Translation of "no final da semana" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estarei no Rio nesse final de semana. | I'll be in Rio this weekend. |
| No final de semana, a opção é sua. | On the weekend, your choice. |
| Tivemos de nos virar no final de semana. | We snuck in on the weekend. |
| Onde você foi no último final de semana? | Where did you go last weekend? |
| Tom pegou alguns livros emprestados da biblioteca para ler no final de semana. | Tom borrowed some books from the library to read over the weekend. |
| Bundesliga, a apenas uma semana da final da copa. | Bundesliga with a 16th place finish just one week before the Cup Final. |
| E no final de semana nós executamos as peças. | And on the weekend we ran the parts for that. |
| Tom não estudou nada no final de semana passado. | Tom didn't study at all last weekend. |
| Eu me diverti muito no último final de semana. | I had a lot of fun last weekend. |
| Tom gastou muito dinheiro no último final de semana. | Tom spent a lot of money last weekend. |
| Fui para a praia no último final de semana. | I went to the beach last weekend. |
| O Tom planeja acampar no próximo final de semana. | Tom plans to go camping next weekend. |
| Vou estar em Boston no próximo final de semana. | I'm going to be in Boston next weekend. |
| Todos nós vamos para Boston no próximo final de semana. | We'll all go to Boston next weekend. |
| Eu fui para a praia no último final de semana. | I went to the beach last weekend. |
| O Tom planeja ir acampar no próximo final de semana. | Tom plans to go camping next weekend. |
| Eu vou estar em Boston no próximo final de semana. | I'm going to be in Boston next weekend. |
| Quantas vezes você viu o Tom no final de semana passada? | How many times did you see Tom last weekend? |
| O evento acontece sempre no segundo final de semana de julho. | The event is always held the second weekend of July. |
| A proposta final será anunciada em algum momento da próxima semana. | The final proposal will be announced sometime next week. |
| Recepção Final Fantasy XII vendeu mais de 1.764.000 cópias em sua primeira semana no Japão, quase igualando as vendas de Final Fantasy X, em sua primeira semana. | Reception Final Fantasy XII sold more than 1,764,000 copies in its first week in Japan, almost equaling the sales of Final Fantasy X in its first week. |
| Ela ficou doente neste final de semana. | She got sick this weekend. |
| O presidente Álvaro Uribe anunciou que visitaria a área no próximo final de semana. | President Álvaro Uribe announced he will be visiting the area next weekend. |
| Vou passar o final de semana em Kanazawa. | I am going to spend the weekend in Kanazawa. |
| Como você planeja passar o final de semana? | How do you plan to spend your weekend? |
| Vou viajar para Boston neste final de semana. | I'm going to travel to Boston this weekend. |
| Tom visita seus pais todo final de semana. | Tom visits his parents every weekend. |
| Vou passar o final de semana em Boston. | I'm going to Boston for the weekend. |
| Nesse final de semana, Tiger Temple cortou o deserto | This weekend sees Tiger Temple passing through the desert |
| Passei o final de semana lendo um longo romance. | I spent the weekend reading a long novel. |
| Eu já tenho planos para esse final de semana. | I already have plans for this weekend. |
| Meu amigo não pode ir este final de semana. | My friend can't go this weekend. |
| Minha amiga não pode ir este final de semana. | My friend can't go this weekend. |
| No começo daquela semana, Eu havia levado uma forte pancada durante a temporada final de esqui da primavera sim, eu caíra | Earlier that week, I had taken a rather hard knock during late spring skiing yes, I fell. |
| Um número significativo de actividades do Eurosistema foram dedicadas à preparação do fim de semana da transição no final de 1998 . | A significant number of the Eurosystem 's activities were devoted to the preparations for the changeover weekend at the end of 1998 . |
| A repercussão da eleição de Feliciano foi parar também às ruas de várias capitais do Brasil, no último final de semana. | Based on the excuse of freedom of religion and freedom of expression, people who should be committed to the LOVE THY NEIGHBOR principle, such as preacher and congressman Marco Feliciano and millionaire preacher Silas Malafaia prefer, choose, or opt for rousing crowds of religious people with speeches of hatred, violence, and prejudice. |
| Ficarei na casa de meus avós este final de semana. | I'll stay at home with my grandparents this weekend. |
| O Tom não pôde esperar até o final de semana. | Tom couldn't wait until the weekend. |
| Eu gostaria de passar todo o final de semana dormindo. | I'd like to spend the whole weekend sleeping. |
| Minha irmã costuma ir ao parque todo final de semana. | My sister usually goes to the park every weekend. |
| Nós também dissemos que um final de semana no Tajiquistão é uma ÓTIMA opção para viajantes curiosos... | We also said that a weekend in Tajikistan is a GREAT option for curious travelers... |
| Em outras palavras, todo mundo deverá estar pronto para entrar na farra no final de semana que vem. | In other words everyone must be ready to party next weekend. |
| No final do ano, o DVD estava liderando as paradas brasileiras na sua 4ª semana consecutiva desde sua estreia. | At the end of January, the DVD is leading Brazilian charts for the 7th consecutive week since its debut. |
| E eu meio que embarquei na semana seguinte ao final do projeto. | And I kind of went overboard on the week after the project was over. |
| Eu acho que vou tentar fazer isto neste final de semana. Obrigado . | I think I'll try to do that this weekend. Thank you. |
Pesquisas relacionadas : No Final De Semana - Semana Final - Final De Semana - Final De Semana - No Final - No Final, - No Final - No Final - No Final Da Primavera - No Final Da Tarde - No Final Da Tarde - Da Semana - No Início Da Próxima Semana - Até No Meio Da Semana
