Translation of "no Egito antigo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pirâmides do Egito são monumentos de alvenaria construídos no Antigo Egito. | The Egyptian pyramids are ancient pyramid shaped masonry structures located in Egypt. |
| Os gatos eram animais sagrados no antigo Egito. | Cats were sacred animals in ancient Egypt. |
| c. 5500 a.C. Agricultura começa no Egito Antigo. | c. 5500 BC Beginning of the Xinle culture in China. |
| Ciência do Antigo Egito Avanços significativos do Egito Antigo incluem astronomia, matemática e medicina. | Ancient Egypt made significant advances in astronomy, mathematics and medicine. |
| Era utilizada principalmente na produção do papiro no Egito antigo. | Chapman, L.J., C.A. |
| Antigo presidente do Egito Hosni Mubarak. | Former Egyptian President Hosni Mubarak. |
| No Antigo Egito, o coelho simbolizava o nascimento e a nova vida. | The idea of an egg giving hare came to the U.S. in the 18th century. |
| cerca de 1985 a.C. Autoridade política torna se menos centralizada no Egito Antigo. | c. 1985 BC Political authority became less centralized in Ancient Egypt. |
| Tom tem interesse na história do antigo Egito. | Tom is interested in ancient Egyptian history. |
| 1991 a.C. Egito Antigo Faraó Mentuhotep IV morreu. | 1991 BC Egypt Pharaoh Mentuhotep IV died. |
| Por exemplo, no Antigo Egito, eram comuns as representações de deuses segurando plantas alucinógenas. | For example, in ancient Egypt, gods were commonly pictured holding hallucinogenic plants. |
| Faraó era a designação (título) atribuído aos reis (com estatuto de deuses) no Antigo Egito. | Pharaoh (, or ) is the common title of the kings of Ancient Egyptian dynasties until the Graeco Roman conquest. |
| Na cosmogonia do Antigo Egito, Tinis desempenhou um papel como um local mítico no céu. | In ancient Egyptian religious cosmology, Thinis played a role as a mythical place in heaven. |
| Documentos do Antigo Egito já descrevem métodos de diagnósticos médicos. | There are difficulties in a formulaic statement of method, however. |
| 2080 a.C. Acaba o Primeiro Período Intermediário do Antigo Egito. | 2080 BC First Intermediate Period of Egypt ended. |
| Entre 4000 e 3000 a.C., já eram utilizados na Suméria Egito antigo e no Oceano Índico. | Boats were used between 4000 and 3000 BC in Sumer, ancient Egypt and in the Indian Ocean. |
| Em meados da segunda dinastia, o contato do Antigo Egito com Biblos rendeu um intenso comércio de madeira de boa qualidade não encontrada no Egito. | By the Second Dynasty at latest, ancient Egyptian trade with Byblos yielded a critical source of quality timber not found in Egypt. |
| Isto tem implicações para o acordado da história do Antigo Egito. | This has ramifications for the agreed history of ancient Egypt. |
| Christian Jacq teria se apaixonado pela Antigo Egito com a idade de treze anos pela leitura de três volumes da história da civilização do Antigo Egito de Jacques Pirenne . | Born in Paris, Jacq's interest in Egyptology began when he was thirteen, when he read History of Ancient Egyptian Civilization by Jacques Pirenne. |
| cerca de 2055 a.C. Acaba o Primeiro Período Intermediário do Antigo Egito. | c. 2055 BC End of First Intermediate Period of Egypt. |
| Porém, o egípcio literário antigo e o médio representam o dialeto falado no Baixo Egito, na região da cidade de Mênfis, capital do Antigo Império Egípcio. | However, literary Old and Middle (Classical) Egyptian represent the spoken dialect of Lower Egypt around the city of Memphis, the capital of Egypt in the Old Kingdom. |
| Observação Sirius era conhecida no antigo Egito como Spodet (do grego Sothis), está registrada nos registros astronômicos mais antigos. | Observational history Sirius, known in ancient Egypt as Sopdet (Greek Σῶθις Sothis ), is recorded in the earliest astronomical records. |
| Muito do que é sabido do Antigo Egito provem das atividades dos escribas. | Ancient Egypt Much of what is known about ancient Egypt is due to the activities of its scribes and the officials. |
| c. 3000 a.C. Começa o reinado de Djer, segundo faraó do antigo Egito. | c. 3000 BC Djer, third pharaoh of united Egypt, starts to reign. |
| No Antigo Egito, as pirâmides foram construídas e seriam as maiores e mais altas construções humanas durante milhares de anos. | In the Old Kingdom of Egypt, the Egyptian pyramids were constructed and would remain the tallest and largest human constructions for thousands of years. |
| Na cosmogonia do Antigo Egito, como visto, por exemplo, no Livro dos Mortos, Tinis desempenhou um papel como um lugar mítico no céu. | In ancient Egyptian religious cosmology, as seen (for example) in the Book of the Dead , Thinis played a role as a mythical place in heaven. |
| O Antigo Egito foi uma civilização da Antiguidade oriental do Norte de África, concentrada ao longo ao curso inferior do rio Nilo, no que é hoje o país moderno do Egito. | Ancient Egypt was a civilization of ancient Northeastern Africa, concentrated along the lower reaches of the Nile River in what is now the modern country of Egypt. |
| Legado A cultura e monumentos do Antigo Egito, deixaram um legado duradouro para o mundo. | Legacy The culture and monuments of ancient Egypt have left a lasting legacy on the world. |
| Mut é uma deusa do Antigo Egito, esposa de Amon e mãe adotiva de Khonsu. | She also was depicted as a woman with the crowns of Egypt upon her head. |
| Os Filhos de Israel experienciaram o Êxodo (significando partida ou saída em grego) do Antigo Egito, como registrado no Livro de Êxodo. | The Children of Israel experienced the Exodus (meaning departure or exit in Greek) from ancient Egypt, as recorded in the Book of Exodus. |
| Ainda no Antigo Egito, faraós começaram a identificarem a si mesmo como deuses vivos, feitos de uma essência diferente dos outros humanos. | Also in Egypt, pharaohs began to posture themselves as living gods made of an essence different from that of other human beings. |
| A arte egípcia refere se à arte desenvolvida e aplicada pela civilização do Antigo Egito, localizada no vale do rio Nilo no Norte de África. | Ancient Egyptian art is the painting, sculpture, architecture and other arts produced by the civilization of Ancient Egypt in the lower Nile Valley from about 3000 BC to 100 AD. |
| O Delta oriental era um ponto sensível onde o Antigo Egito se comunicava com a Ásia. | The Suez Canal runs to the east of the delta, entering the coastal Lake Manzala in the north east of the delta. |
| Historiadores médicos acreditam que a farmacologia do Antigo Egito, por exemplo, era na maior parte ineficaz. | Medical historians believe that ancient Egyptian pharmacology, for example, was largely ineffective. |
| O Luxor Hotel ou Luxor Las Vegas é um hotel e cassino localizado na Las Vegas Strip com temática focada no Egito Antigo. | Luxor Las Vegas is a hotel and casino on the Las Vegas Strip in Paradise, Nevada. |
| Grande parte das pirâmides e mastabas contém seções escavadas no solo, e há também tumbas no Egito completamente escavadas na rocha que datam do Império Antigo. | Most pyramids and mastabas contain sections which are cut into ground level, and there are full rock cut tombs in Egypt that date back to the Old Kingdom. |
| Tinis, Thinis ou This (em egípcio Tjenu) foi a cidade capital das primeiras dinastias do Antigo Egito. | Thinis or This (Egyptian Tjenu) was the capital city of the first dynasties of ancient Egypt. |
| As primeiras civilizações da Mesopotâmia e do Antigo Egito, originaram se no Crescente Fértil e em regiões do vale do Nilo do antigo Oriente, assim como as civilizações do Levante, Pérsia e da Arábia. | The world's earliest civilizations, Mesopotamia (Sumer, Akkad, Assyria and Babylonia) and ancient Egypt, originated in the Fertile Crescent and Nile Valley regions of the ancient Near East. |
| Foi criado após o colapso da Idade do Bronze e a desintegração do Império Novo do Egito Antigo. | It was established after the Bronze Age collapse and the disintegration of the New Kingdom of Egypt, centered at Napata in its early phase. |
| Também morou no Egito. | External links |
| A gestão da terra foi crucial no Antigo Egito, porque os impostos foram avaliados com base na quantidade de terras em posse de uma pessoa. | Land management was crucial in ancient Egypt because taxes were assessed based on the amount of land a person owned. |
| Tecnologia e ciência O Antigo Egito atingiu níveis de sofisticação e produtividade relativamente altos na tecnologia, medicina e matemática. | Technology, medicine, and mathematics Technology In technology, medicine and mathematics, ancient Egypt achieved a relatively high standard of productivity and sophistication. |
| Apesar dos icônicos complexos de pirâmides no platô de Gizé terem virado o símbolo do Antigo Egito, a maioria das tumbas eram construídas dentro de rochas. | History While the iconic pyramid complexes of the Giza plateau have come to symbolize ancient Egypt, the majority of tombs were cut into rock. |
| Ainda no Egito, Zeinobia escreve | Still in Egypt, Zeinobia writes |
| Ahmed Awadalla está no Egito. | Ahmed Awadalla is in Egypt. |
Pesquisas relacionadas : Antigo Egito - No Egito - Alto Egito - Baixo Egito - Faraó Do Egito - Capital Do Egito - Passado Antigo - Mundo Antigo - Mundo Antigo - Bronze Antigo
