Translation of "no estabelecimento comercial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comercial - tradução : Comercial - tradução : Estabelecimento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O primeiro estabelecimento comercial aí implantado pertencia a Kokey Itaya. | The first shop around implanted belonged to Kokey Itaya. |
| Muitas vezes, trabalhadores de um dado estabelecimento industrial ou comercial utilizam uniformes. | Service and work uniforms Workers sometimes wear uniforms or corporate clothing of one nature or another. |
| O garante deve ter estabelecimento no EEE . | The guarantor must be established in the EEA . |
| No estabelecimento do velho trabalhavam noite e dia. | In the old man's store, they worked day and night. |
| Uma dessas estratégias consiste no estabelecimento de objectivos monetários . | One such strategy is monetary targeting . |
| no âmbito do estabelecimento ou do funcionamento do mercado interno | measures adopted pursuant to Article III 172 in the context of the establishment and functioning of the internal market |
| Liberdade de estabelecimento | Freedom of establishment |
| Estabelecimento da União | Establishment of the Union |
| Estabelecimento do instituto | Establishment of the institute |
| Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido. | Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom. |
| Até agora, os moradores receberam um valor irrisório como indenização e os comerciantes nenhuma indenização, apesar do Decreto Municipal 20.454 de 2001 determinar que, no caso de remoção de estabelecimento comercial, será ofertada uma nova unidade comercial, indenização ou compra de outra benfeitoria sujeitas aos mesmos critérios definidos para as edificações de uso residencial, previstos em projetos da SMH . | Up to now, the residents received negligible compensation for their loss, whereas the business owners received no compensation at all, even though the Municipal Decree no. 20.454, from 2001 established that, in the case of a business, a new business unit, compensation or purchase of some other facility subject to the same criteria as the ones established for premises of residential use, as provided in the SMH projects, should be offered . |
| No sector financeiro , registam se progressos assinaláveis no sentido do estabelecimento do fundo de estabilidade financeira . | On the financial sector , good progress is being made toward the establishment of the Financial Stability Fund . |
| Este álbum foi um sucesso comercial, chegou 59 no Chart Billboard. | This album was a commercial success, charted 59 on the Billboard Chart. |
| Mas é aqui que eu queria fazer a mudança, no estabelecimento de conexões. | But here's how I think I like to make change, and that is in making connections. |
| O depositário ter um estabelecimento no mesmo Estado membro da sociedade de gestão . . | A depositary must have an establishment in the same Member States as that of the management company . |
| Performance comercial X Y teve um enorme sucesso comercial na Europa. | Commercial performance X Y was a commercial success in Europe. |
| É totalmente comercial. | It's highly commercial. |
| POLÍTICA COMERCIAL COMUM | COMMON COMMERCIAL POLICY |
| Política comercial comum. | common commercial policy. |
| Política comercial comum . | ( e ) common commercial policy . |
| Uso não comercial. | Non commercial use. |
| Estes são animais que morreram no processo, mas não têm valor comercial. | These are animals that died in the process, but have no commercial value. |
| Essa é a prancha com levitação magnética que é mencionada no comercial. | This is the magnetically levitating board that they mentioned in the commercial. |
| A reunião também resultou no álbum Focus , que não atingiu sucesso comercial. | In 1977, the newly reformed Focus worked with U.S. singer P. J. Proby. |
| A cidade é um importante centro comercial localizado no oeste do país. | It is the country's third largest city, and an important commercial centre. |
| O depositário deve ter um estabelecimento no mesmo Estado membro da sociedade de investimento . . | A depositary must have an establishment in the same Member State as that of the investment company . |
| Estabelecimento da dinastia Ahom no século XIII d.C. e assimilação pelos próximos 600 anos. | Establishment of the Ahom dynasty in the 13th century AD and assimilation for next 600 years. |
| Subsecção 2 Liberdade de estabelecimento Artigo III 22 . º No âmbito da presente subsecção , são proibidas as restrições à liberdade de estabelecimento dos nacionais de um Estado Membro no território de outro Estado Membro . | Subsection 2 Freedom of establishment Article III 22 Within the framework of this Subsection , restrictions on the freedom of establishment of nationals of a Member State in the territory of another Member State shall be prohibited . |
| O estabelecimento está situado no Plaza Las Americas , em San Juan, capital de Porto Rico. | The Brand's first Caribbean store opened in November 2011 at Plaza Las Americas in San Juan, Puerto Rico. |
| Infraestruturas Desde o estabelecimento do clube em 1942, o clube jogou no Estádio da Tapadinha. | Since the club's establishment in 1942 the club has played at the Estádio da Tapadinha. |
| No setor comercial da economia vários tipos de dinheiro estavam em uso regular. | In the commercial sector of the economy several types of money were in regular use. |
| É a maior cidade da Libéria, no seu centro administrativo, comercial e financeiro. | Monrovia is Liberia's largest city and its administrative, commercial and financial center. |
| The Forgotten Part II foi apresentado em um comercial no Canadá, em 1993. | The Forgotten Part II was featured on a Labatt Blue commercial in Canada in 1993. |
| LEO (Lyons Electronic Office) foi o primeiro computador comercial, desenvolvido no Reino Unido. | The LEO I (Lyons Electronic Office I) was the first computer used for commercial business applications. |
| A caça comercial de baleias sei terminou no Pacífico Norte oriental em 1971. | Commercial Sei whaling ended in the eastern North Pacific in 1971. |
| ESTABELECIMENTO E FUNCIONAMENTO DO MERCADO INTERNO | ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET |
| Artigo 30º Estabelecimento de uma sucursal | Article 30 Establishment of a branch 4 . |
| Propõe o estabelecimento de três novos | private and public sectors in the resolution of crises . |
| Actividades de natureza comercial | activities of a commercial character |
| 0 Direito Comercial Internacional | 0 External trade law |
| Actividades de natureza comercial | a common commercial policy |
| Actividades de natureza comercial | activities of a commercial character |
| Eu adoro esse comercial. | I love that commercial. |
| Bakunin foi um importante articulador no estabelecimento de núcleos da Internacional na Itália e na Espanha. | Bakunin was instrumental in establishing branches of the International in Italy and Spain. |
| Durante esse tempo, Lunatcharski esteve envolvido no estabelecimento do primeiro sistema de censura do estado soviético. | During this period he was also in charge of the Soviet state's first censorship system. |
Pesquisas relacionadas : Estabelecimento Comercial - Estabelecimento Comercial - Estabelecimento Comercial - No Estabelecimento - No Estabelecimento - No Estabelecimento - Estabelecimento Comercial Principal - Apoiar No Estabelecimento - Contratos Fora Do Estabelecimento Comercial - Estabelecimento Médico - Estabelecimento Local - Estabelecimento Mercantil - Estabelecimento Empresa
