Translation of "no final do ano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| no final do ano . | declined by 0.1 0.2 percentage point of GDP in 1998 . |
| Empréstimos Comunitários ( no final do ano , em milhões ) | Outstanding Community loans ( as at year end in millions ) |
| Thorpe deixou a escola no final do ano após a conclusão do 10º ano. | Thorpe left school at the end of the year after completing Year 10. |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano | Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate |
| A partir daquele ano, o programa seria veiculado anualmente, sempre no final do ano. | From that year, the program would be aired every year, always at the end of the year. |
| ), normalmente no final do terceiro ano a contar da autorização. | ), usually by the end of the third year after the commitment. |
| No final do ano , as perspectivas para o Gráfico 17 | The declining trend of the euro was temporarily interrupted in May and June 2000 when the single currency strengthened , but downward pressure subsequently resumed and persisted until the Chart 17 |
| No final do ano, a capital, Nanquim, também foi conquistada. | By the end of the year, the Chinese capital at Nanjing had also been seized. |
| No final do ano, o senado romano declara guerra a Jugurta. | __NOTOC__Year 112 BC was a year of the pre Julian Roman calendar. |
| No final de novembro do ano passado, Lewis fez uma apresentação no TEDxPortofSpain. | At the end of November last year, Lewis gave a talk at TEDxPortofSpain. |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do ano | Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do ano | Nominal value , translation at yearend foreign exchange market rate |
| No final do ano de 2009, foi anunciada a sua saída do clube. | At the end of 2009, it was reported that Muriqui decided to leave from the club. |
| Desceu ligeiramente no Outono , mas permaneceu próximo dos níveis históricos no final do ano . | It declined slightly in the autumn , but remained close to record levels at the end of the year . |
| As pressões inflacionistas permaneceram reduzidas , mas reforçaram se no final do ano . | Inflationary pressures remained low but strengthened towards the end of the year . |
| No final do ano Tom envia cartões de cumprimentos para seus parentes. | At the end of the year, Tom sends holiday cards to his relatives. |
| A União Soviética deixaria de existir no final do ano de 1991. | This was the last time the Soviet Union reached the quarter finals. |
| No final do ano, a Billboard classificou The Look como um dos 20 maiores Hot 100 singles do ano. | A fourth single, Dangerous , was released at the end of the year, entering the Hot 100 at the end of December. |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano | Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate |
| Primeiro relatado em 2005, o caso foi julgado no final do ano passado. | First reported in 2005, the case was tried at the end of last year. |
| Tanto henriquianos quanto pedrobrusianos começaram a rarear já no final do mesmo ano. | Both the Henrician and the Petrobrusian faiths began to die out by the end of that year. |
| No Campeonato Baiano do ano seguinte o time chegou até a final diante do modesto . | In the 2000s, the Campeonato Baiano trophy was won by Vitória eight out of ten years. |
| No final de 1975, Timor Leste declarou sua independência, mas no final daquele ano foi invadido e ocupado pela Indonésia e foi anexado como a 27ª província do país no ano seguinte. | In late 1975, East Timor declared its independence but later that year was invaded and occupied by Indonesia and was declared Indonesia's 27th province the following year. |
| A opinião será publicada no final do ano no Jornal Oficial da UE e disponibilizada no site do BCE . | The Opinion will be published by the end of the year in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . |
| Depois de cair do cavalo, no México, um hematoma subdural foi formado e operado no final do ano. | After being thrown from a horse in Mexico, a subdural hematoma was found and surgically treated later in the year. |
| Contudo , no final do ano , a data de referência obrigatória é 31 de Dezembro . | However , at year end the mandatory reference date shall be 31 December . |
| No final do ano, ele se classificou para o Campeonato Australiano em piscina curta. | At the end of the year, Thorpe qualified for the Australian Short Course Championships. |
| A filmagem principal começou em agosto de 2005 e terminou no final do ano. | Principal photography began on August 2005 and ended later in the year. |
| A Documentação Geral será publicada no final do corrente ano no Jornal Oficial da UE e no site do BCE . | The General Documentation will be published later this year in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . |
| No final do ano , as contas anuais do BCE revelaram perdas líquidas de Euros 477 milhões . | At the end of the year the annual accounts of the ECB showed a net loss of Euros 477 million . |
| Até o final do ano, What's the 411? | By the end of the year, What's the 411? |
| A decisão será publicada no site do BCE e no Jornal Oficial da UE antes do final do corrente ano . | The Decision will be published on the ECB 's website and in the Official Journal of the EU by the end of the year . |
| No final, somou três pódios e terminou o ano no 13º lugar. | He crashed the car early in the race and finished in last place. |
| A estréia da peça foi realizada no final daquele ano. | The premiere of the piece was held later that year. |
| Em primeiro lugar , a confiança dos consumidores manteve se elevada no final do ano passado . | First , consumer confidence remained high at the end of last year . |
| No final do ano, nos EUA, Ross M.Greenberg lançou seu segundo programa antivírus, chamado VirexPC. | At the end of the year, in the USA, Ross M. Greenberg released his second antivirus program, called VirexPC . |
| Finalmente, no final do ano, a Trend Micro lançou seuprimeiro software antivírus, chamado PC Cillin. | Finally, in the end of the year, Trend Micro released its first antivirus software, named PC Cillin . |
| diminuição das pressões inflacionistas , as quais foram reforçadas pela descida do preço do petróleo no final do ano . | ECB Annual Report 2001 diminishing inflationary pressures , which were reinforced by lower oil prices in the latter part of the year . |
| O valor nominal do montante de uma responsabilidade no final do ano é o respectivo valor facial . | The nominal value of a liability outstanding at the end of the year is the face value . |
| Os dados são reportados no final de Março de cada ano com referência ao ano anterior . | Data are reported by the end of March each year with reference to the previous year . |
| No final, está a curta Parallel Sailor Moon , que é uma homenagem ao ano do coelho. | A short story, Parallel Sailor Moon is also featured, celebrating the year of the rabbit. |
| Na reforma em questão, o exame final para a obtenção do diploma do nível secundário seria feito em uma ronda ao invés de duas e o ingresso ao ensino secundário estaria sujeito a um exame final no lugar da passagem de (classe ano) no final do ano lectivo escolar. | In the proposed reform, the final exam to obtain the high school diploma will be done in one round instead of two and the entry into high school will be subjected to a final exam instead of a passing grade at the end of the final year of middle high school. |
| Durante a filmagem do filme, Madonna começou um relacionamento com Beatty que dissolveu no final do mesmo ano. | While shooting the film, Madonna began a relationship with Beatty which dissolved by the end of 1990. |
| No final do ano, estreou na direção do espetáculo teatral Mercadorias e Futuro , com José Paes de Lira. | At the end of the year, she debuted as a director in the Mercadorias e Futuro goods and theatrical spectacle, with José Paes de Lira. |
| No final do ano , porém , principalmente em resultado da evolução favorável do mercado bolsista , o custo real das acções caiu para um nível em torno do registado no início do ano . | This is also indicated by the results of the bank lending survey for the euro area , which indicated a net easing of or broadly unchanged credit standards for enterprises in 2005 . |
Pesquisas relacionadas : Venda No Final Do Ano - No Final Do Próximo Ano - Final Do Ano - Final Do Ano - No Final Deste Ano - Avaliação Final Do Ano - Resumo Final Do Ano - Valor Final Do Ano - Lucro Final Do Ano - Estimativa Final Do Ano - Evento Final Do Ano
