Translation of "no aumento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O aumento no tamanho do exercito levou a um aumento no número dos oficiais.
The increases in the size of the armies led to an increase in the number of officers.
Houve um aumento no número de assassinatos.
There has been an increase in the number of murders.
Ao menos 26 assembléias legislativas estaduais já garantiram aumento a seus deputados, baseados no aumento da assembléia federal.
Cristina Rodrigues, from the blog blog Somos Andando , is straightforward by analyzing the causes and proposing solutions
Houve um aumento acentuado de preços no ano passado.
There was a sharp rise in prices last year.
Também podem ocorrer aumento no número de leucócitos e plaquetas.
An increase in blood leukocytes can occur following a splenectomy.
Eosinofilia é o aumento da concentração de eosinófilos no sangue.
References See also Eosinophilia myalgia syndrome
icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina
jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase
Uma série de políticas econômicas fracassadas e o aumento da corrupção no governo levaram ao aumento da pobreza e do crime, o agravamento dos indicadores sociais e aumento da instabilidade política.
A number of failed economic policies and increasing corruption in government led to rising poverty and crime, worsening social indicators, and increased political instability.
Até o momento que significou demissões, aumento no tamanho de turmas.
So far it's meant layoffs, increased class sizes.
Beneficiaram igualmente do aumento estrutural do emprego no sector dos serviços .
They have also benefited from the structural rise in employment in the services sector .
Em vez disso, a prosperidade ocidental baseou se no aumento das dívidas.
Instead, Western prosperity relied increasingly on debt.
Parecer do BCE sobre um aumento da quota da Espanha no FMI
ECB Opinion on an increase of Spain 's IMF quota
E ontem houve protestos no Sudão por causa do aumento dos preços.
And yesterday there were demonstrations in Sudan because of the rise of the prices.
Como são instrumentos de grande potência sonora, o aumento no uso de instrumentos do naipe dos metais levou ao aumento do tamanho da orquestra.
The size and cost of a symphony orchestra, compared to the size of the base of supporters, became an issue that struck at the core of the institution.
Por exemplo, o gráfico à direita comprime o aumento acentuado de 1 milhão a 1 trilhão no mesmo espaço (no eixo vertical) que o aumento de 1 a 1 milhão.
For example, the chart at the right compresses the steep increase from 1 million to 1 trillion to the same space (on the vertical axis) as the increase from 1 to 1 million.
O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.
The increase in density is due to the increase in atomic mass.
Simultaneamente, um sistema pode se tornar mais complexo devido ao aumento no tamanho bem como devido ao aumento da quantidade de dados, variáveis, ou do número de campos envolvidos no design.
At the same time, a system can become more complex due to an increase in size as well as with an increase in the amount of data, variables, or the number of fields that are involved in the design.
Elas pegam um pouco mais do aumento no cheque de pagamento e gastam mais pegam um pouco do aumento e o colocam num plano 401.
They take a little bit of the increase in the paycheck home and spend more take a little bit of the increase and put it in a 401 plan.
A outra parte foi como lidar com o aumento no custo de tecnologia?
The other part was how do you address this increase in cost of technology?
Além disso , a EONIA tendeu a registar um ligeiro aumento no último dia
In addition ,
O aumento da inflação no último ano deveu se principalmente a influências externas .
The increase in inflation last year was mainly due to external influences .
A actividade transfronteiras no TARGET registou um aumento sustentado em todo o período .
Cross border activity in TARGET steadily increased over the whole period .
Outros sintomas comuns incluem diarreia e um aumento no risco de doença cardiovascular.
Other common symptoms include diarrhea, and an increased risk of cardiovascular disease.
Emanuel preveu um aumento significativo das perdas relacionadas aos furacões no século XXI.
Emanuel predicted a substantial increase in hurricane related losses in the twenty first century .
Quero um aumento.
I want a raise.
Mereço um aumento.
I deserve a raise.
Eu pedi aumento.
I asked for a raise.
O nosso esforço seria focado no aumento de informações e para melhorar nossas análises no Congresso Aberto.
Our effort would be in favor of increasing the amount of information and to improve our analysis of it in Congresso Aberto.
De Angola, Márcio Cabral, que viveu no Reino Unido, teme pelo aumento da xenofobia
From Angola, Márcio Cabral, who once lived in the UK, feared the rise of xenophobia
Segundo mandato Clinton se opôs ao aumento de tropas no Iraque Guerra de 2007.
Second term Clinton opposed the Iraq War troop surge of 2007.
Um resultado da ativação da CREB é um aumento no número de conexões sinápticas.
One result of CREB activation is an increase in the number of synaptic connections.
O aumento das tensões geopolíticas no Médio Oriente deu origem a incerteza quanto às perspectivas económicas , conduziu a aumentos acentuados nos preços do petróleo e contribuiu para o aumento da volatilidade no mercado financeiro .
While real GDP growth stagnated in the first half of the year , prospects for economic activity gradually brightened over the summer following the end of the military operations in Iraq and the normalisation in financial market conditions .
No entanto , as expectativas de um aumento da inflacao na Europa nao se confirmaram no final de 1994 .
However , expectations of an increase in inflation in Europe had not materialised by the end of 1994 .
Aumento da tensão arterial.
increase of blood pressure.
Tom pediu um aumento.
Tom asked for a raise.
Você merece um aumento.
You deserve a raise.
Eu quero um aumento.
I want a raise.
Preciso de um aumento.
I need a raise.
Vocês merecem um aumento.
You deserve a raise.
Tom merece um aumento.
Tom deserves a raise.
Eu mereço um aumento.
I deserve a raise.
Até os órgãos sexuais têm um aumento no fluxo sanguíneo, aumentando a sua potência sexual.
Even your sexual organs get more blood flow, so you increase sexual potency.
Parecer do BCE sobre um aumento da quota da Itália no Fundo Monetário Internacional ( FMI )
ECB Opinion on an increase of Italy 's IMF quota
Os factores cíclicos também desempenharam um papel importante no aumento das taxas de juro reais .
Cyclical factors also played an important role in boosting real interest rates .
Parecer do BCE sobre o aumento da quota de Portugal no Fundo Monetário Internacional ( FMI )
ECB Opinion on the increase in Portugal 's IMF quota

 

Pesquisas relacionadas : Aumento No Preço - Aumento No Lucro - Aumento No Nível - Apoiar No Aumento - Aumento No Preço - Aumento No Desempenho - Aumento No Crescimento - Aumento No Interesse - Aumento No Interesse - Aumento Significativo No Preço