Translation of "no final de março" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós nos casaremos no final de março. | At the end of March we'll marry. |
| No final de março o executivo ratificou um aumento de 7 , chegando a 3,05 reais. | In late March the executive approved an increase of 7 to 3.05 reais. |
| Os dados são reportados no final de Março de cada ano com referência ao ano anterior . | Data are reported by the end of March each year with reference to the previous year . |
| Um final histórico para um período eleitoral tenso no Senegal, em 25 de março de 2012. | An historical ending to a tense electoral period took place in Senegal on March 25, 2012. |
| COM ( 2009 ) 114 final de 4 de Março de 2009 . | COM ( 2009 ) 114 final of March 4 , 2009 . EN |
| 2007 2007 final de Março 2008 final de Setembro 2008 Orient . art. o 2 ( 6 ) Orient . | GUI Article 2 ( 4 ) , REC Annex IV Section 2 REC Annex III , Table 7 REC Annex III , Table 8 GUI Article 2 ( 4 ) , REC Annex IV Section 2 REC Annex III , Table 7 REC Annex III , Table 8 GUI Article 3 ( 4 ) |
| Aposentadoria No dia 19 de março de 2013, anunciou que se aposentará ao final da temporada 2012 13. | On 19 March 2013, Owen announced that he would retire from playing at the end of the 2012 13 season. |
| 10 dos habitantes pré ofensiva haviam retornado em meados de janeiro de 2005, e 30 no final de março. | 10 of the pre offensive inhabitants had returned as of mid January 2005, and 30 as of the end of March 2005. |
| SW E como ela é uma grande fã, Ela sabe que seu aniversário é no final de março. | SW And since she's such a big fan, she knows that his birthday is coming up at the end of March. |
| A banda começou sua turnê Music as a Weapon IV em março de 2009 e terminou no final de maio. | The band began their Music as a Weapon IV tour in March 2009 and it ended in late May. |
| As filmagens se iniciaram no final de março de 2001 em Los Angeles e acabaram em junho do mesmo ano. | Filming started in late March 2001 in Los Angeles, and finished by June. |
| Em 11 de março de 1999, essa versão foi relançada uma segunda vez no Japão como parte da compilação Final Fantasy Collection , que também incluiu versões de Final Fantasy V e Final Fantasy VI para PlayStation. | On March 11, 1999, this version was released a second time in Japan as part of the Final Fantasy Collection package, which also included the PlayStation versions of Final Fantasy V and Final Fantasy VI . |
| Antes de 2004, era realizada entre o final de março e início de abril. | Prior to 2004, they were held in late March early April. |
| Elegível para candidaturas de projectos com o prazo final do 1 Março 2000 | Maximum duration per project applications with the deadline 1 March 2000 applications with the deadline 1 March 2001 |
| A neve, presente de três a cinco meses por ano, normalmente inicia se no final de novembro, derretendo em meados de março. | Snow, which is present for about five months a year, often begins to fall at the mid of October, while snow cover lies in November and melts in the beginning of April. |
| As entradas líquidas apresentaram se bastante fortes no primeiro semestre , não obstante um episódio pontual de turbulência no mercado financeiro no final de Fevereiro e início de Março . | Net inflows were very strong in the first half of the year , notwithstanding a shortlived episode of financial market turbulence in late February and early March . |
| Cardona esteve em Acapulco entre o final de 1614 e 21 de março de 1615. | Cardona was in Acapulco between end of 1614 and 21 March 1615. |
| O dracma era cotado a GRD 334.70 face ao euro no final do período de referência , ou seja , 31 de Março de 2000 . | The drachma was quoted at GRD 334.70 against the euro at the end of the reporting period on 31 March 2000 . |
| A primeira oportunidade surgiu no final de Março no Campeonato Australiano em Brisbane, que também serviu como selecção para o Pan Pacific Swimming Championships de 1999. | The first opportunity came in late March at the 1999 Australian Championships in Brisbane, which doubled as a selection event for the 1999 Pan Pacific Swimming Championships. |
| O código Enigma usado pelo marechal de campo Gerd von Rundstedt, Oberbefehlshaber West , comandante na Frente Ocidental, foi quebrada no final de março. | The Enigma code used by Field Marshal Gerd von Rundstedt, Oberbefehlshaber West (Supreme Commander West OB West), overall commander on the Western Front, was broken by the end of March. |
| Eto'o também marcou nas oitavas de final da Liga dos Campeões da UEFA contra o Chelsea, no jogo de volta realizado no dia 16 de março de 2010, que permitiu a classificação da Internazionale para as quartas de final. | Eto'o also scored in the Champions League Round of 16 against Chelsea, in the second leg, on 16 March 2010, which allowed Inter to progress to the quarter finals. |
| O esperado era de que ele estivesse pronto até o final de Março, mas seu processo de recuperação não correu como o esperado e no dia 24 de Março Michael passou por uma segunda operação. | He was expected to be out of action until late March, but the healing process did not go as hoped and on 24 March he underwent a second, minor, operation. |
| O Ano Novo Bahá'í, chamado Naw Rúz, corresponde ao tradicional ano novo persa e ocorre no equinócio vernal, 21 de março, no final do mês de jejum. | The Bahá'í New Year corresponds to the traditional Persian New Year, called Naw Rúz, and occurs on the vernal equinox, 21 March, at the end of the month of fasting. |
| O ano iniciava em 1 de março na Rússia até o final do século XV. | March 1 began the numbered year in Russia until the end of the 15th century. |
| No final de março de 2012 foi relatado que alguns dos últimos orangotangos no norte de sumatra foram ameaçados por incêdios florestais, se aproximando ainda mais da extinção. | In late March 2012, some of the last Sumatran orangutans in northern Sumatra were reported to be threatened with approaching forest fires and might be wiped out entirely within a matter of weeks. |
| O primeiro rascunho da FDL foi divulgado no final de 1999 e após algumas revisões a versão 1.1 foi lançada em março de 2000. | After revisions, version 1.1 was issued in March 2000, version 1.2 in November 2002, and version 1.3 in November 2008. |
| Estamos no mês de Março. | It is March. |
| Artigo 2.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 20 de Março de 2009 . | Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 20 March 2009 . |
| Ao final da Revolução de Fevereiro de 1917, a 15 de março (2 de março de acordo com o calendário gregoriano) de 1917, Nicolau II foi forçado a abdicar. | Abdication (1917) At the end of the February Revolution of 1917 (February in the Old Russian Calendar), on 2 March (Julian Calendar) 15 March (Gregorian Calendar) 1917, Nicholas II chose to abdicate. |
| Esse ato é reconhecido em 26 de Março de 1881, depois do final da Guerra de Independência Romena. | Recognized on March 26, 1881 after the end of the Romanian War of Independence. |
| No final de 2003 . | As at end 2003 . |
| , no final de 2004. | at the end of 2004. |
| Sessões de meia noite do filme foram realizadas em teatros de Paris, a partir do final de março de 2007. | Midnight screenings of the film were shown in Paris theaters starting from the end of March 2007. |
| Os dados necessários ao cálculo dos indicadores financeiros estruturais sobre as instituições de crédito são reportados no final de Março de cada ano com referência ao ano anterior . | Data to calculate structural financial indicators on credit institutions shall be reported by the end of March of each year with reference to the previous year . |
| No final de março de 2010, o então Governador de Minas Gerais, Aécio Neves, inaugurou a nova sede do Governo do Estado, denominada Cidade Administrativa Presidente Tancredo Neves. | At the end of 2010, Minas Gerais Governor Aécio Neves, inaugurated the new branch of the State Government , denominated Administrative City Tancredo Neves . |
| CA012 0 Adenda, com data final (23 de Março de 2005) a Teste Chi quadrado b Teste Log rank | CA012 0 Addendum dated Final (23 March 2005) a Chi squared test b Log rank test |
| A partir de março abril de 1983, Huyck e Katz realizaram simultaneamente reescritas para o roteiro final da filmagem. | From March April 1983, Huyck and Katz simultaneously performed rewrites for a final shooting script. |
| Forças estadunidenses também chegam ao Japão, tomando Iwo Jima em março e Okinawa até o final de junho. | American forces also moved towards Japan, taking Iwo Jima by March, and Okinawa by the end of June. |
| ( 1 ) No final de 2003 . | ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) As at end 2003 . |
| ( 1 ) No final de 2003 . | ( 1 ) As at end 2003 . |
| Em Setembro e no início de Outubro , os preços das acções da área do euro registaram uma recuperação semelhante à observada após a correcção temporária no final de Fevereiro e início de Março . | In September and early October euro area stock prices witnessed a recovery similar to that observed after the short lived correction in late ECB Annual Report 2007 |
| Morte A partir do trabalho de Emil Schürer em 1896, a maioria dos estudiosos concordam que Herodes morreu no final de março ou início de abril, em 4 aC. | Since the work of Emil Schürer in 1896 most scholars have agreed that Herod died at the end of March or early April in 4 BCE. |
| Primeira Câmara do Parlamento no dia 24 de Março de 1998 e publicado no Boletim Oficial em 25 de Março de 1998 . | 2.1 Independence With regard to the Bank s independence , the following adaptations are envisaged in the draft law with effect from May 1998 . |
| No final de 1994 , a taxa do esterlinolmarco estava praticamente ao nível verificado no final de 1992 . | At the end of 1994 , the sterlingtDM rate was similar to the end 1992 level . |
| Embora não se trate de um plano detalhado , permitirá uma Tópico O quê Até ao final de Março de 2009 1 . | The fulfilment of these milestones will be decisive for the success of SEPA migration . Topic What By end March 2009 1 . |
Pesquisas relacionadas : No Início De Março - No Final - No Final, - No Final - No Final - De Março - De Março - No Final De - Fica No Final - Final No Varejo - Final No Desempenho - Pênalti No Final - No Ponto Final - Lançamento, No Final
