Translation of "no acampamento" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Acampamento - tradução :
Camp

Acampamento - tradução :
Camping

Acampamento - tradução :
Campsite

Acampamento - tradução :
Encampment

Keywords : Camp Campsite Encampment Camping Camp

  Examples (External sources, not reviewed)

Nos encontramos no acampamento de verão.
We met at summer camp.
Nós nos conhecemos no acampamento de verão.
We met at summer camp.
Um trabalhador da construção civil no Maracanã foi demitido depois de entrar no acampamento.
A worker from the Maracanã s construction site was fired after joining the sit in.
Experimentamos um batismo de fogo no primeiro acampamento que foi o mais difícil.
We experienced a baptism of fire in the first camp where it was the most difficult.
E, após algumas semanas, montamos acampamento.
Then, after a few weeks, we set up camps.
E isso é uma ilustração da minha experiência num acampamento aos 11 anos, e como fui a um acampamento YMCA acampamento cristão e basicamente no fim, eu tinha feito meus amigos me odiarem tanto que me escondi num beliche. Eles não me achavam.
This was an illustration about my camp experience when I was 11 years old, and how I went to a YMCA camp Christian camp and basically by the end, I had made my friends hate me so much that I hid in a bunk. They couldn't find me.
Um hospital MSF num acampamento para deslocados.
An MSF hospital in a camp for displaced people.
Leila não quis voltar para o acampamento.
Layla didn't want to go back to the camp.
O acampamento é retangular com cantos arredondados.
The camp is rectangular with rounded corners.
8 de agosto de 1907Término do acampamento.
It is the largest of eight islands in the harbour.
Então, é como o acampamento base do Everest.
So, it's like base camp Everest.
Conto a vocês essa história sobre o acampamento.
Now, I tell you this story about summer camp.
Sem histórias ao redor da fogueira do acampamento.
No stories around the campfire.
Este acampamento é protegido inteiro por um muro e um fosso e um número de postos de controlo situados perto do acampamento.
This whole camp is protected by a wall and a moat and a number of control points located near the camp .
Um motim foi o resultado, e a guarda exigiu ver Heliogábalo e Alexandre no acampamento pretoriano.
A riot ensued, and the guard demanded to see Elagabalus and Alexander in the Praetorian camp.
No ano seguinte, participa da microssérie Acampamento de Férias , com Renato Aragão, exibida pela Rede Globo.
The following year, participates in the microarray Acampamento de Férias , Renato Aragão, displayed by Rede Globo.
Pouco depois, em meados daquele ano, pediu mesmo uma bandeira portuguesa para hastear no seu acampamento.
Soon after, in the middle of that year, Mzila asked for a Portuguese flag so that he could fly it over his camp.
Foi excomungado em 1254 e morreu de malária no mesmo ano num acampamento militar em Lavello.
Conrad was excommunicated in 1254 and died of malaria in the same year at Lavello in Basilicata.
Aos sete anos, eu fui ao acampamento de verão.
When I was seven I went to summer camp.
Um conselheiro do acampamento felizmente veio e nos separou.
A camp counselor fortunately came over and separated us.
O que acontece quando 20,000 concentram em um acampamento?
What happens when 20,000 people congregate in a camp?
Mas tirei essa fotografia de um banheiro atrás de uma tenda no eco acampamento na selva de Assam.
But I took this photograph in a toilet at the back of a tent in the eco camp in the jungle in Assam.
Inscreva se no Acampamento pela Liberdade da Internet 2013 dois dias de cultura livre e ativismo em Lima .
Sign up for the 2013 Internet Freedom Camp two days of free culture and activism in Lima .
Certa vez continuando o trabalho exploratório, levaram consigo uma cadela que se perdeu, reaparecendo dias depois no acampamento.
After some time of exploration, one of their dogs went missing and reappeared days later at the camp.
O acampamento foi como um festival do vinho sem vinho.
Camp was more like a keg party without any alcohol.
A nossa barraca era a única na área de acampamento.
Our tent was the only one in the camping area.
O primeiro acampamento definitivo na província foi criado em 1774.
In 2012, 33 tornadoes were reported in the province.
Humbert busca Lolita do acampamento, fingindo que Charlotte foi hospitalizada.
Humbert retrieves Lolita from camp, pretending that Charlotte has been hospitalized.
ela levou um ano, de acampamento em acampamento de refugiados, para conseguir chegar a uma pista de decolagem de onde poderíamos voar para fora do país.
It takes her one year, through refugee camp after refugee camp, to make her way to an airstrip where we can fly out of the country.
Esta é uma cena no acampamento base a partir de um dos campos onde alguns dos alpinistas estavam perdidos.
This is a scene at base camp, at one of the camps where some of the climbers were lost.
No dia 1º de dezembro, à noite, o batalhão de Saint Louis fez um ataque surpresa ao acampamento desguarnecido.
The night of December 1, 1944, the battalion of Saint Louis stormed the unarmed camp without warning.
No dia seguinte, Kate, Jack, Sawyer e Hurley unem se a Michael e dirigem se ao acampamento dos Outros.
The next day, Kate, Jack, Sawyer and Hurley join Michael Dawson as they head for the Others' camp.
E então nós fizemos um acampamento juntos para crianças com câncer.
And then we did a camp together for children with cancer.
Então eu mergulhei, e o valentão do acampamento segurou meus calcanhares.
So I dove through the inner tube, and the bully of the camp grabbed my ankles.
Tanto ele quanto outros cidadãos britânicos ainda em Brunei foram então internados pelos japoneses no acampamento Batu Lintang em Sarawak.
Both he and other British nationals still in Brunei were interned by the Japanese at Batu Lintang camp in Sarawak.
Sleepaway Camp (Acampamento Sinistro (título no Brasil)) é um filme estadunidense, do gênero slasher, escrito e dirigido por Robert Hiltzik .
Sleepaway Camp (also marketed on VHS as Nightmare Vacation) is a 1983 exploitation slasher film written and directed by Robert Hiltzik who also served as executive producer.
Depois, com o acampamento, houve crescimento na imunização de 6 para 17 .
Afterwards, the camp just having the camp increases immunization from six percent to 17 percent.
Você não pode arrastar todo o acampamento junto, tentando pegar o antílope.
You can't be hauling all your crap around, trying to chase the antelope.
Hoje, o acampamento do protesto foi violentamente removido pelas forças do governo.
Today, the protest camp has been forcibly removed by government forces.
Você acha que algum dia encontraremos o caminho de volta ao acampamento?
Do you think we'll ever find our way back to the campsite?
Você acha que algum dia encontraremos o caminho de volta ao acampamento?
Do you think that we'll ever find our way back to the campsite?
Uma tragédia sem precedentes ocorreu no dia 1 de dezembro de 1944 no acampamento militar de Thiaroye, um vilarejo nos arredores da capital de Senegal, Dakar.
On December 1, 1944, an unspeakable tragedy took place at the military camp of Thiaroye, a small village in the suburbs of Dakar.
E eu tinha essa ideia que o acampamento seria assim, só que melhor.
And I had this idea that camp was going to be just like this, but better.
E as pessoas são forçadas a virem para o acampamento para conseguirem água.
And people are forced to come into the camps to get their safe drinking water.
A noite cai e o grupo decide montar um acampamento para a noite.
Night falls and the group decides to set up camp.

 

Pesquisas relacionadas : Acampamento No Deserto - Trabalho No Acampamento - Acampamento - Acampamento Campo - Escritório Acampamento - Acampamento Natureza - Acampamento Inglês - Evento Acampamento - Assentar Acampamento - Acampamento Campo
Exibir esta página em português Exibir esta página em português