Translation of "nitrogênio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nitrogênio irá gerar o dióxido de nitrogênio formula_2. | In air, each mole of oxygen is mixed with approximately of nitrogen. |
| O ciclo do nitrogênio é a transformação dos compostos contendo nitrogênio na natureza. | The nitrogen cycle is the transformation of nitrogen and nitrogen containing compounds in nature. |
| O nitrogênio apresenta dois problemas. | The nitrogen has two problems. |
| É a narcose de nitrogênio. | It's nitrogen narcosis. |
| É daí que tiramos nosso nitrogênio. | So that's where we get our nitrogen from. |
| Agora nós temos nosso próprio nitrogênio líquido. | Now we have our own liquid nitrogen. |
| Criogenia Hidrogénio líquido Hélio líquido Nitrogênio líquido | Petrochemicals, including asphalt, often exhibit this behavior. |
| Eles haviam determinado que o nitrogênio produzido através de reações químicas era 0,5 mais leve que o nitrogênio proveniente da atmosfera. | They had determined that nitrogen produced from chemical compounds was one half percent lighter than nitrogen from the atmosphere. |
| Diga se que ela trabalha com nitrogênio comprimido. | Having said that, it works with compressed nitrogen. |
| Um exemplo de matéria orgânica é o nitrogênio. | This is sometimes referred to as organic material. |
| A relativa falta de nitrogênio em Makemake sugere que o fornecimento de nitrogênio acabou de algum modo durante a evolução do Sistema Solar. | The relative lack of nitrogen ice suggests that its supply of nitrogen has somehow been depleted over the age of the Solar System. |
| Mas agora nós temos um canhão de nitrogênio comprimido. | But now we have a compressed nitrogen cannon. |
| Mais de 95 da atmosfera de Titã é nitrogênio. | Over 95 of Titan's atmosphere is nitrogen. |
| Ele reage com carbono, halogênios, nitrogênio, silício e hidrogênio. | It reacts with carbon, halogens, nitrogen, silicon and hydrogen. |
| Os principais elementos fertilizantes são nitrogênio, fósforo e potássio. | NPK fertilizers NPK fertilizers are three component fertilizers providing nitrogen, phosphorus, and potassium. |
| Os derivados mais importantes são os anéis contendo nitrogênio. | The most important derivatives are the rings containing nitrogen. |
| O nitrogênio, se presente, é o principal componente dela. | Nitrogen, if present, will be the dominant component of it. |
| Um século depois em 1895, Lord Rayleigh descobriu que amostras de nitrogênio do ar possuíam uma densidade diferente do nitrogênio resultante de reações químicas. | A century later, in 1895, Lord Rayleigh discovered that samples of nitrogen from the air were of a different density than nitrogen resulting from chemical reactions. |
| Já o gás nitrogênio é composto por um elemento químico . | The former is an aldehyde, the latter is a ketone. |
| O oxigênio e o nitrogênio também hibridizam, porém sem ativação. | Also, the contribution of the d function to the molecular wavefunction is large. |
| Todos nós estamos respirando ar agora ar é uma mistura de oxigênio e nitrogênio, há cerca de 20 de oxigênio e 80 de nitrogênio em nossos pulmões. | We're all breathing air right now. Air is a mixture of oxygen and nitrogen, about 20 percent oxygen. About 80 percent nitrogen is in our lungs. |
| Finalmente, concluíram que havia outro gás no ar misturado com o nitrogênio. | They concluded that there was another gas in the air mixed in with the nitrogen. |
| A temperaturas altas pode reagir com oxigênio, nitrogênio, boro, enxofre e silício. | At higher temperatures, hafnium reacts with oxygen, nitrogen, carbon, boron, sulfur, and silicon. |
| Vários óxidos de nitrogênio também podem reagir com hidróxido para formar ácidos. | Various nitrogen oxides can also react with hydroxide ions to form acids. |
| Composição A atmosfera terrestre é composta principalmente de nitrogênio, oxigênio e argônio. | Composition Air is mainly composed of nitrogen, oxygen, and argon, which together constitute the major gases of the atmosphere. |
| A revolução verde, todo esse fertilizante de nitrogênio artificial foi usado em excesso. | The green revolution, all of this artificial nitrogen fertilizer, we use too much of it. |
| Se voce retira nitrogênio do ar, o que nos resta? Oxigênio, muito bem. | If you take nitrogen out, what's left? Oxygen, pretty much. |
| O ciclo do nitrogênio é um dos ciclos mais importantes nos ecossistemas terrestres. | The nitrogen cycle is the process by which nitrogen is converted between its various chemical forms. |
| Os mais importantes são os ciclos da água, oxigênio, carbono, nitrogênio e fósforo. | Biogeochemical cycles Global biogeochemical cycles are critical to life, most notably those of water, oxygen, carbon, nitrogen and phosphorus. |
| A bactéria também evade a morte de macrófagos neutralizando reativos intermediários de nitrogênio. | The bacteria also evade macrophage killing by neutralizing reactive nitrogen intermediates. |
| Agora uma coisa que esqueci de mencionar, é que para prevenir o problema da narcose de nitrogênio todos aqueles pontos azuis no seu corpo você remove o nitrogênio e o substitui com Hélio. | Now the one thing that I forgot to mention, is that to obviate the problem of the nitrogen narcosis all of those blue dots in our body you remove the nitrogen and you replace it with helium. |
| É composto basicamente por carbono, enxofre, hidrogênio, oxigênio e nitrogênio, além de elementos vestigiais. | Coal is composed primarily of carbon along with variable quantities of other elements, chiefly hydrogen, sulfur, oxygen, and nitrogen. |
| Nós podemos virar caminhões, motorhomes, ônibus, qualquer coisa com um canhão de nitrogênio carregado. | We can flip lorries, coaches, buses, anything over with a nitrogen cannon with enough power. |
| Ele é associado com outros hidrocarbonetos e algumas vezes acompanhado de hélio e nitrogênio. | It is associated with other hydrocarbon fuels, and sometimes accompanied by helium and nitrogen. |
| Embora existam evidências da presença de nitrogênio na sua superfície, em nenhum lugar de Makemake há o mesmo nível de nitrogênio que há em Plutão e em Tritão, onde ele constitui 98 da crosta. | Although evidence exists for the presence of nitrogen ice on its surface, at least mixed with other ices, there is nowhere near the same level of nitrogen as on Pluto and Triton, where it composes more than 98 percent of the crust. |
| O nível de carbonatação (ou nitrogênio) varia de um estilo de cerveja para o outro. | The shape of the glass from which beer is consumed can influence the perception of the beer and can define and accent the character of the style. |
| O argônio, misturado com o nitrogênio, é utilizado como gás de preenchimento da lâmpada incandescente. | Argon, mixed with nitrogen, is used as a filler gas for incandescent light bulbs. |
| A fixação atmosférica contribui com cerca de 3 a 4 de todo o nitrogênio fixado. | The processes of the nitrogen cycle transform nitrogen from one form to another. |
| Quando liquefeitos, gases como o nitrogênio, hélio e oxigênio são usados em muitas aplicações criogênicas. | Industrial applications Liquefied gases, such as liquid nitrogen and liquid helium, are used in many cryogenic applications. |
| Através do nitrogênio, as bactérias nitrificantes produzem essa substância, juntamente com o nitrato de sódio (). | NaNO3 (aq) KCl (aq) NaCl (aq) KNO3 (aq) Uses Potassium nitrate has a wide variety of uses, largely as a source of nitrate. |
| Esta isolação estrutural nas reações de fixação do nitrogênio em organismos aeróbicos continua até a atualidade. | This structural isolation of nitrogen fixation reactions from oxygen in aerobic organisms continues to the present. |
| Ele reagirá com carbono para formar PuC, nitrogênio para formar Pu N e silício para PuSi2. | It will react with carbon to form PuC, nitrogen to form PuN and silicon to form PuSi2. |
| Quando as plantas metabolizam compostos do nitrogênio, eliminam este elemento da água, convertendo o em biomassa. | When plants metabolize nitrogen compounds, they remove nitrogen from the water by using it to build biomass that decays more slowly than ammonia driven plankton already dissolved in the water. |
| Já na década de 60, através da revolução verde e do processo Haber Bosch de fixar o nitrogênio da atmosfera vocês sabem, os humanos atualmente tiram mais nitrogênio da atmosfera do que toda a biosfera naturalmente como um todo. | In the '60s already, through the green revolution and the Haber Bosch process of fixing nitrogen from the atmosphere you know, human's today take out more nitrogen from the atmosphere than the whole biosphere does naturally as a whole. |
| Na fixação do nitrogênio em certas bactérias, a enzima nitrogenase, que é envolvida na etapa final da redução do nitrogênio molecular, normalmente contém o molibdênio no sítio ativo embora a substituição deste por ferro e vanádio também seja conhecida. | In nitrogen fixation in certain bacteria, the nitrogenase enzyme, which is involved in the terminal step of reducing molecular nitrogen, usually contains molybdenum in the active site (though replacement of Mo with iron or vanadium is also known). |
