Translation of "no contrato com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não havia assinatura no contrato. | There was no signature on the contract. |
| No segundo semestre de 2013, a atriz assinou contrato com a Rede Globo. | In the second half of 2013, the actress has signed a contract with Rede Globo. |
| No entanto, nenhum contrato foi assinado. | No contract was ever signed, however. |
| O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato . | The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . |
| No início de 1989 assinou um contrato com a PolyGram, uma subsidiária da Mercury Records. | In early 1989 the band signed to PolyGram subsidiary Mercury Records. |
| No caso de um futuro BCN do Eurosistema não ter celebrado um tal contrato com um outro BCN , deverá o BCE celebrar o referido contrato com esse futuro BCN do Eurosistema , com inclusão das obrigações de reporte referidas no presente artigo . | Where a future Eurosystem NCB has not concluded such contractual arrangements with an NCB , the ECB shall conclude such contractual arrangements with that future Eurosystem NCB , including the reporting obligations referred to in this Article . |
| Por sinal nós adicionamos uma claúsula no contrato. | As a matter of fact, we added to the contract. |
| As disposições financeiras exactas serão especificadas no contrato. | The precise financial rules will be specified in the contract. |
| As normas financeiras aplicáveis serão especificadas no contrato. | The precise financial rules will be specified in the contract. |
| O Tom deu uma outra olhada no contrato. | Tom took another look at the contract. |
| Você não leu o contrato com atenção, leu? | You didn't read the contract carefully, did you? |
| Vocês não leram o contrato com atenção, leram? | You didn't read the contract carefully, did you? |
| Logo depois assinou contrato com o Yokohama FC. | Club career statistics References |
| Brooks negociou uma cláusula no contrato com a Fox que impedia a emissora de interferir no conteúdo do programa. | Brooks negotiated a provision in the contract with the Fox network that prevented Fox from interfering with the show's content. |
| Com o primeiro, conseguiram contrato com o selo francês Thrash Records. | The band actually got their very first record deal (with the French label Thrash Records) after their first demo. |
| A MTV Brasil cancelou o contrato com o blog Testosterona, divulgou o grupo Nós Denunciamos no Facebook. | MTV Brazil has cancelled its contract with the Testosterona's blog, affirmed the group 'Nós Denunciamos' on Facebook. |
| Entretanto, os advogados de Jackson encontraram cláusulas no contrato dele com a gravadora que impediam a transação. | Jackson had expected the licenses to the masters of his albums to revert to him sometime in the early 2000s. |
| No dia seguinte ao jogo, Van Nistelrooy já havia assinado um pré contrato com os red devils . | Ferguson sent team representatives to PSV's next league game and signed Van Nistelrooy the next day. |
| No final dos anos 1980, George Tate, da Ashton Tate, firmou um contrato de marketing com Ratliff. | They entered into an agreement with Ratliff to market Vulcan, and formed Ashton Tate to do so. |
| O senhor não leu o contrato com atenção, leu? | You didn't read the contract carefully, did you? |
| A senhora não leu o contrato com atenção, leu? | You didn't read the contract carefully, did you? |
| Acabaram por fazer outro contrato com a Charisma Records. | Collins asked the other members if he could give it a try. |
| Assinou contrato de três temporadas com a equipe romana. | He was then presented to the press with the no. |
| Pouco depois, Exciter assina contrato com a Shrapnel Records. | Shortly after that, the band were signed to Shrapnel Records. |
| O contrato de Pizarro com os campeões alemães expiraria no final da temporada 2006 07 e as negociações sobre uma extensão do contrato não estavam fazendo progresso, com o Sevilla, Benfica e Rangers prontos para negociar com o jogador. | Pizarro's contract with the German champions expired at the end of the 2006 07 season and negotiations on an extension were not making progress, with Sevilla, Benfica and Rangers ready to step in and make a move. |
| A banda foi a segunda a assinar contrato com Brian Epstein, assinando contrato com a Columbia Records (uma gravadora irmã da gravadora dos Beatles, Parlophone). | The band was the second to sign with Brian Epstein, who later signed them with Columbia Records (a sister label to the Beatles' label Parlophone under EMI). |
| Não pelo contrato, que não foi um baita contrato. | He should do something for himself, not for someone else. |
| Lazio Sem conseguir chegar a um acordo de renovação de contrato com o Bayern de Munique, Klose assinou um contrato com duração de 2 anos com a Lazio. | On 7 June 2011, with his contract about to expire, Klose did not reach an agreement with Bayern Munich, thus leaving the club at the end of the 2010 11 season. |
| Trabalham actualmente no BCE , com contrato de trabalho superior a um ano , 39 funcionários provenientes dos países aderentes . | On 1 May 2004 ten further countries will be joining the EU , and ten new central banks will become members of the ESCB . |
| No período, Xuxa chegou a renovar seu contrato de trabalho com a emissora carioca por mais três anos. | Xuxa came the renew his employment contract with the network for another three years. |
| Em julho de 2007, Cléber assinou com o um contrato de três anos no valor de 6 milhões. | In July 2007 Cléber was signed from Santos by Atlético Madrid, on a three year contract worth 6 million. |
| No entanto , se for caso disso , o direito de rescindir um contrato deve ser exercido sob reserva de um período de pré aviso estabelecido no contrato . | period without incurring charges . However , that right should be made subject , where applicable , to a period of advance notice determined in the contract . |
| Tom concordou com o contrato de licença sem lê lo. | Tom agreed to the license agreement without reading it. |
| Rousseau conclui seu Contrato social com um capítulo sobre religião. | Gough, J. W.. The Social Contract . |
| Records em termos amigáveis, e assinou contrato com a Reprise . | Records on friendly terms, and signed to Reprise. |
| Entrou em contato com eles e rapidamente assinou um contrato. | She contacted them and was quickly signed to a contract. |
| Bega assinou um contrato de gravação com o selo Lautstark. | Bega signed a recording contract to the label Lautstark . |
| Depois de concluir seus exames finais, Coldplay assinou contrato com a Parlophone para um contrato de cinco álbuns na primavera de 1999. | After completing their final examinations, Coldplay signed to Parlophone for a five album contract in early 1999. |
| Descoberta no cinema 1948 1951 Em 1947, Monroe havia sido liberada de seu contrato com a 20th Century Fox. | Breakthrough 1948 1951 In 1947, Monroe had been released from her contract with 20th Century Fox. |
| No ano seguinte, ainda sob contrato com Frank Williams, chegou à Benetton, que havia sido comprada recentemente pela Renault. | The following year he switched to Benetton, which in became Renault, and then for the 2003 season he moved to BAR. |
| Em 23 de janeiro de 2013, Buffon renovou seu contrato com a Juventus, mantendo o no clube até 2015. | On 23 January 2013, Buffon signed a contract extension with Juventus, keeping him at the club until 2015. |
| No final, Jack Warner aceitou em liberar Raft de seu contrato. | Eventually, Warner agreed to release Raft from his contract. |
| Iniciou sua carreira em 1997, no América Mineiro e sua boa permormance rendeu lhe um contrato com o Atlético Mineiro no ano 2000. | He began his football career in 1997 with América Mineiro, where good form earned him a move to Atlético Mineiro in 2000. |
| Outra classificação está relacionada com a maturidade original do contrato financeiro . | Another classification relates to the original maturity of the financial contract . |
| Ao assinar um contrato, você concorda com certos termos e condições. | By signing a contract, you agree to certain terms and conditions. |
Pesquisas relacionadas : Contrato Com - Mudança No Contrato - Mudanças No Contrato - Entrar No Contrato - Locação Contrato Com - Concordar Com Contrato - Concluir Contrato Com - Contrato Celebrado Com - Com Contrato Datado - Sob Contrato Com - Tem Contrato Com - Eles Contrato Com - Um Contrato Com - Com Início Contrato
