Translation of "no final da primavera" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As precipitações apresentam o mínimo no inverno e um máximo no final da primavera. | The lowest amount of rainfall is in winter and the greatest falls at the end of spring. |
| No começo daquela semana, Eu havia levado uma forte pancada durante a temporada final de esqui da primavera sim, eu caíra | Earlier that week, I had taken a rather hard knock during late spring skiing yes, I fell. |
| No final da Primavera, os estados mais importantes opuseram se aos esforços de Berlim em reorganizar os estados alemães pela força. | By late spring, most important states opposed Berlin's effort to reorganize the German states by force. |
| Os perigos naturais incluem secas ao final da primavera, muitas vezes seguidas por graves inundações. | Natural hazards include late spring droughts which are often followed by severe flooding. |
| Idênticos kits de formação contendo moedas de euros serão produzidos pelas Casas da Moeda nacionais no final da Primavera , com o financiamento da Comissão Europeia . | Similar training kits containing euro tokens will be produced by the national Mints , later this spring with financing of the European Commission . |
| Diferente das demais árvores frutíferas, suas flores aparecem no outono e início do inverno e seus frutos amadurecem no final do inverno e início da primavera. | Fruit Loquats are unusual among fruit trees in that the flowers appear in the autumn or early winter, and the fruits are ripe in late winter or early spring. |
| Porém, a invasão terminou em derrota, com Allobich perdendo a vida e Constantino sendo forçado a recuar para a Gália no final da primavera de 410. | But this invasion ended in defeat, with Allobich losing his life and Constantine forced to retreat into Gaul in the late spring of 410. |
| Eu gosto da primavera. | I like spring. |
| Eu gosto mais da primavera. | I like spring the best. |
| No final da primavera e no verão, por exemplo, centenas de milhares de morsas do Pacífico migram do mar de Bering para o mar de Chukchi através do Estreito de Bering relativamente estreito. | In late spring and summer, for example, several hundred thousand Pacific walruses migrate from the Bering Sea into the Chukchi Sea through the relatively narrow Bering Strait. |
| Os exemplos abaixo de Bashō incluem kawazu , sapo implicando primavera, e shigure , um banho de chuva no final do outono ou começo do inverno. | The Bashō examples below include kawazu , frog implying spring, and shigure , a rain shower in late autumn or early winter. |
| Você deve ter ouvido falar da Primavera Árabe, que começou da Tunísia e no Egito. | You must have all seen the Arab Spring, which began in Tunis and in Egypt. |
| O Vencedor Improvável da Primavera Árabe | The Arab Spring s Unlikely Winner |
| Ou uma continuação da Primavera Árabe? | Or a follow up to the Arab Spring? |
| As sementes, maduras no final do inverno ou começo da primavera, frutificam em folículos marrom escuro, com cerca de 2 cm de comprimento, com uma ou duas sementes chatas, com asas. | The seeds mature in late winter to early spring, fruiting on dark brown leathery dehiscent follicles, about 2 cm long, with one or two flat, winged seeds. |
| Davis convenceu Coltrane a tocar com o grupo em uma turnê final pela Europa na primavera de 1960. | Davis persuaded Coltrane to play with the group on one final European tour in the spring of 1960. |
| Algumas flores desabrocham na primavera outras, no outono. | Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall. |
| 8, RV 269, La primavera (Primavera) 1. | 8, RV 269, La primavera (Spring) Concerto No. |
| Tom estava no final da fila. | Tom was standing at the end of the line. |
| Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera 1998 ) . | Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) . |
| A brisa da primavera carregava esse odor. | The spring breeze stank. |
| Você gosta da primavera ou do outono? | Do you like spring or autumn? |
| Ainda não havia sinais visíveis da primavera. | There still weren't any visible signs of spring. |
| primavera | primavera |
| Primavera. | Spring. |
| Quando no hemisfério norte é primavera, no hemisfério sul é outono. | When it's spring in the Northern Hemisphere, it's autumn in the Southern Hemisphere. |
| Só a Grécia e Portugal reduziram posteriormente as taxas oficiais relativamente aos elevados níveis registados no final da Primavera de 1994 , com o objectivo de defender as respectivas moedas contra as pressoes especulativas . | Only Greece and Portugal reduced their official rates later in the year from the high levels they had maintained in late spring 1994 when defending their respective currencies against speculative pressures . |
| A Primavera dos Povos A revolução na França teve significativas repercussões no resto da Europa. | In the spring of 1848 in March the revolutionary trend that had started in France began to ignite protests. |
| Algumas flores florescem na primavera, e outras no outono. | Some flowers bloom in spring and others in autumn. |
| O destaque da apresentação estava no final. | The highlight of the performance was at the end. |
| O ônibus quebrou no final da ponte. | The bus broke down at one end of the bridge. |
| No final da turnê do Quickness, H.R. | After the Quickness tour, H.R. |
| Final da trama No final da novela, Genaro é assassinado por integralistas que planejavam matar Toni. | End At the end of the novel, Genaro is murdered by fundamentalists who planned to kill Toni. |
| Mas, naquela primavera, novos brotos germinaram da terra. | But that spring, there were new buds popping up from the earth. |
| Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 2002 ) . | Source European Commission ( spring 2002 forecasts ) . |
| Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) . | Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) . |
| Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) . | Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) . 67 |
| Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) . | Total change Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) . |
| Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 2000 ) . | Source European Commission ( spring 2000 forecasts ) . |
| Gosto mais da primavera do que do outono. | I like spring better than fall. |
| Você gosta mais da primavera ou do outono? | Which season do you like best, spring or autumn? |
| ( c ) Dados da Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) | ( c ) European Commission data ( spring 1998 forecasts ) |
| Primavera chegou. | Spring has come. |
| É primavera. | It's spring. |
| Nesta primavera, há um acelerador de partículas em Long island nesta primavera haverá um experimento no qual ele cria buracos negros. | This spring there's a collider at Brookhaven, on Long Island this spring, it's going to have an experiment in which it creates black holes. |
Pesquisas relacionadas : Final Da Primavera - No Início Da Primavera - No Final - No Final, - No Final - No Final - No Final Da Tarde - No Final Da Semana - No Final Da Tarde - Festival Da Primavera - Férias Da Primavera - Pacote Da Primavera - Arauto Da Primavera - Conselho Da Primavera
