Translation of "no dia 3" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No dia 3 de dezembro, eles tocaram triunfantemente no London Astoria. | On December 3, they played a triumphant set at the London Astoria. |
| Tom nasceu no dia 3 de maio de 1990 e Mary nasceu no dia 4 de maio de 1990. | Tom was born on May 3rd,1990 and Mary was born on May 4th, 1990. |
| Sua escolha para presidente, Manuel Urrutia Lleó tomou posse no dia 3. | His initial choice of president, Manuel Urrutia Lleó, took office on the 3rd of January. |
| Estará pronto dentro de uma semana, ou seja, no dia 3 de Maio. | It will be done a week from today, that is, on May 3. |
| Atlantis The Lost Empire estreou no El Capitan Theatre, Hollywood, Califórnia, no dia 3 de junho de 2001, entrando em lançamento geral no dia 15. | Atlantis The Lost Empire premiered at the El Capitan Theatre in Hollywood, California on June 3, 2001, and went into general release on June 15. |
| No dia 14 de fevereiro de 1998, foi exibido no Festival de Berlim, seu lançamento no Brasil ocorreu apenas no dia 3 de abril do mesmo ano. | On February 14, 1998, was shown at the Berlin Film Festival, launched in Brazil occurred only on the 3rd of April of the same year. |
| No dia 06 de agosto, vence o Atlético de Madrid da Espanha no Belfort Duarte, por 3 x 2, com 3 gols de Walter. | On August 6, Coritiba defeated Atlético de Madrid of Spain in Belfort Duarte by 3 2, with a hattrick by Walter. |
| No meu caso, eram 9 horas da manhã dia 3 de janeiro de 2007. | For me, it was 9 00 AM on January 3, 2007. |
| No dia 3 de abril de 1933, Mizner morreu de um ataque do coração. | On April 3, 1933, Mizner died from a heart attack. |
| Johann Pachelbel morreu, aos 52 anos, no dia 3 de março de 1706, mas acredita se que ele tenha sido enterrado no dia 9. | Johann Pachelbel died at the age of 52, 3 March 1706, and was buried on 9 March Mattheson cites either 3 March or 7 March 1706 as the death date yet, it is unlikely that the corpse was allowed to linger unburied so long. |
| 3.o A presente decisão entra em vigor no dia seguinte ao da sua adopção . | This Decision shall enter into force one day following its adoption . |
| Mimura Yasuyuki morreu de ataque cardíaco no dia 3. Tinha quarenta e cinco (45) anos. | Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45. |
| Assassinato de Eduardo Mondlane No dia 3 de Fevereiro de 1969, Eduardo Mondlane é assassinado. | Assassination of Eduardo Mondlane On February 3, 1969, Eduardo Mondlane was killed by explosives smuggled into his locale. |
| No dia 3 ela falou com Wycliffe Ochieng Arua do Mercado de Bens Agrícolas do Quênia | On day 3 she spoke with Wycliffe Ochieng Arua of Agricultural Commodity Exchange from Kenya |
| Scotto então assumiu o papel de Amina , substituíndo Callas no dia 3 de setembro de 1957. | Scotto, covering the role of Amina, replaced Callas on 3 September 1957. |
| Alexei foi baptizado no dia 3 de Setembro de 1904, na capela do Palácio de Peterhof. | Alexei was christened on 3 September 1904 in the chapel in Peterhof Palace. |
| No dia 3 de maio, foi lançada sua autobiografia, O Barulho na Minha Cabeça te Incomoda? | On May 3, 2011, he released his autobiography Does the Noise in My Head Bother You? |
| No dia 3 de agosto de 2011 morreu Rudolf Brazda, o último sobrevivente dos triângulos rosas . | On August 3, 2011 Rudolf Brazda died at the age of 98 he was the last known homosexual deportation survivor. |
| Artigo 3.o Ordem do dia e procedimentos 1 . | Article 3 Agenda and proceedings 1 . |
| Ele parecia estar se recuperando, mas no dia 3 de junho ele sofreu um segundo ataque fatal. | He seemed temporarily to recover, but in the early hours of 3 June, his wedding anniversary, he suffered a fatal second attack. |
| Vnukot tem fornecido, em inglês, uma cobertura consistente e de alta qualidade dos protestos nas ruas (Dia 1 , Dia 2 , Dia 3 , Dia 4 ). | Vnukot has been providing consistent high quality coverage of the street protests in English (Day 1, Day 2, Day 3, Day 4). |
| Dois dias depois da condenação, no dia 5 de dezembro a premiada jornalista Ana Aranha escreveu no blog 3 por 4 | Two days after the conviction, award winning journalist Ana Aranha wrote on the blog 3 por 4 |
| Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Na corte, as festividades duraram até dia 3 de julho. | At court, festivities lasted till 3 July. |
| Contudo, no dia 3 de novembro, as tropas conseguiram matar Manuel Vinagre e prender Malcher e outros rebeldes. | Nevertheless, on November 3, troops managed to kill Manuel Vinagre and hold Malcher and other rebels. |
| Artigo 3.o Disposições finais A presente decisão entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2002 . | Article 3 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2002 . |
| Artigo 3.o Disposições finais O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2001 . | Article 3 Final provisions This Agreement shall enter into force on 1 January 2001 . |
| No dia 3 de maio de 2008, Pinar foi absolvida pela segunda vez, pelo 12 Tribunal Superior Criminal. | On May 23, 2008, Selek was acquitted for the second time by the Istanbul 12th High Criminal Court. |
| No fim, a missão da Vostok 3 acabaria durando quatro dias, um dia a mais do planejado anteriormente. | Vostok 3 and Vostok 4 were launched a day apart on trajectories that brought the spacecraft within approximately of one another. |
| Sua inauguração ocorreu no dia 25 de junho de 1950, com o jogo Iugoslávia 3 a 0 Suíça. | The inaugural match was the World Cup match between Yugoslavia and Switzerland, won by the former by 3 0, and played on June 25, 1950. |
| O feito ocorreu no dia 3 de novembro de 2007, no jogo entre Grêmio e Figueirense, válido pelo Campeonato Brasileiro, no Estádio Olímpico Monumental. | Estádio Olímpico's first game was between Grêmio and Nacional from Uruguay Grêmio won by a score of 2 0, with both goals scored by Vítor. |
| Artigo 3.º Produção de efeitos A presente decisão produz efeitos no dia da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . | Article 3 Entry into force This Decision shall take effect on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities . |
| Artigo 3.º A presente directiva entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . | Article 3 This Directive shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union . |
| Artigo 3.º Produção de efeitos A presente decisão produz efeitos no dia da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . | Article 3 Entry into force This Decision shall take effect on the day of its publication in the Official Journal of the European Union . |
| Artigo 3.o A presente decisão entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . | Article 3 This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union . |
| No programa do último dia 3, o comediante fez piadas em rede nacional utilizando uma foto dela sem autorização. | During the episode that aired on 3 , the entertainer made jokes on national television using her photo without permission. |
| No dia 3 de junho, ele viajou para Amami Oshima com seus amigos pela companhia aérea econômica Vanilla Air. | On June 3, he traveled to Amami Oshima with his friends using Vanilla Air, a low cost carrier. |
| Ele viajou para Roma no dia seguinte para tratamento médico, e encontrou com sua esposa em 3 de março. | He flew to Rome the next day for medical treatment, and was joined there by his wife, Courtney Love, on March 3, 1994. |
| No dia 3 de Fevereiro, a primeira revisão do álbum foi publicada por um jornalista voluntário, em seu blog. | The first track by track review of the album was published next month by a freelance journalist online, via Last.fm. |
| Deixou o apartamento na manhã do dia 3 e não retornou. | Walked out of the house on the morning of the 3rd and hasn't come back. |
| Artigo 3.º O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . | Article 2 References to provisions of the instruments listed in the Annex are understood to be references to those provisions as adapted by this Regulation . Article 3 This Regulation shall enter into force on the twentieth day following its publication in the Official Journal of the European Union . |
| Artigo 3.º O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . | Article 3 This Regulation shall enter into force on the twentieth day following its publication in the Official Journal of the European Union . |
| Harinjaka Fanamby foi contactada por um operador turístico que tinha visitado o espaço com turistas no dia 3 de junho. | Harinjaka Fanamby was contacted by a tour operator who was visiting the area with tourists on June, 3rd. |
| Duas semanas depois, no dia 3 de Novembro de 2010, o Braga venceu por 1 0 o Partizan, em Belgrado. | Two weeks later, on 3 November, Braga won 1 0 against Partizan in Belgrade. |
| No. 3 . | No. 3 . |
