecidas, por se tratarem de mortes de crianças com as quais ninguém se importa. | They remained there forgotten, because they are children that no one cares about. |
| Ela não vai ceder nem um pouco, não importa o que ninguém disser. | She will not budge an inch no matter what anyone says. |
| Cara, importa muito porque ninguém chega ao escritório principal sentando ao lado, não à mesa. E ninguém é promovido se não acreditar que merece o sucesso, ou se não entender o próprio sucesso. | Boy, it matters a lot because no one gets to the corner office by sitting on the side, not at the table, and no one gets the promotion if they don't think they deserve their success, or they don't even understand their own success. |
| Alguém se importa? | Does anyone care? |
| Tom se importa. | Tom cares. |
| Você se importa? | Do you mind? |
| Alguém se importa? | Does anybody care? |
| Quem se importa com a Siria? Quem se importa com a Bósnia? | Who cares about Syria? Who cares about Bosnia? |
| Se importa se eu entrar? | Do you mind if I come in? |
| Se você não se importa. | If you don't mind. |
| Você realmente se importa? | Do you really care? |
| Não importa se fracassa. | It doesn't matter if you fail. |
| Simplesmente não se importa. | He just doesn't care. |
| Você não se importa? | Do you even care? |
| Quem realmente se importa? | Who really cares? |
| A avó de meu amigo é georgiana, nós somos russos, mas temos parentes da Geórgia, nosso genro é ucraniano, quem se importa, o que importa é que isso acabe logo e que ninguém morra. | My friend's grandmother is Ossetian, we are Russian, but we have Georgian relatives, son in law is a Ukrainian, who the hell cares, the main thing is for this to be over as soon as possible and that no one else dies. |
| Você se importa se eu fumar? | Do you mind if I smoke? |
| Você se importa se eu fumar? | Would you mind if I smoke? |
| Se importa se eu sentar aqui? | Do you mind if I sit here? |
| Quem se importa se Tom vence? | Who cares if Tom wins? |
| Não importa se você é um fungo não importa se você é um rato não importa se você é uma mosca todos nós temos DNA. | It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA. |
| Gathara escreve, Quem se importa? | Gathara writes, Who cares? |
| Importa se que eu fume? | Do you mind if I smoke? |
| Quem se importa com isso? | Who cares about that? |
| Por que você se importa? | Why do you care? |
| Por que Tom se importa? | Why does Tom care? |
| Você se importa se eu fumar aqui? | Would you mind me smoking here? |
| Quem se importa quando ela se casa? | Who cares when she gets married? |
| Você se importa se eu for junto? | Would you mind if I came along? |
| Você se importa se eu estacionar aqui? | Do you mind if I park here? |
| Você se importa se dermos uma olhada ? | Do you mind if we have a look? |
| Você se importa se dermos uma olhada ? | Do you mind if we have a look around? |
| Tom não se importa se você vencer. | Tom doesn't care if you win. |
Pesquisas relacionadas : Se Ninguém - Importa-se - Importa-se - Ninguém Se Preocupa - Ninguém Se Atreve - Você Se Importa - Você Se Importa - Alguém Se Importa - Não Se Importa - Você Se Importa - Ele Se Importa - Realmente Se Importa
