Translation of "no ensino" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ensino - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vejo oportunidades semelhantes a aproximarem se no ensino primário e no ensino secundário, no futuro. | I see similar opportunities coming to primary and secondary education in the future. |
| Existem no município 26 escolas de ensino fundamental e 2 de ensino médio. | There are 26 elementary schools and 2 high schools. |
| Tom ainda está no ensino médio. | Tom is still in high school. |
| Tom está no ensino médio ainda. | Tom is still in high school. |
| Você era popular no ensino médio? | Were you popular in high school? |
| Nós estudamos juntos no ensino médio. | We went to high school together. |
| Estou no segundo ano do ensino médio. | I'm a sophomore high school student. |
| Estou no primeiro ano do ensino médio. | I am in the first year of high school. |
| O Tom aprendeu francês no ensino médio. | Tom learned French in high school. |
| Eu dou aulas de matemática no ensino médio. | I teach high school math. |
| Eu estudei francês quando estava no ensino médio. | I studied French when I was in high school. |
| Tom e Maria se conheceram no ensino médio. | Tom and Mary met in high school. |
| Tom e eu estudamos juntos no ensino médio. | Tom and I went to high school together. |
| O Tom ainda não está no ensino médio. | Tom isn't in high school yet. |
| Eu comecei a jogar vôlei no ensino médio. | I started playing volleyball in high school. |
| O Tom namorou a Mary no ensino médio. | Tom dated Mary in high school. |
| Em todo município cerca de 45 dos alunos matriculados estão no ensino fundamental, 41 na pré escola e 14 no ensino médio. | Education About 45 are on elementary school, 41 on kindergarten and 14 on high school. |
| Os estudantes devem ter concluído o Ensino Fundamental antes de serem autorizados a inscrever se no Ensino Médio. | Students with high qualifications during the high school, have more chances to have the spot. |
| Brasil No Brasil, historicamente era chamado ensino secundário o que hoje corresponde à segunda metade do ensino fundamental (a partir do sexto ano) e ao ensino médio. | In case of 6 (8) years one, the pupils finish elementary school two (four) years earlier and this two (four) years has harder studying programme on Gymnasium. |
| E não conseguíamos encontrar 25 meninas no ensino médio. | And we could not find 25 girls in high school. |
| Enquanto eu estava no ensino médio, meu pai adoeceu. | While I was in high school also, my dad was sick. |
| Quando estava no ensino médio criei o Projeto V.O.I.C.E. | When I was in high school I had created Project V.O.I.C.E. |
| Ela era a minha melhor amiga no ensino médio. | She was my best friend in high school. |
| Ela foi a minha melhor amiga no ensino médio. | She was my best friend in high school. |
| Tom ficou anoréxico enquanto ele estava no ensino médio. | Tom became anorexic when he was a high school student. |
| Eu li este livro quando estava no ensino médio. | I read this book when I was in high school. |
| Tive que estudar francês quando estava no ensino médio. | I had to study French when I was in high school. |
| Basquete era o meu esporte favorito no ensino médio. | Basketball was my favorite sport in high school. |
| Eram 5.133 alunos em creches municipais, 20.081 no ensino fundamental, 7.911 no ensino médio, 8.072 acadêmicos em escolas de ensino médio, 2.646 profissionais em escolas secundária, e 2.068 nas escolas do distrito global de alta. | There were 5,133 pupils in municipal kindergartens, 20,081 in elementary schools, 7,911 in middle schools, 8,072 in academic high schools, 2,646 in vocational high schools, and 2,068 in comprehensive district high schools. |
| e ) serviços de ensino , incluindo o ensino profissional | ( e ) education and vocational education services |
| No mínimo 56 das mulheres sauditas já seriam graduadas no ensino superior. | Atleast 56 of Saudi women are reported to have completed college education with graduate degrees. |
| Por exemplo, o ensino de anatomia era uma parte do ensino da cirurgia, embriologia era uma parte do ensino da pediatria e obstetrícia e o conhecimento de fisiologia e patologia estavam presentes no ensino de todas as disciplinas clínicas. | For example, teaching of anatomy was a part of the teaching of surgery, embryology was a part of training in pediatrics and obstetrics, and the knowledge of physiology and pathology was interwoven in the teaching of all the clinical disciplines. |
| Ensino superior Ensino superior não universitário Ensinosuperiorl universitário Outras actividades educativas Ensino desportivo e recreativo Ensino das actividades culturais Escolas de condução e pilotagem Outras actividades educativas , n.e. Serviços de apoio ao ensino Serviços de apoio ao ensino | Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services |
| Ele aparece aqui com seu professor favorito no ensino médio. | And he's shown here with his favorite high school teacher. |
| Bem, enquanto eu estava no ensino médio, uma coisa aconteceu. | Well, while I was in high school, something happened. |
| Eu estou no nosso time de futebol do ensino médio. | I am on our high school soccer team. |
| Você era amigo de Tom no ensino médio? Não exatamente. | Were you friends with Tom in high school? Not exactly. |
| Você era amiga de Tom no ensino médio? Não exatamente. | Were you friends with Tom in high school? Not exactly. |
| Faz três anos desde que me formei no ensino médio. | It's been three years since I graduated from high school. |
| Fadil não conseguiu registrar Layla no sistema de ensino público. | Fadil failed to register Layla in the public school system. |
| A Mary escreveu poemas quando ela estava no ensino médio. | Mary wrote poems when she was in high school. |
| O ensino superior inclui normalmente estudos, investigação, trabalhos práticos e, ocasionalmente, atividades sociais realizadas no âmbito da instituição de ensino superior. | Higher education includes teaching, research, exacting applied work (e.g., in medical schools and dental schools), and social services activities of universities. |
| Ensino secundário | Secondary school |
| Eu ensino. | I teach. |
| Ensino chinês. | I teach Chinese. |
Pesquisas relacionadas : Envolvido No Ensino - Diploma No Ensino - Acreditação No Ensino - Matriculados No Ensino - Bom No Ensino - No Ensino Primário - Envolvida No Ensino - No Ensino Médio - Experiência No Ensino - No Ensino Superior - Excelência No Ensino - No Ensino Primário - No Ensino Secundário - No Ensino Classe
