Translation of "no Nilo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Agricultura aparece no vale do Nilo. | Agriculture appears in the valley of the Nile. |
| O Nilo Branco e o Nilo Azul Entre Malakal e Cartum, o Nilo é conhecido como o Nilo Branco. | In Sudan Below Renk the White Nile enters Sudan, it flows north to Khartoum and meets the Blue Nile. |
| Uma pequena população reproduz se no vale do Nilo. | A small population breeds in the Nile valley. |
| O Nilo Azul ( Bahr el Azrak ) nasce no lago Tana (Etiópia), confluindo com o Nilo Branco em Cartum, capital do Sudão. | The Blue Nile (, ʿĀbay ) begins at Lake Tana in Ethiopia and flows into Sudan from the southeast. |
| O delta do Nilo é a região onde o rio Nilo se divide em vários braços para desaguar no mar Mediterrâneo, no norte do Egito. | The Nile Delta ( ' or simply ') is the delta formed in Northern Egypt (Lower Egypt) where the Nile River spreads out and drains into the Mediterranean Sea. |
| No Sul, os grupos separatistas lutam em Kordofan e no Nilo Azul. | In the south, secessionist groups are fighting in Kordofan and Blue Nile. |
| Nenhum rio no mundo é mais longo que o Nilo. | No river in the world is longer than the Nile. |
| Ela é considerada sagrada e fartamente encontrada no delta do Nilo. | Chapman, R. Ogutu Ohwayo, M. Chandler, L. Kaufman and A.E. |
| espalha as águas do Nilo | And pour the waters of the Nile |
| O Nilo é um rio. | The Nile is a river. |
| Em Cartum o Nilo Branco recebe as águas do Nilo Azul, oriundo dos altos planaltos da Etiópia. | The Blue Nile flows about 1,400 kilometres to Khartoum, where the Blue Nile and White Nile join to form the Nile. |
| A agricultura no Egito foi dependente dos ciclos de cheias do Rio Nilo. | Farming in Egypt was dependent on the cycle of the Nile River. |
| Abriga um porto fluvial na confluência do Nilo Azul com o Nilo Branco, na zona leste central do país. | It is located at the confluence of the White Nile, flowing north from Lake Victoria, and the Blue Nile, flowing west from Ethiopia. |
| Em que continente fica o rio Nilo? | In what continent is the Nile River? |
| Qual é o comprimento do Rio Nilo? | How long is the Nile River? |
| O rio Nilo é o maior do mundo. | The Nile River is the longest in the world. |
| História Antiguidade O Reino de Cuche era um Estado antigo da Núbia centrado nas afluências do Nilo Azul, Nilo Branco e Rio Atbara. | Kingdom of Kush The Kingdom of Kush was an ancient Nubian state centered on the confluences of the Blue Nile, White Nile and River Atbara. |
| Há cerca de anos, os primeiros proto estados desenvolveram se na Mesopotâmia, no Saara Nilo e no Vale do Indo. | About 6,000 years ago, the first proto states developed in Mesopotamia, Egypt's Nile Valley and the Indus Valley. |
| 3150 a.C.) O Reino do Baixo Egito se localizava no norte, na região do Delta do Nilo. | Early Dynastic Lower Egypt Lower Egypt consisted of the northern Nile and the Nile Delta. |
| Foi dito que Ísis deu à luz Hórua e Khemmis, pensa se, no delta do rio Nilo. | Isis was said to have given birth to Horus at Khemmis, thought to be located on the Nile Delta. |
| Cultura de Maikop Cultura de Yangshao Cultura Merimde no Nilo (c. 4570 4250 a.C.) Egito pré dinástico. | Cultures Badari culture on the Nile (c. 4400 BC 4000 BC) Comb Ceramic culture (also endured the 6th, 4th) Maykop culture Yangshao culture Merimde culture on the Nile (c. 4570 BC 4250 BC) The Merimde culture in Prehistoric Egypt Proto Austronesian culture is based on the south coast of China. |
| Um tablete de marfim de Abidos menciona que Djer visitou Buto e Saís no Delta do Nilo. | An ivory tablet from Abydos mentions that Djer visited Buto and Sais in the Nile Delta. |
| O Nilo é o rio mais longo do mundo. | The Nile is the longest river in the world. |
| O Nilo é o rio mais longo do mundo. | The Nile River is the longest in the world. |
| No século XII, Muhammad Al Idrisi atribui como nascente do rio Nilo e do rio Níger um lago. | A computer simulation study to plan the economic development of the Nile was directed by H.A.W. |
| O Nilo é mais longo que qualquer rio do mundo. | The Nile is longer than any other river in the world. |
| Nilo Peçanha é um município brasileiro do estado da Bahia. | Nilo Peçanha is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| SANTIAGO Sindulfo, Nilo Peçanha, uma Época Política Editora Sete 1962. | SANTIAGO, Sindulfo, Nilo Peçanha, uma Época Política , Editora Sete, 1962. |
| Predadores Leões Leopardo Guepardo Hiena malhada Mabeco Crocodilo do nilo | The male tries mounting the female, holding his head high and clasping her with his forelegs. |
| O povo Kakwa fala uma língua do leste do Nilo. | Their language, Kutuk na Kakwa, is an Eastern Nilotic language. |
| No Centro da cidade, há intenso comércio popular, a maioria concentrada nas ruas José de Alvarenga e Nilo Peçanha. | In the center of town there is intense popular trade, the majority concentrated in the streets of José Alvarenga and Nilo Peçanha. |
| No centro, segue se o vale do Alto Nilo, saindo do Lago Victoria, formando o Lago Kyoga desaguando no Lago Alberto, a noroeste. | The Victoria Nile drains from Lake Victoria into Lake Kyoga and thence into Lake Albert on the Congolese border. |
| As inundações periódicas do Nilo são muito importantes para o Egito. | The periodic flooding of the Nile is very important to Egypt. |
| O Lago Tana, ao norte, é a fonte do Nilo Azul. | Lake Tana in the north is the source of the Blue Nile. |
| SILVA, Hélio Nilo Peçanha 7º Presidente do Brasil Editora Três 1983. | SILVA, Hélio, Nilo Peçanha 7º Presidente do Brasil , Editora Três, 1983. |
| TINOCO, Brígido A Vida de Nilo Peçanha Editora Jose Olympio 1962. | TINOCO, Brígido, A Vida de Nilo Peçanha , Editora Jose Olympio, 1962. |
| Características As famílias que constituem a nilo saariana são bastante diversificadas. | Characteristics The constituent families of Nilo Saharan are quite diverse. |
| Nenhuma cópia conhecida de Cleopatra existe hoje, mas fotografias numerosas de Bara no traje como a rainha do Nilo sobreviveram. | No known prints of Cleopatra exist today, but numerous photographs of Bara in costume as the Queen of the Nile have survived. |
| Hoje existem duas vias principais que o Nilo tem pelo Delta do rio uma no oeste, em Rashid e uma no leste em Damieta. | Today there are two principal channels that the Nile takes through the river's delta one in the west at Rashid and one in the east at Damietta. |
| O Nilo é o rio mais extenso do mundo, com 7088 km. | The Nile has two major tributaries, the White Nile and Blue Nile. |
| O ramo entre estes dois rios é conhecido como o Nilo Vitória. | Just south of the town it has the confluence with the Achwa River. |
| Porém, antes disso, o Nilo passou por entre um pântano, o Sudd. | The average flow rate of the White Nile at the tails of the swamps is about . |
| PEÇANHA, Celso Nilo Peçanha e a Revolução Brasileira Editora Civilização Brasileira 1969. | PEÇANHA, Celso, Nilo Peçanha e a Revolução Brasileira , Editora Civilização Brasileira, 1969. |
| A doença por vírus do Oeste do Nilo grave geralmente requer hospitalização. | A genetic factor also appears to increase susceptibility to West Nile disease. |
| O Baro, ao alcançar a planície torna se, no entanto, uma corrente navegável, proporcionando uma via marítima aberta para o Nilo. | The Baro on reaching the plain becomes, however, a navigable stream affording an open waterway to the Nile. |
