Translation of "no Vaticano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Vaticano - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi sepultado no Vaticano. | He was buried in the Vatican. |
| De 1945 a 1948, foi embaixador da França no Vaticano. | From 1945 to 1948, he was the French ambassador to the Vatican. |
| Cidade do Vaticano | Vatican City |
| CIDADE DO VATICANO | VATICAN CITY |
| Cidade do Vaticano | Vatican City Feature International Year of Astronomy |
| Durante esta série de shows, eles foram se apresentar no Vaticano. | Call it what you like death metal, black metal, any kind of metal... . |
| Montini serviu no Departamento de Estado do Vaticano de 1922 a 1954. | Montini served in the Vatican's Secretariat of State from 1922 to 1954. |
| Desde 1929 a colina do Vaticano foi o lugar da administração da Cidade do Vaticano. | Since 1929, part of the Vatican Hill is the site of the State of the Vatican City. |
| Rádio Vaticano, o Centro Televisivo Vaticano, L'Osservatore Romano não são órgãos de Estado do Vaticano, mas da Santa Sé, e estão listadas como tal no Anuário Pontifício, que coloca os na seção Instituições ligadas com a Santa Sé. | Vatican Radio, the Vatican Television Center, and L'Osservatore Romano are organs not of the Vatican State but of the Holy See, and are listed as such in the Annuario Pontificio, which places them in the section Institutions linked with the Holy See , ahead of the sections on the Holy See's diplomatic service abroad and the Diplomatic corps accredited to the Holy See, after which is placed the section on the State of Vatican City. |
| Convenção Monetária com o Vaticano | Monetary Agreement Vatican |
| Euros 2 Cidade do Vaticano | Euros 2 , Vatican City |
| 1 cêntimo Cidade do Vaticano | 1 cent , Vatican City |
| 10 cêntimos Cidade do Vaticano | 10 cent , Vatican City |
| Euros 1 Cidade do Vaticano | Euros 1 , Vatican City |
| 5 cêntimos Cidade do Vaticano | 5 cent , Vatican City |
| 20 cêntimos Cidade do Vaticano | 20 cent , Vatican City |
| 2 cêntimos Cidade do Vaticano | 2 cent , Vatican City |
| 50 cêntimos Cidade do Vaticano | 50 cent , Vatican City |
| O Vaticano é um país independente. | The Vatican is an independent country. |
| Città del Vaticano Libreria editrice vaticana. | Città del Vaticano Libreria editrice vaticana. |
| 1994 Israel e Vaticano estabelecem relações diplomáticas. | 1994 Israel and Vatican City establish full diplomatic relations. |
| Cidade do Vaticano ( primeira , segunda e terceira série ) | Vatican City ( first , second and third series ) |
| O Vaticano é o melhor país do mundo. | The Vatican is the smallest country in the world. |
| A parte variável teria por base , no caso do Vaticano , a emissão média per capita da Itália . | 3 The variable part would be based , in the case of Vatican , on the average per capita issuance of Italy . |
| AracelliCres Até no Vaticano se deram conta de que nós somos os melhores do mundo OrgulhoArgentino Bergoglio | AracelliCres Event the Vaticano (Vatican) realized that we are the best of the world OrgulloArgentino (Argentinian Pride) Bergoglio |
| Explicação Para garantir a igualdade de tratamento , seria aconselhável a modificação da Convenção Monetária com Vaticano no sentido de esta contemplar qual o regime jurídico aplicável no caso de alguma vez vir a ser criado um sector bancário no Estado da Cidade do Vaticano . | Explanation In order to ensure a level playing field , it would be advisable that the Vatican agreement is amended to cater for the applicable legal situation should a banking sector be developed in the Vatican City State in the future . |
| Essas cartas ainda são visíveis nos arquivos do Vaticano. | These letters are still visible in the Vatican archives. |
| A Basílica de São Pedro (, em italiano Basilica di San Pietro ) é uma basílica no Estado do Vaticano. | The Papal Basilica of St. Peter in the Vatican, or simply St. Peter's Basilica ( ), is a Late Renaissance church located within Vatican City. |
| Ficou no entanto por esclarecer se os princípios do Vaticano sobre sexualidade e contracepção tinham ou não mudado. | He did, however, also clarify that the Vatican's principles on sexuality and contraception had not been changed. |
| É o segundo maior templo católico do mundo, menor apenas que a Basílica de São Pedro no Vaticano. | It is the second largest church in the world, after St. Peter's Basilica in Vatican City. |
| 1963 O segundo período do Concílio Vaticano II é iniciado. | 1963 The second period of the Second Vatican Council opens. |
| CIDADE DO VATICANO Todas as moedas de euro exibem a efígie de Sua Santidade , o Papa João Paulo II , soberano do Estado da Cidade do Vaticano . | These coins are also legal tender throughout the euro area . |
| A Bandeira do Vaticano consiste de duas bandas verticais em amarelo (à tralha) e branco, com o brasão de armas do Vaticano centrado na banda branca. | The flag The flag consists of two vertical bands, one of gold or yellow (hoist side) and one of white with the crossed keys of Saint Peter and the Papal Tiara centered in the white band. |
| No entanto , o Estado da Cidade do Vaticano pode , com o acordo do Comité Misto , contratar outra oficina de | The Vatican City State shall however have the possibility to take another contractor among the EU Mints striking euro coins , with the agreement of the Joint Committee . |
| Estabeleceu também um arsenal no Vaticano e uma fábrica de armas em Tivoli e fortificou o porto de Civitavecchia. | Urban also established an arsenal in the Vatican, an arms factory at Tivoli and fortified the harbour of Civitavecchia. |
| O Instituto para as Obras de Religião, também conhecido como o Banco do Vaticano e pela sigla IOR ( Istituto per le Opere di Religione ), é um banco situado no Vaticano que realiza atividades financeiras em todo o mundo. | The Institute for Works of Religion, also known as the Vatican Bank, and with the acronym IOR ( Istituto per le Opere di Religione ), is a bank situated in the Vatican that conducts worldwide financial activities. |
| No Segundo Concílio do Vaticano (1962 1965), Ratzinger assistiu como peritus (especialista em teologia) do Cardeal Joseph Frings de Colónia. | During this period, he participated in the Second Vatican Council (1962 65) and served as a peritus (theological consultant) to Cardinal Frings of Cologne. |
| O Comité Conjunto com o Estado da Cidade do Vaticano seria composto por representantes do Vaticano , da Itália , da Comissão Europeia e do Banco Central Europeu . Seria incumbido de facilitar a aplicação da Convenção e discutir possíveis alterações à lista da legislação comunitária a aplicar pelo Vaticano . | Committee would be in charge of facilitating the implementation of the Agreement and discussing possible amendments to the list of the Community legislation to be applied by Vatican . |
| Em 2002, a Suíça integra totalmente as Nações Unidas, deixando o Vaticano como o único Estado sem integração completa no organismo. | In 2002 Switzerland became a full member of the United Nations, leaving the Vatican City as the last widely recognised state without full UN membership. |
| Desenho 75.º aniversário da fundação do Estado da Cidade do Vaticano | Feature 75th anniversary of the founding of the Vatican City State |
| Navigation Path Home gt O euro gt Moedas gt Cidade do Vaticano | Navigation Path Home gt The Euro gt Coins gt Vatican City |
| Encontram se em circulação três séries de moedas da Cidade do Vaticano . | There are three series of Vatican City coins in circulation . |
| O serviço de banda larga é amplamente fornecido na Cidade do Vaticano. | Broadband service is widely provided within Vatican City. |
| Desde 1929, foi o primeiro soberano do Estado da Cidade do Vaticano. | He was the first sovereign of Vatican City from its creation as an independent state on 11 February 1929. |
| Em 1994, ele assinou uma declaração cristológica em conjunto com o Vaticano. | He was the fourth in the line of succession to the Bishopric of Urmia. |
Pesquisas relacionadas : Palácio Do Vaticano - Estado Do Vaticano - Estado Do Vaticano - Museus Do Vaticano - Citta Del Vaticano - Cidade Do Vaticano - Estado Da Cidade Do Vaticano - No - No - No - No - No Entanto, No Entanto,
