Translation of "no final de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No final de 2003 . | As at end 2003 . |
| , no final de 2004. | at the end of 2004. |
| ( 1 ) No final de 2003 . | ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) As at end 2003 . |
| ( 1 ) No final de 2003 . | ( 1 ) As at end 2003 . |
| No final de 1994 , a taxa do esterlinolmarco estava praticamente ao nível verificado no final de 1992 . | At the end of 1994 , the sterlingtDM rate was similar to the end 1992 level . |
| ( a ) Posicáo no final de 1994 . | ... Position at end 1994 . |
| No final de 2003 , o BCE tinha 1 217 funcionários , face a 1 109 no final de 2002 . | At the end of 2003 the number of staff employed by the ECB was 1,217 , compared with 1,109 at the end of 2002 . |
| Aplicado no final de Setembro de 2002 . | Implemented end September 2002 . |
| Scripts no final do Makefile.am de topo | Scripts at the end of top level Makefile.am |
| Preço de mercado no final do exercício | Market price at year end 8 |
| Nós nos casaremos no final de março. | At the end of March we'll marry. |
| Estarei no Rio nesse final de semana. | I'll be in Rio this weekend. |
| No final de um episódio do SmackDown! | At the end of one episode of SmackDown! |
| Sim, aí no final. | Yes, at the end. |
| no final do ano . | declined by 0.1 0.2 percentage point of GDP in 1998 . |
| Tivemos de nos virar no final de semana. | We snuck in on the weekend. |
| no final de 2009 e início de 2010 . | ECB Annual Report 2009 |
| Em geral , no entanto , variaram pouco entre o final de 2000 e o final de 2001 . | By contrast with developments in long term rates , short and medium term bond yields declined markedly in 2001 in both economies , reflecting the global slowdown in economic activity . In the United States , long term interest rates waxed and waned throughout 2001 , albeit showing little overall change between the end of 2000 and the end of 2001 in an environment where the US economy was moving into recession . |
| O número de Estados Membros em situação de défice excessivo diminuiu de onze no final de 2006 para seis no final de 2007 . | The number of Member States in excessive deficit decreased from eleven at the end of 2006 to six by the end of 2007 . |
| Isto foi no final da década de 80. | This was in the late '80s. |
| No final de semana, a opção é sua. | On the weekend, your choice. |
| Este relatório será actualizado no final de 2008 . | This report will be updated by the end of 2008 . |
| 2 ) No final do terceiro trimestre de 2002 . | 2 ) As at the end of the third quarter of 2002 . |
| 1 ) No final do terceiro trimestre de 2002 . | 1 ) As at the end of the fourth quarter of 2002 . |
| 1 ) No final do terceiro trimestre de 2003 . | 1 ) As at the end of the third quarter of 2003 . |
| De qualquer forma, tudo acabou bem no final. | Anyway, all's well that ends well. |
| Tom foi a Boston no final de outubro. | Tom went to Boston at the end of October. |
| Tom foi para Boston no final de outubro. | Tom went to Boston at the end of October. |
| Onde você foi no último final de semana? | Where did you go last weekend? |
| Porém, ela contraiu varíola no final de 1694. | In late 1694, however, she contracted smallpox. |
| Essa embaixada foi inaugurada no final de 2006. | The U.S. embassy was officially opened on 11 December 2006. |
| Udinese chegou à final no lugar de Vicenza. | Udinese reached the finals in place of Vicenza. |
| ³ ッ é um t no final de palavra. | 3 ッ is final t at the end of a word. |
| Mas no final eu consegui. | But I managed to do it. |
| A justiça prevalecerá no final. | Justice will prevail in the end. |
| Na capital, Estocolmo, o dia dura mais de 18 horas no final de junho, mas apenas cerca de seis horas no final de dezembro. | In the capital, Stockholm, daylight lasts for more than 18 hours in late June but only around 6 hours in late December. |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano | Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate |
| Os trabalhos no phpBB 3.0.x começaram no final de 2002. | Work on phpBB 3.0.x began in late 2002. |
| Os lançamentos de reavaliação devem ser revertidos no final do trimestre seguinte , excepto no caso de perdas não realizadas levadas à conta de resultados no final do exercício | Revaluation bookings shall be reversed at the end of the next quarter , except for unrealised losses taken to the profit and loss account at the end of the year |
| Os lançamentos de reavaliação devem ser anulados no final do trimestre seguinte , excepto no caso de perdas não realizadas levadas à conta de resultados no final do exercício | Revaluation bookings shall be reversed at the end of the next quarter , except for unrealised losses taken to the profit and loss account at the end of the year |
| Portanto vou gastar um pouco de tempo no final. | So I will spend a little time at the end. |
| E no final de semana nós executamos as peças. | And on the weekend we ran the parts for that. |
| E talvez esses espaços no final serão de celebração. | And perhaps these, in the end, as celebratory spaces. |
| A votação final ocorreu no dia 19 de julho. | The final vote is expected to take place on July 19. |
| Mudei de idéia e no final decidi não viajar. | I changed my mind and decided not to go on a trip after all. |
Pesquisas relacionadas : No Final - No Final, - No Final - No Final - Fica No Final - Final No Varejo - Final No Desempenho - Pênalti No Final - No Ponto Final - Lançamento, No Final - Armazenado No Final - No Final De Março - No Final De Janeiro - No Final De Setembro
