Translation of "no brinde" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

A celebração do Bicentenário, celebrado em 14 de maio com um jantar e brinde no Raleigh Tavern em Williamsburg.
The Bicentennial celebration concluded on May 14 with a dinner and toast at the Raleigh Tavern in Williamsburg.
No cartoon, ministro Edson Lobão, de Minas e Energia, e a presidente Dilma Rousseff fazem brinde enquanto a floresta padece.
Minister of Mines and Energy, Edson Lobão, and President Dilma Rousseff make a toast as the forest destroyed by Belo Monte suffers.
Opção para brinde em ocasiões especiais, como final de ano, visitas técnicas ou de cortesia.
Each year a new issue would be produced, but would expire at the end of the year.
De qualquer modo, vocês ganharam um brinde, porque ele é fantástico, e o nome dele é Mark.
Anyway, so you're in for a treat, because he's fantastic, and his name's Mark.
Bebida Mesmo em situações informais, beber álcool sempre começa com um brinde ( kanpai , 乾杯), quando todos estão prontos.
Drinking Even in informal situations, drinking alcohol starts with a toast ( kanpai , 乾杯) when everyone is ready.
Os croquetes do Partido Nacional Renovador (PNR), de extrema direita, foram o brinde mais votado (em 24 de setembro de 2013).
The most voted gift (on September 24, 2013) food by far right political party PNR (National Renovator Party).
Dan Gilmor, cujo livro Nós, a Mídia que está no pacote de brinde fala sobre isso dizendo que como escritor ele percebeu que seus leitores sabiam mais do que ele.
Dan Gillmor whose book We the Media is included in the gift pack has talked about it as saying that, as a writer, he's recognized that his readers know more than he does.
E de brinde ele me levou ao laboratório de patologia e pegou um cérebro humano de verdade de um vidro e colocou em minhas mãos.
And as a special treat, he took me to the pathology lab and took a real human brain out of the jar and placed it in my hands.
Meus Deus, esta cópia do Dogra Magra que comprei na Book Off veio com um brinde um marcador de páginas da Hello Kitty (Sanrio), que contém caracteres difíceis de ler, e com guias de pronúncia ao lado.
Holy crap, this copy of Dogra Magra I bought at Book Off has something in it. There's a Hello Kitty (Sanrio) bookmark. And on the bookmark are hard to read characters with little pronunciation guides written next to them.
Ao propor um brinde ao explorador, num almoço em honra de Shackleton, oferecido pela Royal Societies Club, o Lorde Halsbury, antigo Lord Chancellor , disse Quando pensamos pelo que já passámos, não acreditamos na decadência da raça britânica.
Proposing a toast to the explorer at a lunch given in Shackleton's honour by the Royal Societies Club, Lord Halsbury, a former Lord Chancellor, said When one remembers what he had gone through, one does not believe in the supposed degeneration of the British race.
TM Certo. Todos vocês têm um desses em suas bolsas de brinde, e uma das primeiras coisas a versão de produção parece que mergulha um pouco, então eu sugeriria que vocês dobrassem as pontas das asas para cima um pouco antes de tentar fazê la voar.
TM All right. You all got a couple of these in your gift bags, and one of the first things, the production version seemed to dive a little bit, and so I would just suggest you bend the wing tips up a little bit before you try flying it.
Suas obras são executadas com frequência em casas de ópera em todo o mundo e, transcendendo os limites do gênero, alguns de seus temas já estão há muito enraizados na cultura popular como La donna è mobile , de Rigoletto , Va, pensiero (Coro dos Escravos Hebreus) de Nabucco , Libiamo ne' lieti calici (Valsa do Brinde) de La Traviata e a Gloria al Egito e ad Iside (Marcha Triunfal) de Aida .
His works are frequently performed in opera houses throughout the world and, transcending the boundaries of the genre, some of his themes have long since taken root in popular culture, examples being La donna è mobile from Rigoletto , Libiamo ne' lieti calici (The Drinking Song) from La traviata , Va, pensiero (The Chorus of the Hebrew Slaves) from Nabucco , the Coro di zingari (Anvil Chorus) from Il trovatore and the Grand March from Aida .
No ISBN, no LCCCN.
No ISBN, no LCCCN.
Precisamos focar no onde, no que e no quem.
We need to focus on the where, the what and the who.
É insolúvel na água, no álcool, ou no éter mas solúvel no clorofórmio, no nitrobenzeno, ou no ácido sulfúrico concentrado.
It is insoluble in water, alcohol, or ether, but soluble in DMSO, chloroform, nitrobenzene, and concentrated sulfuric acid.
Faz fronteira com Casalino (NO), Granozzo con Monticello (NO), Palestro, Robbio, Vespolate (NO), Vinzaglio (NO).
Confienza borders the following municipalities Casalino, Granozzo con Monticello, Palestro, Robbio, Vespolate, Vinzaglio.
No momento, estou no aeroporto.
Right now I'm at the airport.
A precipitação é maior no oeste e no norte e menor no leste e no sudeste.
Precipitation is disproportionately distributed it is highest in the west and north and lowest in the east and southeast.
Biografia Este resumo se baseia no Mahabharata, no Harivamsa, no Bhagavata Purana e no Vishnu Purana .
Life This summary is based on details from the Mahābhārata , the Harivamsa , the Bhagavata Purana and the Vishnu Purana .
Faz fronteira com Abbiategrasso (MI), Cerano (NO), Gravellona Lomellina, Sozzago (NO), Terdobbiate (NO), Tornaco (NO), Vigevano.
Cassolnovo borders the following municipalities Abbiategrasso, Cerano, Gravellona Lomellina, Sozzago, Terdobbiate, Tornaco, Vigevano.
Coloque a no chuveiro, ou no closet, mas não no foyer.
Put it in the shower, or in the closet, but not in the foyer.
Faz fronteira com Casalino (NO), Casalvolone (NO), Vercelli, Villata, Vinzaglio (NO).
Borgo Vercelli borders the following municipalities Casalino, Casalvolone, Vercelli, Villata, and Vinzaglio.
Eles sobreviveram por milênios no deserto, no permafrost, no topo de montanhas e no fundo do oceano.
They've survived for millennia in desert, in the permafrost, at the tops of mountains and at the bottom of the ocean.
Carregue no ícone no topo esquerdo
Click on the Icon on the top left
Siga a no Twitter no AnaMariaDima.
Follow her on Twitter at AnaMariaDima.
Encontraram no no fundo do rio.
It was found at the bottom of the river.
Tom caiu no sono no trem.
Tom fell asleep on the train.
No início, não acreditei no Tom.
I didn't believe Tom at first.
Fotos no Panoramio Fotos no Flickr
Examples are African medlar fruits (e.g.
3 no Reino Unido e no.
15 U.S., no.
Ligações externas no site no site
Classics Great Gremlins Adventure (a.k.a.
Nationalism has nothing to offer, no strategy, no plan, no political vision.
Nationalism has nothing to offer, no strategy, no plan, no political vision.
Faz fronteira com Armeno (NO), Gignese, Lesa (NO), Massino Visconti (NO), Stresa.
Brovello Carpugnino borders the following municipalities Armeno, Gignese, Lesa, Massino Visconti, Stresa.
Faz fronteira com Ghislarengo, Greggio, Landiona (NO), Recetto (NO), Rovasenda, San Giacomo Vercellese, Sillavengo (NO), Vicolungo (NO), Villarboit.
Arboro borders the following municipalities Ghislarengo, Greggio, Landiona, Recetto, Rovasenda, San Giacomo Vercellese, Sillavengo, Vicolungo, and Villarboit.
O quirguiz é falado por cerca de quatro milhões de pessoas no Quirguistão, na China, no Afeganistão, no Cazaquistão, no Tajiquistão, na Turquia, no Usbequistão, no Paquistão e na Rússia.
Kyrgyz or Kirghiz (natively , or , ) is a Turkic language spoken by about four million people in Kyrgyzstan as well as China, Afghanistan, Kazakhstan, Tajikistan, Turkey, Uzbekistan, Pakistan and Russia.
No ano seguinte, o grupo lançou o seu auto intitulado álbum de estreia, fazendo êxitos como No, No, No .
The following year, the group released their self titled debut album, spawning hits such as No, No, No .
No entanto, Ran Yunfei acredita que interesses departmentais estejam no bojo no incidente
However Ran Yunfei believed that departmental interest is involved in the incident
No censo de 2000, 54,8 dos negros americanos viviam no Sul dos Estados Unidos, 17,6 no Nordeste, 18,7 no Centro Oeste e apenas 8,9 no Oeste.
In that year, 17.6 of African Americans lived in the Northeast and 18.7 in the Midwest, while only 8.9 lived in the western states.
Servimos juntos no Iraque e no Afeganistão.
We served together in Iraq and Afghanistan.
Na mudança, no desenvolvimento e no crescimento.
In change and development and growth.
No terceiro andar, senhor. No terceiro andar.
On the third floor, sir. On the third floor.
Mandatos ndash no passado e no presente
Terms of office past and present
Estão mortos. No Justice No Peace ( drumbeats4peace)
No Justice No Peace ( drumbeats4peace) January 12, 2015
No Japão, faz muito calor no verão.
In Japan, it's very hot in the summer.
No Japão, é muito quente no verão.
In Japan, it's very hot in the summer.