Translation of "nitrogénio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As reservas de minerais, como o fosfato, continuarão abundantes nas próximas décadas e o nitrogénio não é limitado. | Reserves of minerals like phosphate will remain plentiful in the next decades, and nitrogen is not limited. |
| Cada uma dessas bactérias utiliza a energia de um mineral que oxida, compostos respectivamente de ferro, enxofre e nitrogénio. | In bacteria capable of chemosynthesis, such as purple sulfur bacteria, yellow globules of sulfur are present and visible in the cytoplasm. |
| A ausência de elementos neutros (átomos ou moléculas) como oxigénio, nitrogénio, carbono, hidrogénio e magnésio, que estão presentes no regolito, ainda não é compreendida. | The absence of such neutral species (atoms or molecules) as oxygen, nitrogen, carbon, hydrogen and magnesium, which are present in the regolith, is not understood. |
| Os restantes 99 de átomos na atmosfera encontram se ligados na forma de moléculas, entre as quais dióxido de carbono e oxigénio e nitrogénio diatómicos. | Although small numbers of independent atoms of noble gases exist, such as argon, neon, and helium, 99 of the atmosphere is bound in the form of molecules, including carbon dioxide and diatomic oxygen and nitrogen. |
| As pirimidinas são compostos orgânicos semelhantes ao benzeno, mas com um anel heterocíclico dois átomos de nitrogénio substituem o carbono nas posições 1 e 3. | One of the three diazines (six membered heterocyclics with two nitrogen atoms in the ring), it has the nitrogens at positions 1 and 3 in the ring. |
| Entre os 254 nuclídeos conhecidos, apenas quatro têm simultaneamente um número ímpar de protões e um número ímpar de neutrões hidrogénio 2 (deutério), lítio 6, boro 10 e nitrogénio 14. | Of the 254 known stable nuclides, only four have both an odd number of protons and odd number of neutrons hydrogen 2 (deuterium), lithium 6, boron 10 and nitrogen 14. |
| Durante o fim de semana poderão ver um Show de ciência preparado especialmente para o centro baseado nos experimentos com gerador de Van de Graaff, com nitrogénio líquido ou com gases. | At weekend, you will see a specially prepared science show, based on experiments with a Van de Graaff generator, with liquid nitrogen or with gases. |
| Ao interferir com os ciclos de carbono, nitrogénio, água e fósforo, a actividade humana altera a atmosfera, os oceanos, os cursos de água, as florestas e os lençóis de gelo e diminui a biodiversidade. | By interfering with the carbon, nitrogen, water, and phosphorus cycles, human activity changes the atmosphere, oceans, waterways, forests, and ice sheets, and diminishes biodiversity. |
| Foram retirados de Saliega e de outra fêmea (ambas esterilizadas e retiradas do programa de reprodução) pelo Instituto Leibniz de Berlim para Zoos e Pesquisa de Vida Selvagem, e armazenados em nitrogénio líquido no Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid (CSIC) para possíveis reproduções futuras. | They were collected from Saliega and another female both sterilized and retired from the breeding program by Berlin's Leibniz Institute for Zoo and Wildlife Research and stored in liquid nitrogen at the Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid for possible future breeding. |
| E para se conseguir ter segurança alimentar é imprescindível a existência de sistemas e práticas agrícolas que apoiem os agricultores e produzam alimentos em quantidade suficiente para satisfazer as necessidades alimentares das pessoas, mas que sejam igualmente capazes de preservar os recursos naturais, evitando, por exemplo, a erosão dos solos e recorrendo a fertilizantes de nitrogénio e de fosfatos mais eficazes. | And achieving food security is impossible without agricultural systems and practices that not only support farmers and produce enough food to meet people s nutritional needs, but that also preserve natural resources by, for example, preventing soil erosion and relying on more efficient nitrogen and phosphorus fertilizers. |
