Translation of "no acordo geral" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Acordo - tradução :
Accord

Acordo - tradução :
Agreement

Acordo - tradução :
Deal

Geral - tradução :
General

Keywords : Settlement Arrangement Agreement According Agree General Overall Generally General Usually

  Examples (External sources, not reviewed)

O Conselho Geral deverá ser consultado de acordo com o procedimento previsto no presente regulamento interno .
The General Council shall be consulted under the procedure laid down in these Rules of Procedure .
O TRIPS foi negociado no final da Rodada Uruguai no Acordo Geral de Tarifas e Troca (GATT) em 1994.
Background and history TRIPS was negotiated at the end of the Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) in 1994.
Esta confirmação será obtida quer antes quer no decurso da transacção , ou sob a forma de um acordo geral .
This confirmation shall be obtained either before or during the course of the transaction , or in the form of a general agreement .
Primeiro Secretário na Representação Permanente da República Federal da Alemanha no Acordo Geral sobre Tarifas Aduaneiras e Comércio ( GATT ) , Genebra
First Secretary at the Permanent Representation of the Federal Republic of Germany to the General Agreement on Tariffs and Trade ( GATT ) , Geneva
As informações serão examinadas pela autoridade competente , de acordo com o procedimento geral .
Information will be scrutinised by the competent authority according to the general procedure .
De acordo com a relatividade geral, o estado inicial do universo, no início do Big Bang, seria uma singularidade, ou um ponto isolado no espaço.
According to general relativity, the initial state of the universe, at the beginning of the Big Bang, was a singularity.
O acordo foi anunciado por Kazuhiro Tachibana, gerente geral do Hitachi s Consumer Business Group.
The agreement was announced by Kazuhiro Tachibana, general manager of Hitachi s Consumer Business Group.
e ) seja celebrado acordo geral voluntário ou concordata entre a entidade e os seus credores
( e ) the entry of the entity into a voluntary general agreement or an arrangement with its creditors
De acordo com Henrik, a faixa foi escolhida para representar o som geral do álbum .
According to Klingenberg, the song was chosen in order to represent the overall sound of the album .
No geral, está tudo bem.
In general, everything is fine.
Todas as partes concordam, contudo, que é necessário um acordo geral que esclareça definitivamente o assunto.
On all sides is the widespread agreement on the need for further research to clarify the issue.
De acordo com o disposto no artigo 47.o 4 dos Estatutos , o presidente deverá informar o Conselho Geral acerca das decisões aprovadas pelo Conselho .
Having consulted the Governing Council , the Executive Board shall decide upon the number , name and respective competence of each of the work units of the ECB . This decision shall be made public .
De acordo com a avaliação do Conselho do BCE , os riscos para as perspectivas económicas encontram se , no geral , equilibrados , num contexto de elevada incerteza .
According to the Governing Council 's assessment , the risks to the economic outlook are broadly balanced , in an environment of high uncertainty .
De acordo com o procurador geral do México, Jesús Murillo Karam, os estudantes foram assassinados, queimados e espalhados no rio San Juan, próximo a Cocula.
According to Mexico s attorney general Jesús Murillo Karam, the students were killed, their bodies burned, and their ashes thrown into the San Juan river, close to the garbage dump in Colula.
No geral , os preparativos para o alargamento da UE estão no bom caminho , o que deverá permitir aos bancos centrais dos países aderentes uma integração harmoniosa no SEBC , de acordo com o previsto .
In general , preparations for EU enlargement are on track , which should enable the ACCBs to integrate smoothly into the ESCB as planned .
O Tribunal Geral adopta o seu regulamento de processo, de comum acordo com o Tribunal de Justiça.
The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice.
O Tribunal Geral estabelece o seu regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça .
The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice .
De acordo com o disposto no artigo 47.o 4 dos Estatutos , o presidente deverá informar o Conselho Geral das decisões aprovadas pelo Conselho do BCE .
The President shall inform the General Council , in accordance with Article 47 ( 4 ) of the Statute , of decisions adopted by the Governing Council .
De acordo com o disposto no artigo 47.o 4 dos Estatutos , o presidente deverá informar o Conselho Geral das decisões aprovadas pelo Conselho do BCE .
The President shall inform the General Council , in accordance with Article 47.4 of the Statute , of decisions adopted by the Governing Council .
De acordo com o disposto no artigo 47º 4 dos Estatutos , o presidente deverá informar o Conselho Geral acerca das decisões aprovadas pelo Conselho do BCE .
The President shall inform the General Council , in accordance with Article 47.4 of the Statute , of decisions adopted by the Governing Council .
De acordo com o disposto no n 4 do artigo 47 dos Estatutos , o presidente deverá informar o Conselho Geral acerca das decisões aprovadas pelo Conselho .
The President shall inform the General Council , in accordance with Article 47 ( 4 ) of the Statute , of decisions adopted by the Governing Council . Article 10 Internal structure 10.1 .
De acordo com a Anistia Internacional, no dia 1 de junho pediram a Chebeya que visitasse o Inspetor Geral da Polícia do Congo, General John Numbi.
According to Amnesty International, on June 1, Chebeya had been asked to pay a visit to Congo's Inspector General of Police, General John Numbi.
Isto mantém se no caso geral.
This holds in general.
No geral, publicações satíricas eram anônimas.
In general, publication of satire was done anonymously.
O Conselho Geral do BCE deverá rever periodicamente a execução do presente acordo à luz da experiência obtida .
The General Council of the ECB shall periodically review the operation of this Agreement in the light of experience gained .
O Conselho Geral do BCE dever examinar periodicamente o funcionamento do presente acordo luz da experi ncia obtida . .
The General Council of the ECB shall periodically review the operation of this Agreement in the light of experience gained .
No geral, as vibrações online foram positivas.
Overall, however, there was a positive vibe online.
No geral as coisas estão indo bem.
Altogether, things are going well.
De acordo com os dados recolhidos no censo de 2010, 87,7 da população urbana e 18,9 das famílias rurais têm energia elétrica, para uma média geral de 36,7 .
According to data gathered in the 2010 census, 87.7 of urban (321,043 people) and 18.9 of rural (821,459 people)households have electricity, for an overall average of 38.2 .
Isto é inadequado para descrever a gravidade em 3 1 dimensões, na qual mesmo no vácuo têm se graus de liberdade locais de acordo com a relatividade geral.
This is inadequate to describe gravity in 3 1 dimensions, which has local degrees of freedom according to general relativity.
A definição de uma política orçamental de acordo com regras é , em geral , preferível a uma abordagem ad hoc .
Setting fiscal policy in accordance with rules is generally preferable to an ad hoc approach .
De acordo com as projecções , o rendimento real manter se á , de modo geral , estável , ao longo do horizonte .
Real income is projected over the horizon to be broadly stable on balance .
Em janeiro de 2006, Epstein chegou a um acordo com o Red Sox e foi novamente nomeado Diretor Geral.
Meanwhile, in January 2006, Epstein came to terms with the Red Sox and was once again named General Manager.
De acordo com o amigo próximo, Theophilus Lindsey, ele melhorou muito, pelo ponto de vista da humanidade em geral.
According to Priestley's close friend Theophilus Lindsey, Priestley was much improved by this view of mankind at large .
A OMC surgiu oficialmente em 1 de janeiro de 1995, com o Acordo de Marrakech, em substituição ao Acordo Geral de Tarifas e Comércio (GATT), que começou em 1948.
The WTO officially commenced on 1 January 1995 under the Marrakech Agreement, signed by 123 nations on 15 April 1994, replacing the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), which commenced in 1948.
O Presidente do Tribunal de Justiça e o Presidente do Tribunal Geral estabelecem, de comum acordo, as condições em que os funcionários e outros agentes vinculados ao Tribunal de Justiça prestam serviço no Tribunal Geral, a fim de assegurar o seu funcionamento.
The President of the Court of Justice and the President of the General Court shall determine, by common accord, the conditions under which officials and other servants attached to the Court of Justice shall render their services to the General Court to enable it to function.
Alguns suecos, muito gentilmente, classificaram muitas das mortes de crianças de acordo com o registro britânico de classificação socioeconômica geral.
Some Swedes very kindly classified a lot of their infant deaths according to the British register of general socioeconomic classification.
O Quadro 13 apresenta uma visão geral da distribuição da produção de notas aos BCN , de acordo com este modelo .
Table 13 gives an overview of the allocation of the production to the NCBs according to this model .
De acordo com a relatividade geral a massa total do buraco negro tem a mesma quantidade de sua energia total.
However, it can be shown from general arguments in general relativity that any such object will have a maximum mass.
Bem, no geral as pessoas são impacientes demais.
Well, by and large people are enormously impatient.
Constituía se no ramo sulista da língua geral.
Vocabulário da Língua Geral Paulista.
Em 1992 o Hospital Geral da Zona No.
In 1992 the General Hospital of Zone no.
De acordo com estas disposições , o Conselho decidiu , no dia 18 de Março de 1999 , transferir o montante de 5 508 000.00 para o fundo de reserva geral do BCE .
In accordance with these provisions , the Governing Council decided on 18 March 1999 to transfer an amount of Euros 5,508,000.00 to the general reserve fund of the ECB .
Artigo 52.o O Presidente do Tribunal de Justiça e o Presidente do Tribunal Geral estabelecem , de comum acordo , as condições em que os funcionários e outros agentes vinculados ao Tribunal de Justiça prestam serviço no Tribunal Geral , a fim de assegurar o seu funcionamento .
Article 52 The President of the Court of Justice and the President of the General Court shall determine , by common accord , the conditions under which officials and other servants attached to the Court of Justice shall render their services to the General Court to enable it to function .
Regra geral , o Eurosistema realiza swaps cambiais apenas com moedas amplamente transaccionadas e de acordo com as práticas normais de mercado .
The Eurosystem may select , according to the criteria specified in Section 2.2 and Annex 3 , a limited number of counterparties to participate in foreign exchange swaps .

 

Pesquisas relacionadas : Acordo Geral - Acordo Geral - Acordo Geral - No Geral - No Geral - Acordo Geral Parceria - Acordo Geral Empreiteiro - Acordo Geral Sobre - Acordo-Quadro Geral - Um Acordo Geral - No Entanto Geral - No Entanto Geral - No Mais Geral - No Uso Geral
Exibir esta página em português Exibir esta página em português