Translation of "no fim" to English language:

Examples (External sources, not reviewed)

No fim, temos isto.	Ultimately, it gives you this.
No fim, conseguimos a informação.	In the end, we got the information.
Viver no fim do mundo.	To live at the end of the world.
Esse é o Sol, no fim.	That's the Sun at that end.
Balanço no fim do mês anterior	Balance sheet at the end of the previous month B
Ele arruinou a saúde no fim.	He ruined his health in the end.
Ele estava no fim da linha.	He stood at the end of the line.
O jogo está quase no fim.	The game's almost over.
O amor sempre vence no fim.	Love always wins in the end.
Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte	Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of reporting period
No fim, tudo se resume em dinheiro.	It's the bottom line, the dollar line.
Estamos no fim da cauda longa aqui.	We're at the long tail end here.
Balanço no fim do mês anterior B	Balance sheet at the end of the previous month B
O plano falhou, no fim das contas.	The plan failed after all.
O herói morreu no fim do livro.	The hero died at the end of the book.
No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho.	In the end, we ended up eating at that shabby restaurant.
Você já esteve no fim do mundo?	Have you ever been to the end of the world?
O Tom procurou por trabalho no fim.	Tom looked for a job in the end.
A porta fica no fim do corredor.	The door is at the end of the corridor.
Aconteceu, historicamente, no fim da Terceira Era.	The War of the Ring took place at the end of the Third Age.
Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior	Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period
É uma questão científica no fim das contas.	It's a scientific question after all.
No fim das contas, está indo muito bem.	So all in all, that's going very well.
E no fim somos uma espécie bem inteligente.	It turns out we're a pretty clever species.
As preliminares começam no fim do último orgasmo.	Foreplay pretty much starts at the end of the previous orgasm.
No fim da palestra, veremos ele se mover.	By the end of the talk, we're going to see it move.
No fim, temos que dizer, Eu não sei.	In the end, we have to say, I don't know.
O que deve estar no fim da lista?	What should be at the bottom of the list?
Isso é mais ou menos explicado no fim.	That is somewhat explained at the end.
A General Mills aparece no fim da lista.	General Mills was at the bottom of the ranking.
Uma ficha bibliográfica encontra se no fim desta publicação.	Cataloguing data can be found at the end of this publication
Balanço no fim do mês de reporte A	Balance sheet at the end of the reporting month A
Eu tenho três exames no fim do ano.	I have three exams at the end of the year.
Eu só fico aqui no fim de semana.	I'm only here for the weekend.
Tom jogou golfe no último fim de semana.	Tom played golf last weekend.
Gosto de fazer alongamentos no fim da tarde.	I like doing stretching exercises at dusk.
No fim das contas, fizeram a escolha certa.	At the end of the day, the right decision was made.
Fui à praia no último fim de semana.	I went to the beach last weekend.
Estás em casa no próximo fim de semana?	Are you at home next weekend?
Não, eu não trabalho no fim de semana.	No, I don't work at the weekend.
O Tamagochi vira moda no fim da década.	3 D graphics become the standard by end of decade.
Este grupo foi extinto no fim do Cretáceo.	This group became extinct at the end of the Early Cretaceous epoch.
No fim da tournée a banda tinha acabado, apesar de oficialmente, o fim nunca ter sido confirmado.	By this point, the sombre mood of the music had a profound effect on the attitude of the band.
E eles chegaram aqui no fim dos anos 60.	And they got here in the late 1960s.
Pensei que ia ficar maluca no fim desse ano.	I thought I was going to go crazy at the end of this year.

Exibir esta página em português