Translation of "no ano de 2000" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| São 2.200 pessoas no ano 2000. | It's 2,200 people in the year 2000. |
| (A última exposição foi no ano de 2000). | ) Sutton, R.J. K.W. |
| Ele morreu de ataque do coração no ano 2000. | He died of a heart attack in May 20, 2000. |
| ano 2000). | ) Transl. |
| E no ano de 2000, ocorreu uma coisa bem interessante. | In the year 2000, a rather interesting thing happened. |
| Então no ano de 2000, comecei a pensar, e se nos uníssemos? | So in the year 2000, I began to wonder, what if we came together? |
| No ano 2000, começa a trabalhar na Televisão Espanhola (TVE). | In 2000, Letizia reported from Washington, D.C., on the presidential elections. |
| No ano 2000, a população economicamente ativa do município foi de 166.484 habitantes. | It is held on the next to last Sunday of November through the first Sunday of December. |
| Tivemos a eleição presidencial no ano 2000 decidida pela Corte Suprema. | We had a 2000 presidential election decided by the Supreme Court. |
| Ela resulta da fusão das cidades de Cherbourg e Octeville no ano de 2000. | At the time of the 1999 census the city of Cherbourg had an area of , while the city of Octeville had an area of . |
| A biografia de John Fante foi publicada por Stephen Cooper no ano de 2000. | Full of Life The Biography of John Fante was published by Stephen Cooper also in 2000, followed by The Fante Reader in 2003. |
| A fim de assegurar a compatibilidade global dos preparativos para o ano 2000 no quadro do SEBC , o Conselho do BCE decidiu constituir um Comité de Coordenação do SEBC para o Ano 2000 , o qual era composto por coordenadores para o ano 2000 dos BCN . | 2000 co ordinators from the NCBs . |
| No ano 2000, Zacatecas teve a população indígena a menor porcentagem sábia no México 0.3 . | In the year 2008, Zacatecas had the smallest indigenous population percentage wise in Mexico 0.3 . |
| Brasil Brazil, n. 24, ano 13, 2000. | Brasil Brazil, n. 24, ano 13, 2000. |
| Então essa coisa foi descoberta no ano 2000, então é um cenário relativamente recente. | So, this thing was discovered in the year 2000, so it's a relatively recent picture. |
| E um caso claro disto é algo que aconteceu em Londres no ano 2000. | And a clear case of that, was something that happened in London in the year 2000. |
| Anos 2000 No início do ano 2000 lançou o filme Cowboys do Espaço , que também estrelava Tommy Lee Jones e Donald Sutherland. | 2000s In 2000, Eastwood directed and starred in Space Cowboys alongside Tommy Lee Jones, Donald Sutherland and James Garner. |
| Também foi eleito o jogador africano do ano de 2000. | He was named African Footballer of the Year for his efforts in 2000. |
| Em 1990, cerca de 92 da população dominava a língua romanche, percentual que se manteve no ano 2000. | In 1990 about 92 understood Romansh even if it wasn't their first language, and in 2000 it was also 92 . |
| No ano de 2000 a Royal Crown Cola Co. é adquirida pela empresa Cadbury Schweppes nos Estados Unidos. | In October 2000, Royal Crown was acquired by Cadbury Schweppes plc through its acquisition of Snapple. |
| A partir do ano 2000, estima se que havia aproximadamente de 100 a 200 falantes de Ido no mundo. | As of the year 2000, there were approximately 100 200 Ido speakers in the world. |
| O Graham Farmer Freeway, incorporando o túnel Northbridge, foi construído no ano de 2000 por uma série de razões. | The Northbridge tunnel, part of the Graham Farmer Freeway, is the only significant road tunnel in Perth. |
| Uniu se a equipe Roush Racing no ano 2000 vencendo o prêmio de novato do ano e conquistando uma grande vitória nas 600 milhas de Charlotte. | 2000 2005 In 2000, Kenseth's entire team joined the Roush Racing organization, he beat out Dale Earnhardt, Jr. to win the Raybestos Rookie of the Year. |
| A Alemanha, o meu país, no ano 2000, estava no quadrante inferior, abaixo da média de desempenho, com grandes disparidades sociais. | Germany, my own country, in the year 2000, featured in the lower quadrant, below average performance, large social disparities. |
| O BCE realizou apenas uma operação ocasional de regularização no início de 2000 , a fim de reabsorver alguma liquidez excedentária após a transição bem sucedida para o ano 2000 . | The ECB conducted only one fine tuning operation in early 2000 to mop up some excess liquidity after the successful transition to the year 2000 . |
| No ano de 2000 a imigração ao município foi de 2.90 a maioria dos imigrantes provem do estado de Veracruz. | There is some immigration into the city, mostly from Veracruz, State of Mexico and Mexico City. |
| Encontros idênticos terão lugar nos próximos anos , o primeiro dos quais em Viena , no ano 2000 . | Similar events will be held in the years to come , starting in Vienna in 2000 . |
| A banda dedicou o álbum para a mãe do baterista Will Champion, que morreu de câncer no ano de 2000. | The album was dedicated to drummer Will Champion's mother, Dr. Sara Champion, who died of cancer in 2000. |
| IMPORTANTE Antes de começar a elaborar uma proposta para o ano de 1999 2000, verifique que não foi lançado nenhum projecto similar no ano lectivo de 1998 99. | Before making proposals for the year 1999 2000, please check that no similar project has been launched in the academic year 1998 99. |
| No ano 2000, 80 porcento do coltan do mundo foi rastreado até campos de morte no leste da República Democrática do Congo. | In the year 2000, 80 percent of the world's coltan was sourced to the killing fields of the eastern Democratic Republic of Congo. |
| No ano 2000 ganhou dois prêmios Grammy nos quesitos de melhor música tradicional e R B por Staying Power . | The single won him two Grammy Awards in the categories Best Male R B Vocal Performance and Best Traditional R B Vocal Performance. |
| Durante a preparação das propostas para o ano lectivo de 1999 2000, os candidatos deverão verificar se no ano precedente não foi aceite qualquer projecto similar. | N.B. During the preparation of proposals for the academic year 1999 2000 candidates should check if similar project have been accepted in the previous year. |
| O crescimento demográfico em Fiji é de 0,98 ao ano (2000 2005). | Since the 1930s the population of Fiji has increased at a rate of 1.1 per year. |
| Em média , no ano 2000 , foi cedido um volume de liquidez de Euros 17.5 mil milhões através deste tipo de operação . | On average over the year , a volume of liquidity of Euros 17.5 billion was provided through this type of operation . |
| Contando de 1872 (ano do primeiro censo) até o ano 2000, chegaram cerca de 6 milhões de imigrantes ao Brasil. | Counting from 1872 (year of the first census) by the year 2000, Brazil received about 6 million immigrants,mainly europeans and asians. |
| No ano 2000, Belmopan foi reconhecida como cidade e realizou suas primeiras eleições para o Conselho Municipal. | In 2000, Belmopan was incorporated as a city and held its first City Council election. |
| Passado o censo realizado no ano 2000, o IBGE procedeu a contagem populacional no ano de 2007, a qual teve como objetivo atualizar as estimativas de população, incorporando também as mudanças demográficas ocorridas no território nacional, desde o último levantamento de referência que, neste caso, foi o Censo demográfico 2000. | After the census conducted in 2000, the IBGE population count conducted in 2007 which aimed to update the population estimates, but also incorporated the demographic changes occurring in the territory since the last survey of reference. |
| No entanto , o crescimento do consumo privado e , em menor escala , do investimento , apesar de elevado no conjunto do ano , desceu no segundo semestre de 2000 . | Throughout the year , growth in domestic demand remained robust . However , growth in private consumption and , to a lesser |
| Por fim , a conformidade do sistema TARGET com o ano 2000 foi verificada no Sábado , dia 25 de Setembro de 1999 . | Finally , TARGET 's year 2000 compliance was demonstrated on Saturday , 25 September 1999 . |
| Uma edição de aniversário foi lançada nos EUA no mesmo ano, seguida por uma reedição da Capitol Records em 2000. | An anniversary edition was released in the US in the same year, followed in 2000 by a reissue from Capitol Records. |
| No último ano do segundo milênio, o América obteve o título de primeiro campeão da Copa Sul Minas em 2000. | In 1997, América won the Série B for the first time, and in 2000, the club won the Copa Sul Minas first edition, beating Cruzeiro in the final. |
| e por aí vai, o ano 2000, vocês vêem aqui, | And so, the year 2000, you see there. |
| Actualmente não existem provas de medidas avultadas com efeitos temporários no orçamento de 1998 . Para o ano 2000 , o Programa de Convergência | Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget . |
| O número de desempregados na área do euro diminuiu apenas 7 000 ao longo do ano , comparativamente a mais de um milhão por ano no período de 1998 a 2000 . | For example , high oil prices and the terrorist attacks have had an adverse effect on activities related to transportation . |
| No ano 2000 a banda grava Somewhere to Elsewhere com os membros originais mais o baixista Billy Greer. | Somewhere to Elsewhere, released in July 2000, featured all the original members of Kansas, plus Greer, with all songs written by Livgren. |
