Translation of "no bom caminho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Modificadas neste sentido pelo relatório Schroedter, encontram se no bom caminho. | Amended again as such by the Schroedter report, they are a step in the right direction. |
| A reforma profunda do mercado de trabalho está igualmente no bom caminho . | Substantive labour market reform is also well underway . |
| Disseram que iriam tratar de tudo, estão no bom caminho para isso. | They have said they ll cater to everything, and they re well on their way to that. |
| E se você faz o que ama, no que é bom, o tempo segue por um caminho totalmente diferente. | And if you're doing the thing that you love to do, that you're good at, time takes a different course entirely. |
| Comeremos no caminho. | We'll eat on the way. |
| Ou o Exército Malgaxe retoma o bom caminho e junta se às fileiras dos vahaoaka | Either the army of Madagascar takes itself in hand and comes to swell the ranks of the Vahaoaka |
| Os indicadores disponíveis sugerem que a recuperação económica na área do euro está no bom caminho , embora seja provável que se mantenha irregular . | Available indicators suggest that the economic recovery in the euro area is on track , although it is likely to remain uneven . |
| A América no caminho | America in the Way |
| Estou no caminho certo? | Am I on the right road? |
| Eles estão no caminho. | They are in the way. |
| Estou no teu caminho? | Am I in your way? |
| Enganámo nos no caminho. | We got lost. |
| Enganámo nos no caminho. | We lost our way. |
| Estamos no caminho certo. | We're on the right track. |
| A informação mais recente confirma também que a recuperação económica na área do euro está no bom caminho , embora seja provável que se mantenha irregular . | The latest information has also confirmed that the economic recovery in the euro area is on track , although it is likely to remain uneven . |
| Não quero ficar no caminho. | I want to stay out of the way. |
| Você está no caminho certo. | You're on the right track. |
| Você está no meu caminho. | You are in my way. |
| No caminho, você perdeu algo. | Along the way, you lost something. |
| Nós o encontramos no caminho. | We met him on the way there. |
| Eu estava no caminho errado. | I was on the wrong track. |
| Nós estamos no caminho certo. | We're on the right track. |
| Eu estou no caminho certo? | Am I on the right track? |
| Os elogios têm o seu valor, quando são genuínos, porque nos informam de que trilhamos um bom caminho. | Compliments have their value, when they are genuine, because they tell us we are taking a good path. |
| No geral , os preparativos para o alargamento da UE estão no bom caminho , o que deverá permitir aos bancos centrais dos países aderentes uma integração harmoniosa no SEBC , de acordo com o previsto . | In general , preparations for EU enlargement are on track , which should enable the ACCBs to integrate smoothly into the ESCB as planned . |
| Cheryl Bom, por que você não conta, tipo a caminho das Olimpíadas mas dois eventos memoráveis aconteceram em Georgetown. | SS Well, on your way to the Olympics, a couple of memorable events happened at Georgetown. |
| E você realmente me inspirou. Eu olhei para você, e pensei, bom, ele conseguiu, talvez exista um caminho diferente. | And you actually did inspire me. I looked at you, I thought, well, he's made it. Maybe there is a different way. |
| Além disso, comentou que era importante guiar às pessoas a um bom caminho para votar a 4 de novembro. | She felt it important to influence people in a positive way to vote on November 4, 2008. |
| Eu passei no supermercado no caminho de casa. | I stopped by the supermarket on my way home. |
| No caminho, ele compôs Hey Jude no carro. | I always feel sorry for kids in divorces ... |
| A tal cena tem Vivian oferecendo Edward, Eu poderia apenas pop ya bom e estar no meu caminho , indicando uma falta de interesse em conversa de travesseiro . | One such scene has Vivian offering Edward, I could just pop ya good and be on my way , indicating a lack of interest in pillow talk . |
| Aqui, é no caminho da escola. | This is on the way to school. |
| Aqui, é no caminho para casa. | This is on the way home. |
| Ele me manteve no caminho certo. | He kept me on the right track. |
| Eu encontrei o Tom no caminho. | I met Tom on the way. |
| O carro dela quebrou no caminho. | Her car broke down on the way. |
| Sou bom no japonês. | I'm good at Japanese. |
| Parece bom no papel. | It looks good on paper. |
| As medidas que a Índia deve tomar para colocar novamente a sua narrativa económica no bom caminho inserem se nos conteúdos dos debates acalorados entre economistas e especialistas. | The measures that India should take to get its economic narrative back on track are the stuff of heated debate among economists and pundits. |
| Isso sugere que estamos no caminho certo. | So this suggests we're on the right track. |
| Eles apenas não estão no meu caminho. | They're just not in my pathway. |
| Aqui, é no caminho para o orfanato. | So, this is on the way down to the orphanage. |
| E assim estávamos no caminho do prato. | And then it was onto the saucer. |
| No meio do caminho, tinha uma pirâmide | In the middle of the road, there was a pyramid |
| No caminho fui fazendo uma retrospectiva mental. | On the way, I started a mental retrospective. |
Pesquisas relacionadas : Continua No Bom Caminho - Bom Caminho - Bom Caminho - No Caminho - No Caminho - No Caminho - No Caminho - No Caminho Para - No Seu Caminho - No Caminho Dela - Estar No Caminho - No Nosso Caminho - No Caminho Crítico
