Translation of "no estado líquido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
Esta substância está no estado líquido. | This substance is in liquid state. |
É um gás monoatômico incolor e inodoro tanto no estado líquido quanto no gasoso. | Argon is colorless, odorless, nonflammable and nontoxic as a solid, liquid, and gas. |
evidente, em estado sólido, em estado líquido, mas também em estado gasoso. | Secondly, it is essential that the directive includes a provision for compulsory insurance since, otherwise, the polluters can fold up tent and disappear, as happens in so many other areas of liabilities to citizens. |
Em poucas palavras, se o gás é exportado no estado líquido, é fungível. | In a nutshell, if gas is exported in liquid form, it is fungible. |
A água em estado líquido é muito mais rara. | liquid water is much more uncommon. |
Ele é formado por ferro e o material está em estado líquido, enquanto o núcleo interno se encontra no estado sólido. | The outer core is not under enough pressure to be solid, so it is liquid even though it has a composition similar to that of the inner core. |
No estado líquido, o corpo mantém a sua quantidade de matéria e aproximadamente o seu volume. | Matter in the liquid state maintains a fixed volume, but has a variable shape that adapts to fit its container. |
Composições no estado líquido, que contenham compostos fluorados ou que contenham proteína, em recipientes para aerossóis | Polishes and creams, for footwear, furniture, floors, coachwork, glass or metal, scouring pastes and powders and similar preparations (whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations), (excluding waxes of heading 34.04) |
Composições no estado líquido, que contenham compostos fluorados ou que contenham proteína, em recipientes para aerossóis | Albumins (including concentrates of two or more whey proteins, containing by mass more than 80 per cent whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives |
E conforme você aquece, você vai para um estado líquido. | But what is it about water that makes it solid, and when it's colder, what allows it to be liquid. |
Considere se um fluido no estado líquido escoando com uma temperatura T0 e a uma pressão P0. | If the recovery pressure is not above the vapor pressure then flashing is said to have occurred. |
Substâncias com entropia configuracional extremamente baixas, especialmente polímeros, dificilmente dissolvem se entre si, mesmo no estado líquido. | Effect of entropy Substances with extremely low configurational entropy, especially polymers, are likely to be immiscible in one another even in the liquid state. |
Composições no estado líquido, que contenham compostos fluorados ou que contenham proteína, exceto em recipientes para aerossóis | Polishes, creams and similar preparations for footwear or leather |
Composições no estado líquido, que contenham compostos fluorados ou que contenham proteína, exceto em recipientes para aerossóis | Egg albumin |
Ponta no líquido | Tip in liquid |
Junto com o gálio e o mercúrio, o césio é um dos poucos metais que encontra se no estado líquido na temperatura ambiente (líquido acima de 28,5 C). | It is a soft, silvery gold alkali metal with a melting point of 28 C (82 F), which makes it one of only five elemental metals that are liquid at or near room temperature. |
Às famílias mais pobres seria pago um valor líquido pelo estado. | Poorer households were to be paid a net payment by the state. |
Evaporação é a transformação da água no seu estado líquido para o estado gasoso à medida que se desloca da superfície para a atmosfera. | Evaporation The transformation of water from liquid to gas phases as it moves from the ground or bodies of water into the overlying atmosphere. |
As moléculas de um material no estado líquido possuem mais energia do que as moléculas do mesmo material em estado sólido, a uma mesma pressão. | The forces that bind the molecules together in a solid are only temporary in a liquid, allowing a liquid to flow while a solid remains rigid. |
A AUC no líquido cervicovaginal, tecido cervical e tecido vaginal foi de 6 10 da existente em estado estacionário no plasma correspondente. | AUC in cervicovaginal fluid, cervical tissue and vaginal tissue were 6 10 of those in corresponding plasma at steady state. |
Você está imerso no líquido. | You're immersed in the liquid. |
Figura 4 Ponta no líquido | Figure 4 Tip in liquid |
líquido no tórax (derrame pleural) | fluid in the chest (pleural effusion) |
Coloco metal líquido de baixa densidade no topo, coloco metal líquido de alta densidade no fundo, | So I put low density liquid metal at the top, put a high density liquid metal at the bottom, and molten salt in between. |
acumulação de líquido e ar no estômago (abdómen) ou pulmão no pós operatório (derrame pleural, abdómen distendido, acumulação de líquido no abdómen e acumulação de líquido pancreático). | Accumulation of fluid and air in the stomach (abdomen) or lung after surgery (pleural effusion, abdominal distension, ascites, pancreatic fluid collection). |
Líquido límpido a semi translúcido após descongelar a partir do seu estado congelado. | Clear to semi translucent liquid following thaw from its frozen state. |
Líquido semi translúcido a opaco após descongelar a partir do seu estado congelado. | Semi translucent to opaque liquid following thaw from its frozen state. |
Ligas de alumínio secundário, em formas brutas, em lingotes ou em estado líquido | Weirs, sluices, lock gates, landing stages, fixed docks and other maritime and waterway structures, of iron or steel |
Insuman Basal não deverá ser utilizada se este estado não puder ser obtido, ou seja quando o líquido permanecer límpido ou surgirem grumos, partículas ou floculações no líquido ou na parede ou no fundo do cartucho. | Insuman Basal must not be used if this cannot be achieved, i. e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the cartridge. |
Insuman Basal não deverá ser utilizada se este estado não puder ser obtido, ou seja quando o líquido permanecer límpido ou surgirem grumos, partículas ou floculações no líquido ou na parede ou no fundo do cartucho. | Insuman Basal cartridges are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge. |
Insuman Basal não deverá ser utilizada se este estado não puder ser obtido, ou seja quando o líquido permanecer límpido ou surgirem grumos, partículas ou floculações no líquido ou na parede ou no fundo do cartucho. | Insuman Basal may be mixed with all insulin human formulations, but not with those designed specifically for use in insulin pumps. |
Este processo usa ambas as substâncias (B2O3) em estado sólido, o (BBr3) em estado líquido ou o (B2H6 ou BF3) em estado gasoso. | This process uses either solid (B2O3), liquid (BBr3), or gaseous boron sources (B2H6 or BF3). |
Fusão é o nome dado ao processo de passagem de uma substância do estado sólido para o estado líquido. | Melting is a physical process that results in the phase transition of a substance from a solid to a liquid. |
Condensação é uma das fases em que ocorre a transformação da matéria, do estado gasoso para o estado líquido. | Condensation is the change of the physical state of matter from gas phase into liquid phase, and is the reverse of evaporation. |
A Insuman Basal não deverá ser utilizada se este estado não puder ser obtido, ou seja quando o líquido permanecer límpido ou surgirem grumos, partículas ou floculações no líquido ou na parede ou no fundo do cartucho. | Insuman Basal must not be used if this cannot be achieved, i. e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the cartridge. |
A Insuman Basal não deverá ser utilizada se este estado não puder ser obtido, ou seja quando o líquido permanecer límpido ou surgirem grumos, partículas ou floculações no líquido ou na parede ou no fundo do cartucho. | The patient should be advised to read the instructions for use included in the package leaflet carefully before using OptiSet. |
A Insuman Basal não deverá ser utilizada se este estado não puder ser obtido, ou seja quando o líquido permanecer límpido ou surgirem grumos, partículas ou floculações no líquido ou na parede ou no fundo do cartucho. | The patient should be advised to read the instructions for use included in the package leaflet carefully before using SoloStar. |
Criogenia Hidrogénio líquido Hélio líquido Nitrogênio líquido | Petrochemicals, including asphalt, often exhibit this behavior. |
Para diversos sólidos dissolvidos na água no estado líquido, a solubilidade aumenta com a temperatura a por volta de 100 C. | For many solids dissolved in liquid water, the solubility increases with temperature up to 100 C. |
O volume de distribuição em estado estacionário é de aproximadamente 16,8 l, semelhante ao volume de líquido extracelular no ser humano. | The volume of distribution at steady state is approximately 16.8 l, similar to extracellular fluid volume in man. |
Presença de água Não é possível suster água em estado líquido na superfície lunar. | Presence of water Liquid water cannot persist on the lunar surface. |
E isso é essencialmente o que acontece quando você está em um estado líquido. | They want to not even slide past each other, just completely jump away from each other. And that's right here. This is the heat of vaporization. |
Para começar , tem muita água em estado líquido, ainda mais do que na Terra. | To start with, it has plenty of liquid water, even more than on earth. |
Ligas de alumínio secundário, em formas brutas (exceto em lingotes ou em estado líquido) | Panels comprising two walls of profiled (ribbed) sheet, of iron or steel, with an insulating core |
Insulin Human Winthrop Basal não deverá ser utilizada se este estado não puder ser obtido, ou seja quando o líquido permanecer límpido ou surgirem grumos, partículas ou floculações no líquido ou na parede ou no fundo do cartucho. | Insulin Human Winthrop Basal must not be used if this cannot be achieved, i. e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the cartridge. |
Pesquisas relacionadas : Estado Líquido - No Estado - No Estado - No Estado Normal - No Estado Off - No Estado Montado - No Estado Actual - No Estado Sólido - No Estado Entre - No Estado Estacionário - No Estado Estacionário - Deitado No Estado - Lie No Estado - Cair No Estado