Translation of "no décimo ano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Décimo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Janeiro é o primeiro mês do ano abril, o quarto novembro, o décimo primeiro dezembro, o décimo segundo. | January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, and December is the twelfth. |
| Outubro é o décimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. | October ( ) is the tenth month of the year in the Julian and Gregorian Calendars and one of seven months with a length of 31 days. |
| Novembro é o décimo primeiro mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. | November ( ) is the eleventh month of the year in the Julian and Gregorian Calendars and one of four months with the length of 30 days. |
| Janeiro é o primeiro mês do ano, abril é o quarto, novembro é o décimo primeiro, dezembro é o décimo segundo. | January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, December is the twelfth. |
| No décimo nono ano da guerra, a Messênia foi capturada, e os messênios fugiram para o Monte Itome. | These affect the currents on the surface and in the depths of the Great Sea and the two halves of the Little Sea. |
| Dezembro é o décimo segundo e último mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. | December starts on the same day of the week as September every year and ends on the same day of the week as April every year. |
| Doze anos haviam servido a Quedorlaomer, mas ao décimo terceiro ano rebelaram se. | Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year, they rebelled. |
| E então quando eu terminei meu segundo grau, no último ano, Eu fiquei em décimo primeiro lugar entre 125.00 alunos. | And when I finished my SSC, the eleventh standard, I stood eleventh among 125,000 students. |
| No décimo quarto ano do seu reinado,o Secretario de Beopheung , Ichadon, concebeu uma estratégia para superar a oposição do tribunal. | In the fourteenth year of his reign, Beopheung's Grand Secretary , Ichadon, devised a strategy to overcome court opposition. |
| Transformados no décimo estágio do forno, porque aquilo que entrou no forno como massa, sai do forno no décimo primeiro estágio como pão. | Again, transformed in stage 10 in the oven because what went into the oven as dough comes out in stage 11 as bread. |
| No décimo estágio, nós a levamos ao forno. | And at stage 10, we take it to the oven. |
| E as águas foram minguando até o décimo mês no décimo mês, no primeiro dia do mês, apareceram os cumes dos montes. | The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen. |
| E o que vocês faziam no décimo segundo dia? | 'And how did you manage on the twelfth?' |
| No meu décimo quarto aniversário, comi bolo de sorvete. | On my fourteenth birthday, I ate ice cream cake. |
| No décimo frame existe a possibilidade de três arremessos. | The final or tenth frame of a game may involve three balls. |
| Nas anotações de Vologases pode se ler que Vologases, rei parta, no décimo primeiro ano de seu reinado, batalhou contra Kuluk, rei dos Alani . | In the Vologeses inscription one can read that Vologeses I, the Parthian king c. AD 51 78, in the 11th year of his reign, battled Kuluk, king of the Alani. |
| Este ano , a Grécia foi aceite como o décimo segundo país da área do euro ( ver Capítulo III ) . | This year , Greece was welcomed as the twelfth country of the euro area ( see Chapter III ) . |
| O décimo primeiro e décimo quarto jogo também foram vencidos por Capablanca. | The eleventh and fourteenth games were also won by Capablanca, and Lasker resigned the match. |
| É comemorado a partir do décimo dia do mês de Dhu al Hijjah (no último mês do ano lunar no Calendário islâmico ), e a festa tem duração de quatro dias. | The takbir (days) of Tashriq are from the Fajr prayer of the 9th of Dhu al Hijjah up to the Asr prayer of the 13th of Dhu al Hijjah (5 days and 4 nights). |
| Tolkien, Cirion foi o décimo segundo regente governante de Gondor, que concedeu Calenardhon aos Rohirrim após a Batalha do Campo de Celebrant no ano 2510 da Terceira Era. | Three months later Cirion, his son Hallas, the Prince of Dol Amroth, and two other Councillors of Gondor set out for Calenardhon, and Cirion met with Eorl. |
| No ano seguinte, ela foi contratada pela Island Records e sua popularidade foi retomada com o lançamento de seu décimo álbum de estúdio, The Emancipation of Mimi (2005). | She signed a multimillion dollar contract deal with Island Records in 2002, and after an unsuccessful period, returned to the top of music charts with The Emancipation of Mimi (2005). |
| Scarface foi reconhecido como o décimo melhor no gênero filme de gangsters. | Scarface was acknowledged as the tenth best in the gangster film genre. |
| O ano de 2001 marcou igualmente o décimo aniversário da conclusão das negociações sobre o Tratado que instituiu a União Europeia . | 2001 also marked the tenth anniversary of the conclusion of the negotiations on the Treaty on European Union . |
| O álbum debutou em décimo quarto lugar no México ficando sete semanas no Top 100. | The album debuted at 14 in Mexico, spending seven consecutive weeks in the Top 100. |
| É o décimo número triangular. | In base 10, it is a Kaprekar number. |
| Era o décimo quinto filho de Gilles Boileau, escrivão no parlamento de Paris . | He was the fifteenth child of Gilles Boileau, a clerk in the parlement . |
| Os seus mais recentes estatutos foram aprovados no décimo sétimo congresso, decorrido em 2004. | The most recent statutes were approved in the seventeenth congress, held in 2004. |
| No Campeonato Brasileiro o Santa Cruz chega em décimo primeiro lugar, entre 54 concorrentes. | By the end of the competition, Santa Cruz was in fifth place. |
| Hoje custa um décimo de centavo. | It's now under a 10th of a cent. |
| No nono estágio damos a forma final à massa, para então colocá la no forno décimo estágio. | And at stage nine we get the dough to the final shape, and it goes into the oven stage 10. |
| Em um destes suspeitos um festival de licença que é feito no décimo terceiro mês. | In this one suspects a festival of licence which is unleashed in the thirteenth month. |
| A Justiça, no tarô de Waite, é o décimo primeiro Arcano Maior, a carta 11. | A. E. Waite was a key figure in the development of the most famous of modern Tarot interpretations. |
| No New Year's Revolution, Triple H ganhou uma Elimination Chamber para começar seu décimo reinado. | At New Year's Revolution, Triple H won the Elimination Chamber to begin his tenth world title reign. |
| Celebra se no primeiro dia do mês de Shawwal, o décimo mês do calendário islâmico. | The day of Eid, therefore, falls on the first day of the month of Shawwal. |
| No décimo grau, foi pego em um detector de metal na Andrew Jackson High School. | In the tenth grade, he was caught by metal detectors at Andrew Jackson High School I was embarrassed that I got arrested like that ... After I got arrested I stopped hiding it. |
| 1991 marcou o décimo aniversário do Indochine. | 1991 marked Indochine s tenth anniversary. |
| O time teve um ano menos empolgante em 1995 terminou em décimo no Clausura e em sétimo no Apertura, caindo nos pênaltis em pleno Monumental nas semifinais da Taça Libertadores da América contra os colombianos do Atlético Nacional. | The team had a less exciting season in 1995, finishing tenth in the Clausura and seventh in the Apertura in and then falling in the semifinals of the Libertadores Cup against Colombia's Atletico Nacional. |
| E no décimo sétimo dia do sétimo mês a arca encalhou sobre os montes de Ararat. | And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat. |
| Esta bandeira foi hasteada por vários chefes Viking e outros governantes escandinavos durante os séculos nono, décimo e décimo primeiro CE. | This flag was flown by various Viking chieftains and other Scandinavian rulers during the 9th, 10th, and 11th centuries AD 21. |
| Sim abandonaram o Décimo Primeiro Mandamento soberania nacional. | Yes, you tear up the Eleventh Commandment national sovereignty. |
| Como o décimo sexto mais achatado do México. | The Amacuzac River enters the state from the State of Mexico. |
| No décimo segundo estágio, temos aquilo que os livros chamam de embalagem , embora meus alunos chamem degustação . | And then we have stage 12, which the textbooks call packaging, but my students call eating. |
| Don't Forget About Us é o quinto single (quarto na América do Norte) do décimo quinto álbum (The Emancipation of Mimi) da cantora norte americana de pop Mariah Carey, lançado no final do ano de 2005. | It was written by Carey, Jermaine Dupri, Bryan Michael Cox and Johntá Austin, and released as the fifth single for the re issue of her tenth studio album, The Emancipation of Mimi (2005). |
| Em Dezembro de 1996 mais de 1.600 delegados do partido participaram no décimo quinto congresso do PCP, desta vez no Porto. | In December 1996, the fifteenth congress was held, this time in Porto, with more than 1600 delegates participating. |
| É o décimo filme de maior bilheteria de 2004. | It was the tenth highest grossing film of 2004. |
Pesquisas relacionadas : Décimo Ano - Décimo Primeiro Ano - No Décimo Quinto - No Décimo Primeiro - Décimo - No Ano - No Ano - No Ano - Um Décimo - Décimo Quarto - Cada Décimo - Décimo De - Um Décimo
