Translation of "no calor" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Comida apodrecia no calor. | Food rotted in the heat. |
| No Japão, faz muito calor no verão. | In Japan, it's very hot in the summer. |
| Manter a Frieza no Calor Nuclear | Keeping Cool in the Nuclear Heat |
| No verão, faz muito calor aqui. | In summer, it is very hot here. |
| Sombreamos esta. Deixamos a outra no calor. | We shaded this one. We left that one hot. |
| No calor do momento, Tom esbofeteou Mary. | In the heat of the moment, Tom slapped Mary. |
| No verão faz muito calor no sul da Espanha. | In the summer it's very hot in southern Spain. |
| E por que no verão faz mais calor? | So, why is it hotter in summer than in winter? |
| Hoje está calor, então podemos nadar no oceano. | Today is hot so we can swim in the ocean. |
| Afundamos um punhado de sondas térmicas. Tudo fazia sentido, exceto que no eixo estava faltando calor. Faltando calor. | We punched a bunch of heat probes. Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat. It was missing heat. |
| Com calor por baixo e calor por cima . | With heat from the bottom and heat from the top. |
| Onda de calor atrás de onda de calor | Heatwave after heatwave |
| Eu andei por duas horas no calor da tarde. | I walked for two hours in the afternoon heat. |
| Ele, no inverno, reclama do frio, e no verão, reclama do calor. | During the winter, he complains about the cold and during the summer he complains about the heat. |
| Tenho calor. | I am hot. |
| Tenho calor. | I'm hot. |
| Está calor? | Is it hot? |
| Os lagos também moderam as temperaturas sazonais, através da absorção de calor e diminuição da temperatura do ar no verão, liberando, lentamente, o calor no outono. | The lakes also moderate seasonal temperatures to some degree, but not with as large an influence as do large oceans they absorb heat and cool the air in summer, then slowly radiate that heat in autumn. |
| O oceano contém a maior parte do calor intercambiável no planeta. | The ocean contains most of the exchangeable heat on the planet. |
| Estava calor ontem. | It was hot yesterday. |
| Fazia muito calor. | It was very hot. |
| Estou com calor. | I am hot. |
| Estou com calor. | I'm hot. |
| Estamos com calor. | We're hot. |
| Faz calor aqui. | It's hot in here. |
| Está calor aqui. | It's hot in here. |
| Estava calor ontem. | Yesterday was hot. |
| Gosto do calor. | I like the heat. |
| Fazia calor ontem? | Was it hot yesterday? |
| Hoje faz calor! | It is hot today! |
| Este tipo de habitação permanece fresca no Verão e mantém o calor no inverno. | These dwellings remain cool in summer and retain warmth in winter. |
| Os verões foram duros, trabalho duro, no calor dos verões de Tennessee. | Summers were hard, hard work, in the heat of Tennessee summers. |
| No exemplo da atmosfera da Terra, isto ocorre porque ela irradia calor. | In the example of the Earth's atmosphere, this occurs because it radiates heat. |
| O trabalho de uma máquina térmica corresponde a uma diferença entre o calor introduzido no sistema de maior temperatura, formula_62, e o calor ejetado no sistema de menor temperatura, formula_63 . | The work from a heat engine corresponds to the difference between the heat put into the system at the high temperature, qH and the heat ejected at the low temperature, qC . |
| Hoje faz muito calor. | It is very hot today. |
| Hoje está muito calor. | It is very hot today. |
| Vai fazer calor amanhã? | Will it be hot tomorrow? |
| Nós estamos com calor. | We're hot. |
| Hoje faz muito calor. | It's very hot today. |
| Hoje está muito calor. | It's very hot today. |
| Ontem fez muito calor. | Yesterday was hot. |
| Ela está com calor. | She's hot. |
| O calor sufoca me. | The heat is stifling to me. |
| Eu gosto do calor. | I like the heat. |
| Amanhã vai fazer calor. | Tomorrow, it will be hot. |
Pesquisas relacionadas : Cachorro No Calor - No Calor Do Momento - Fluxo De Calor No Solo - Calor Térmico - Calor Geotérmico - Calor Preso - Calor Intenso - Dissipar Calor - Calor Excessivo - Calor úmido
