Translation of "no enfrentamento" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

lc_garrocho Vandalismo o enfrentamento da barreira?
lc_garrocho Is it vandalism to confront a barrier?
Diversos projetos têm sido conduzidos nesses espaços, visando o enfrentamento da situação de violência entre os jovens no Grande Bom Jardim.
Seeking to address the situation of violence among youth, several projects are currently taking place in the Greater Bom Jardim area.
Queremos ganhar a massa, ganhar corpo e fazer o enfrentamento com os protestos nas ruas.
We want to win over the masses, gain strength, and make a stand with protests on the streets.
As cenas do enfrentamento entre entre Jones e os seguidores de Hitler foram gravadas em Kairouan.
The fight scenes in the town were filmed in Kairouan, while Ford was suffering from dysentery.
Em finais de outubro tomou lugar o segundo Simpósio Internacional para o Enfrentamento ao Tráfico de Pessoas no Tribunal Regional Federal da 3ª Região, em São Paulo.
The Second International Symposium to Fight Human Trafficking took place at the end of October in the Federal Regional Tribunal of the Third Region in São Paulo.
Os adolescentes e os adultos tendem a desenvolver estratégias de enfrentamento que compensam algumas ou todas das suas debilidades.
Adolescents and adults tend to develop coping skills which make up for some or all of their impairments.
Biswajit foi esfaqueado em meio ao violento enfrentamento entre as alas estudantis dos partidos políticos da situação e da oposição.
Biswajit was stabbed to death after falling prey to violent clashes between the student wing of the political party in power and that of the opposition.
De enfrentamento mesmo, a gente sabe que é uma luta desleal e cruel, mas a gente tem isso como pauta, sim.
And in facing that reality, we know that it is a cruel and disloyal fight, but we are doing this for a cause, yes.
Fatores psicológicos incluem a personalidade e temperamento do indivíduo, moldados pelo seu ambiente e os mecanismos de enfrentamento aprendidos para lidar com o stress.
Psychological factors include the individual's personality and temperament, shaped by their environment and learned coping skills that deal with stress.
Seus esforços para conter ou escapar de suas intensas emoções negativas podem levar a automutilação ou comportamento suicida antes que aprendam outras estratégias de enfrentamento.
Before learning other coping mechanisms, their efforts to manage or escape from their intense negative emotions may lead to self injury or suicidal behavior.
Isso pode ser danoso para as pessoas com TPB, já que emoções negativas nos alertam para a presença de situações problemáticas e estimulam seu enfrentamento.
This can be harmful to people with BPD, since negative emotions alert people to the presence of a problematic situation and move them to address it.
O aumento da distância de enfrentamento nos combates navais levou ao desenvolvimento do porta aviões que substituiu o couraçado como o principal tipo de navio de linha, durante a Segunda Guerra Mundial.
The growing range of naval engagements led to the aircraft carrier replacing the battleship as the leading capital ship during World War II, with the last battleship to be launched being in 1944.
A Batalha de Königgrätz (ou de Sadowa ou de Hradec Králové , em tcheco), em 3 de julho de 1866, foi o enfrentamento decisivo da Guerra Austro Prussiana, decidindo a em favor da Prússia.
The Battle of Königgrätz (), also known as the Battle of Sadowa, Sadová, or Hradec Králové, was the decisive battle of the Austro Prussian War, in which the Kingdom of Prussia defeated the Austrian Empire.
Como Sergey recorda, a viagem despertou o medo de infância em relação à autoridade e lembra que seu primeiro impulso de enfrentamento da opressão soviética tinha sido jogar pedras em um carro da polícia.
As Brin recalls, the trip awakened his childhood fear of authority and he remembered that his first impulse on confronting Soviet oppression had been to throw pebbles at a police car .
O Le Napoleón estava armado como um convencional navio de linha, mas as suas máquinas a vapor podiam dar lhe uma velocidade de 12 nós, independentemente das condições do vento, uma vantagem potencialmente decisiva num enfrentamento naval.
Napoléon was armed as a conventional ship of the line, but her steam engines could give her a speed of , regardless of the wind conditions a potentially decisive advantage in a naval engagement.
A decisão do primeiro tribunal pode ou não influenciar os resultados dos julgamentos próximos 53 policiais militares dos 84 acusados, 79 estão vivos mas, como declarou em uma nota pública a Anistia Internacional, a condenação representa um importante passo no enfrentamento à impunidade que costuma vigorar diante de graves violações de direitos humanos, em especial quando se trata do sistema penitenciário brasileiro
The decision of the first tribunal may or may not influence the results of the following trials of the remaining 53 military police. Of the 84 accused, 79 are still living but, as was declared in a public notice from Amnesty International, the condemnation represents an important step in the confrontation against the impunity which so often comes hand in hand with the serious violation of human rights, especially when concerning the Brazilian penitentiary system.
Um registro de estratégias de enfrentamento utilizadas podem ajudar a distinguir entre o tipo de dor de cabeça dados sobre a freqüência, gravidade e duração dos ataques de dor de cabeça é uma ferramenta necessária para o diagnóstico diferencial inicial e correto em condições de dor de cabeça.
A record of coping strategies used may help distinguish between headache type data on frequency, severity and duration of headache attacks is a necessary tool for initial and correct differential diagnosis in headache conditions.
E como resultado desta convergencia, esta tentativa de sintetizar o que faz sentido para estas duas ideias simultaneamente, há uma real possiblidade de que, ao invés de um enfrentamento da civilização islamica se há algo deste tipo e a civilização democratica se há algo assim terão de fato boa compatibilidade.
And as a result of this convergence, this synthetic attempt to make sense of these two ideas together, there's a real possibility that, instead of a clash of Islamic civilization if there is such a thing and democratic civilization if there is such a thing we'll in fact have close compatibility.
Os séculos de escaladas de conflitos com armas de alta tecnologia (das guerras mundiais e bombas nucleares) são contrabalanceados pela urgência de movimentos pacifistas levados a cabo pelas Nações Unidas, pelo Corpo da Paz, por médicos e enfermeiros que cruzam fronteiras para tratar doenças e ferimentos e o retorno das Olimpíadas como forma de enfrentamento sem combate entre países.
The centuries of expanding large scale warfare with high tech weaponry (of the World Wars and nuclear bombs) were offset by growing peace movements from the United Nations, the Peace Corps, religious campaigns warning against violence, plus doctors and health workers crossing borders to treat injuries and disease and the return of the Olympics as contest without combat.
No ISBN, no LCCCN.
No ISBN, no LCCCN.
Precisamos focar no onde, no que e no quem.
We need to focus on the where, the what and the who.
É insolúvel na água, no álcool, ou no éter mas solúvel no clorofórmio, no nitrobenzeno, ou no ácido sulfúrico concentrado.
It is insoluble in water, alcohol, or ether, but soluble in DMSO, chloroform, nitrobenzene, and concentrated sulfuric acid.
Faz fronteira com Casalino (NO), Granozzo con Monticello (NO), Palestro, Robbio, Vespolate (NO), Vinzaglio (NO).
Confienza borders the following municipalities Casalino, Granozzo con Monticello, Palestro, Robbio, Vespolate, Vinzaglio.
No momento, estou no aeroporto.
Right now I'm at the airport.
A precipitação é maior no oeste e no norte e menor no leste e no sudeste.
Precipitation is disproportionately distributed it is highest in the west and north and lowest in the east and southeast.
Biografia Este resumo se baseia no Mahabharata, no Harivamsa, no Bhagavata Purana e no Vishnu Purana .
Life This summary is based on details from the Mahābhārata , the Harivamsa , the Bhagavata Purana and the Vishnu Purana .
Faz fronteira com Abbiategrasso (MI), Cerano (NO), Gravellona Lomellina, Sozzago (NO), Terdobbiate (NO), Tornaco (NO), Vigevano.
Cassolnovo borders the following municipalities Abbiategrasso, Cerano, Gravellona Lomellina, Sozzago, Terdobbiate, Tornaco, Vigevano.
Coloque a no chuveiro, ou no closet, mas não no foyer.
Put it in the shower, or in the closet, but not in the foyer.
Faz fronteira com Casalino (NO), Casalvolone (NO), Vercelli, Villata, Vinzaglio (NO).
Borgo Vercelli borders the following municipalities Casalino, Casalvolone, Vercelli, Villata, and Vinzaglio.
Eles sobreviveram por milênios no deserto, no permafrost, no topo de montanhas e no fundo do oceano.
They've survived for millennia in desert, in the permafrost, at the tops of mountains and at the bottom of the ocean.
Carregue no ícone no topo esquerdo
Click on the Icon on the top left
Siga a no Twitter no AnaMariaDima.
Follow her on Twitter at AnaMariaDima.
Encontraram no no fundo do rio.
It was found at the bottom of the river.
Tom caiu no sono no trem.
Tom fell asleep on the train.
No início, não acreditei no Tom.
I didn't believe Tom at first.
Fotos no Panoramio Fotos no Flickr
Examples are African medlar fruits (e.g.
3 no Reino Unido e no.
15 U.S., no.
Ligações externas no site no site
Classics Great Gremlins Adventure (a.k.a.
Nationalism has nothing to offer, no strategy, no plan, no political vision.
Nationalism has nothing to offer, no strategy, no plan, no political vision.
Faz fronteira com Armeno (NO), Gignese, Lesa (NO), Massino Visconti (NO), Stresa.
Brovello Carpugnino borders the following municipalities Armeno, Gignese, Lesa, Massino Visconti, Stresa.
Faz fronteira com Ghislarengo, Greggio, Landiona (NO), Recetto (NO), Rovasenda, San Giacomo Vercellese, Sillavengo (NO), Vicolungo (NO), Villarboit.
Arboro borders the following municipalities Ghislarengo, Greggio, Landiona, Recetto, Rovasenda, San Giacomo Vercellese, Sillavengo, Vicolungo, and Villarboit.
O quirguiz é falado por cerca de quatro milhões de pessoas no Quirguistão, na China, no Afeganistão, no Cazaquistão, no Tajiquistão, na Turquia, no Usbequistão, no Paquistão e na Rússia.
Kyrgyz or Kirghiz (natively , or , ) is a Turkic language spoken by about four million people in Kyrgyzstan as well as China, Afghanistan, Kazakhstan, Tajikistan, Turkey, Uzbekistan, Pakistan and Russia.
No ano seguinte, o grupo lançou o seu auto intitulado álbum de estreia, fazendo êxitos como No, No, No .
The following year, the group released their self titled debut album, spawning hits such as No, No, No .
No entanto, Ran Yunfei acredita que interesses departmentais estejam no bojo no incidente
However Ran Yunfei believed that departmental interest is involved in the incident
No censo de 2000, 54,8 dos negros americanos viviam no Sul dos Estados Unidos, 17,6 no Nordeste, 18,7 no Centro Oeste e apenas 8,9 no Oeste.
In that year, 17.6 of African Americans lived in the Northeast and 18.7 in the Midwest, while only 8.9 lived in the western states.