Translation of "no bem estar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Estar - tradução :
Be

Keywords : Supposed Being Might Must

  Examples (External sources, not reviewed)

Tem uma provisão estatal menor no bem estar.
It has a smaller welfare state.
Maior bem estar subjetivo.
Greater subjective well being.
Espero estar representando bem!
Watch the movie promo
Vai estar bem fresco.
It is going to be quite cool.
Eles devem estar bem.
They should be fine.
Elas devem estar bem.
They should be fine.
Tom parecia estar bem.
Tom seemed fine.
Tom parece estar bem.
Tom seems to be all right.
Tom parece estar bem.
Tom seems to be fine.
Parece estar bem redigido.
It seems well written.
Tudo parecia estar bem.
It all felt good.
Tom diz estar bem.
Tom says he's OK.
Mas é um local bem miserável para se estar no inverno.
But it's a pretty miserable place to be in the winter.
Então, no dia seguinte, após raciocinar, Bem, Ele deve estar certo
So the next day, you know, after I thought, Well, he might be right.
Bem, é ótimo estar aqui.
Well, it's great to be here.
Ela parece estar bem agora.
She seems OK now.
Tom parecia estar muito bem.
Tom looked great.
Tom parece estar bem relaxado.
Tom looks pretty relaxed.
Você parece estar bem abatido.
You look pretty down.
Tom parece estar bem cansado.
Tom looks pretty tired.
Vocês pareciam estar muito bem.
You guys looked great.
Está bem. Você começa a estar no território da inteligência, podemos dizer.
It's OK. You start to be in the territory of intelligence, we can say.
Desfrute do bem estar com atividades
Enjoy active wellness!
Tom não parece estar muito bem.
Tom doesn't look so well.
O Tom parecia estar indo bem.
Tom seemed to be doing well.
Como pode a ignorância deles ser menos óbvia no assunto do bem estar humano?
How is their ignorance any less obvious on the subject of human well being?
E o negócio não pensa no bem estar dos animais, ele quer produzir lucros.
And the business is not in the welfare of the animals, it's on producing a profit.
Isto apesar de a sua empresa estar no meio de um evento bem agitado.
This was despite the fact that his company was in the middle of a pretty hectic event.
Bem ela não poderia estar mais equivocada.
Well she could not be more wrong.
Tenho uma tremenda sensação de bem estar.
I have such a powerful feeling of well being.
Não parece estar funcionando muito bem, está?
It doesn't seem to be working very well does it?
O bem estar norte americano desde 1979
American Wellbeing Since 1979
Seu filho deve estar bem grande agora.
Your son must be quite tall by now.
Mas de novo, então teremos que falar no bem estar em um contexto mais amplo.
But again, then we have to talk about well being in a larger context.
Bem, o que pode estar causando este agrupamento?
Well, what might be causing this clustering?
Isto aumenta renda, aumenta bem estar, et cetera.
It increases income, improves welfare, etc.
Bem, você tem que estar la fora também.
Well, you've got to stand outside to do this.
Meu cérebro não parece estar funcionando bem hoje.
My brain doesn't seem to be working well today.
Fizemos tudo pelo bem estar de nossas crianças.
We did everything for the welfare of our children.
Você parece estar muito bem informado sobre isso.
You seem very knowledgeable about that.
E no final, alguem disse, Ei Swami, qual é a diferença entre bem estar e doença ?
And at the end of it, somebody said, Hey, Swami, what s the difference between wellness and illness?
E o segundo ponto é sobre estar verdadeiramente no controle, mas de um modo bem especial.
And the second thing is it's about actually being in control, but in a very special way.
E se você é um falcão é um lugar bem agradável para se estar no verão.
And if you're a falcon it's quite a nice place to be in the summer.
Então é bem mais seguro estar no corredor da morte do que vender drogas nas ruas.
So it's a lot safer being on death row than it is selling drugs out on the street.
De repente temos uma impulsão no bem estar psicológico de sociedades inteiras, e isso é entusiasmante.
Suddenly we have a handle on the psychosocial well being of whole societies, and that's exciting.

 

Pesquisas relacionadas : Estar No Bem-estar - No Bem-estar - Cortes No Bem-estar - Bem-estar No Trabalho - Bem-estar No Trabalho - Estar Bem - Estar Bem - Bem-estar - Bem-estar - Bem Estar - Bem Estar - Bem-estar E Bem-estar - Em Directo No Bem-estar - Bem No - Bem-estar Comum