Translation of "no fim da tarde" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Tarde - tradução :
Afternoon

Tarde - tradução :
Evening

Tarde - tradução :
Of late

Keywords : Later Afternoon Evening Sooner Late

  Examples (External sources, not reviewed)

Gosto de fazer alongamentos no fim da tarde.
I like doing stretching exercises at dusk.
Durante o verão são muito comuns chuvas torrenciais no fim da tarde.
During the summer rains are common in the late afternoon.
Fim de tarde em Addis Abeba.
Addis Ababa in the late afternoon.
Levou todo o fim de tarde.
It took all evening.
A coluna chegou ao Rossio, ao fim da tarde, sem sequer ter combatido.
The column reached Rossio in the evening without having joined combat.
Mais tarde previu corretamente que o fim da Guerra da Coreia traria apenas uma pequena recessão.
Similarly, he correctly predicted a mild recession at the end of the Korean War.
Eles estudam no período da tarde.
They study in the afternoon.
Podemos nos encontrar no meio da tarde.
We can meet in the middle of the afternoon.
Ele estava no fim da linha.
He stood at the end of the line.
Nós podemos nos encontrar no meio da tarde.
We can meet in the middle of the afternoon.
Estamos no fim da cauda longa aqui.
We're at the long tail end here.
Aconteceu, historicamente, no fim da Terceira Era.
The War of the Ring took place at the end of the Third Age.
É uma maneira perfeita e maravilhosa de passar uma tarde de fim de semana, olhando uma partida de futebol no estádio.
It's a perfectly wonderful way to spent a weekend afternoon, watching a football game in a stadium.
No meio da tarde, o resultado já era claro.
By afternoon the mandate was clear.
Eu andei por duas horas no calor da tarde.
I walked for two hours in the afternoon heat.
Desde o fim da República Romana, Roma é também o centro de uma importante comunidade judaica, que já foi sediada em Trastevere e mais tarde no Gueto Romano.
Since the end of the Roman Republic, Rome is also the center of an important Jewish community, which was once based in Trastevere, and later in the Roman Ghetto.
Adam mais tarde pediu demissão ao príncipe, e no fim de abril de 1823, a família voltou pela última vez à Hungria.
At the end of April 1823, the family returned to Hungary for the last time.
No fim da palestra, veremos ele se mover.
By the end of the talk, we're going to see it move.
O que deve estar no fim da lista?
What should be at the bottom of the list?
A General Mills aparece no fim da lista.
General Mills was at the bottom of the ranking.
O Tamagochi vira moda no fim da década.
3 D graphics become the standard by end of decade.
No período romano, porém, os sacrifícios eram realizados no meio da tarde.
By the Roman period, however, the sacrifices were performed in the mid afternoon.
Sim, ela escreveu mais tarde em sua autobiografia, o fim nesse caso justificava o meio.
Yes, she wrote later in her autobiography, the end in this case justified the means.
Nós tínhamos robôs no World Trade Center tarde da noite.
We had the robots down at the World Trade Center late that evening.
Algumas vezes eu me sinto sonolento no começo da tarde.
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
Tom gosta de tirar uma soneca no início da tarde.
Tom enjoys taking a nap in the early afternoon.
Tom chegou à casa de Maria no meio da tarde.
Tom arrived at Mary's house in the middle of the afternoon.
No fim, depende da camiseta que elas estão usando.
It turns out it depends on what kind of sweatshirt they're wearing.
O ponto final no fim da frase está faltando.
The full stop is missing at the end of the sentence.
No fim da série, Kenshin aparece com cabelo curto.
At the end of the series, Kenshin appears with short hair.
Isto marcou o fim da SVT no serviço regular.
This marked the end of SVTs in regular service.
Ele estava no fim da lista, o último segredo da coluna.
It was the very bottom, the last secret in the long column.
Eu virei te ver às 3 00 da tarde no domingo.
I'll come and see you at 3 00 p.m. on Sunday.
Descansam durante o meio dia e viajam no final da tarde.
They rest during midday then travel in the late afternoon.
No fim da tournée a banda tinha acabado, apesar de oficialmente, o fim nunca ter sido confirmado.
By this point, the sombre mood of the music had a profound effect on the attitude of the band.
Existe um ditado no mundo da ciência da informação que no fim, todos saberão tudo.
There's a saying in the world of information science ultimately everybody will know everything.
E eu citei aquilo no fim da minha última palestra.
And I referenced that at the end of my last talk.
No verão, as chuvas são formadas principalmente pelo frio associado a umidade, com temporais de fim de tarde, ou ainda, associada à chegada de frentes frias.
In summer the rains are formed mainly by the heat associated with moisture, with the temporal order in the afternoon, sometimes with the cold fronts, dry with occasional rains from June to August.
No fim, temos isto.
Ultimately, it gives you this.
Lá no fim da linha, nós temos a Corte Penal Internacional.
Way downstream we have the International Criminal Court.
Fim do Período Kamakura e início da Restauração Kemmu no Japão.
The Kamakura period ends and the Kenmu Restoration under Go Daigo begins.
A umidade atmosférica normal foi atingida apenas no fim da Julho.
Normal atmospheric humidity was achieved only at the end of July, nearly two months after docking.
Podemos nos encontrar no dia 28 de fevereiro, lá pelas três da tarde?
Can we meet on February the 28th, around 3 00 p.m.?
Onde você estava no dia 20 de outubro às 2 30 da tarde?
Where were you on October 20th at 2 30 in the afternoon?
Quase um século mais tarde, o assunto foi levantado no Parlamento da Escócia.
Nearly a century later the matter was raised in the Scottish Parliament.

 

Pesquisas relacionadas : Fim Da Tarde - No Da Tarde - No Final Da Tarde - No Início Da Tarde - No Começo Da Tarde - No Final Da Tarde - No Fim - No Fim - No Fim - No Fim Da Manhã - Tarde No Tempo - Tarde No Trabalho - Quase No Fim - Unidades No Fim
Exibir esta página em português Exibir esta página em português